Irrevocably
अपरिवर्तनीय रूप से । स्थायी रूप से । पुनर्प्राप्त नहीं किया जा सकने योग्य । निश्चित रूप से । बदला नहीं जा सकने योग्य
ناقابل واپسی طور پر ۔ ہمیشہ کے لیے ۔ بحال نہیں کیا جا سکنے والا ۔ حتمی طور پر ۔ بدلنے کے قابل نہیں
In a manner that cannot be changed, reversed, or recovered.
एक तरीके से जो बदला नहीं जा सकता, उलटा नहीं किया जा सकता, या पुनर्प्राप्त नहीं किया जा सकता।
ایسے انداز میں جو تبدیل نہیں کیا جا سکتا، الٹا نہیں کیا جا سکتا، یا بحال نہیں کیا جا سکتا۔
Example Sentences
The decision was made irrevocably.
निर्णय अपरिवर्तनीय रूप से लिया गया था।
فیصلہ ناقابل واپسی طور پر کیا گیا تھا۔
Once you sign the contract, you are irrevocably bound to its terms.
एक बार जब आप अनुबंध पर हस्ताक्षर करते हैं, तो आप इसके शर्तों के लिए अपरिवर्तनीय रूप से बाध्य होते हैं।
ایک بار جب آپ معاہدے پر دستخط کرتے ہیں، تو آپ اس کی شرائط کے لیے ناقابل واپسی طور پر پابند ہوتے ہیں۔
Her love for him was irrevocably changed after the incident.
उस घटना के बाद, उसके लिए उसका प्यार अपरिवर्तनीय रूप से बदल गया था।
اس واقعے کے بعد، اس کے لیے اس کا پیار ناقابل واپسی طور پر بدل گیا تھا۔
The changes to the policy were made irrevocably.
नीति में किए गए परिवर्तन अपरिवर्तनीय रूप से किए गए थे।
پالیسی میں کیے گئے تبدیلیاں ناقابل واپسی طور پر کی گئی تھیں۔
He knew that he had irrevocably altered the course of history.
उसे पता था कि उसने इतिहास की दिशा को अपरिवर्तनीय रूप से बदल दिया है।
اسے معلوم تھا کہ اس نے تاریخ کا رخ ناقابل واپسی طور پر بدل دیا ہے۔
The damage was done irrevocably.
नुकसान अपरिवर्तनीय रूप से हो गया था।
نقصان ناقابل واپسی طور پر ہو چکا تھا۔
They irrevocably lost their chance to win the competition.
उन्होंने प्रतियोगिता जीतने का अपना मौका अपरिवर्तनीय रूप से खो दिया।
انہوں نے مقابلہ جیتنے کا اپنا موقع ناقابل واپسی طور پر کھو دیا۔
The law was passed irrevocably, leaving no room for amendments.
कानून अपरिवर्तनीय रूप से पारित किया गया, संशोधनों के लिए कोई जगह नहीं छोड़ी।
قانون ناقابل واپسی طور پر منظور کیا گیا، ترمیم کے لیے کوئی جگہ نہیں چھوڑی۔
Once the funds were allocated, they were irrevocably committed.
एक बार जब धन आवंटित किया गया, तो वे अपरिवर्तनीय रूप से प्रतिबद्ध थे।
ایک بار جب فنڈز مختص کیے گئے، تو وہ ناقابل واپسی طور پر پابند تھے۔
The memories of that day were irrevocably etched in her mind.
उस दिन की यादें उसके मन में अपरिवर्तनीय रूप से अंकित थीं।
اس دن کی یادیں اس کے ذہن میں ناقابل واپسی طور پر نقش تھیں۔
Origin
From Latin 'irrevocabilis', meaning 'not able to be called back'.
लैटिन 'irrevocabilis' से, जिसका अर्थ है 'वापस नहीं बुलाया जा सकता'।
لاطینی 'irrevocabilis' سے، جس کا مطلب ہے 'واپس نہیں بلایا جا سکتا'۔
Synonyms
| Irreversibly | अपरिवर्तनीय रूप से | ناقابل واپسی طور پر |
| Permanently | स्थायी रूप से | ہمیشہ کے لیے |
| Unrecoverably | पुनर्प्राप्त नहीं किया जा सकने योग्य | بحال نہیں کیا جا سکنے والا |
| Definitively | निश्चित रूप से | حتمی طور پر |
| Unalterably | बदला नहीं जा सकने योग्य | بدلنے کے قابل نہیں |
Antonyms
| Reversibly | पुनः परिवर्तनीय रूप से | واپس لانے کے قابل |
| Temporarily | अस्थायी रूप से | عارضی طور پر |
| Recoverably | पुनर्प्राप्त करने योग्य | بحال کرنے کے قابل |
| Conditionally | शर्तों पर | مشروط |
| Alterably | बदला जा सकने योग्य | بدلنے کے قابل |
Related Words
| Irreversible | अपरिवर्तनीय | ناقابل واپسی |
| Revocable | पुनः प्राप्त करने योग्य | واپس لانے کے قابل |
| Changeable | बदला जा सकने योग्य | بدلنے کے قابل |
| Permanent | स्थायी | ہمیشہ کے لیے |
| Final | अंतिम | حتمی |