Keep In Line
लाइन में रखना । व्यवस्था बनाए रखना । अनुशासन । नियमन । नियंत्रण । प्रबंधन
لائن میں رکھنا ۔ نظم برقرار رکھنا ۔ انضباط ۔ قواعد ۔ کنٹرول ۔ انتظام
To maintain order or discipline; to ensure that someone or something follows rules or standards.
व्यवस्था या अनुशासन बनाए रखना; यह सुनिश्चित करना कि कोई व्यक्ति या चीज़ नियमों या मानकों का पालन करे।
ترتیب یا نظم برقرار رکھنا؛ یہ یقینی بنانا کہ کوئی شخص یا چیز قواعد یا معیارات کی پیروی کرے۔
Example Sentences
The teacher asked the students to keep in line during the fire drill.
शिक्षक ने छात्रों से आग के अभ्यास के दौरान लाइन में रहने के लिए कहा।
استاد نے طلباء سے آگ کے مشق کے دوران لائن میں رہنے کو کہا۔
It's important to keep in line with company policies.
कंपनी की नीतियों के साथ रहना महत्वपूर्ण है।
کمپنی کی پالیسیوں کے ساتھ رہنا اہم ہے۔
The manager reminded the team to keep in line with the project deadlines.
प्रबंधक ने टीम को परियोजना की समय सीमा के साथ रहने की याद दिलाई।
مینجر نے ٹیم کو منصوبے کی آخری تاریخوں کے ساتھ رہنے کی یاد دہانی کرائی۔
Parents often need to keep their children in line to ensure good behavior.
माता-पिता को अक्सर अपने बच्चों को अच्छे व्यवहार के लिए लाइन में रखना पड़ता है।
والدین کو اکثر اپنے بچوں کو اچھے رویے کے لیے لائن میں رکھنا پڑتا ہے۔
The coach emphasized the need to keep in line with the training schedule.
कोच ने प्रशिक्षण कार्यक्रम के साथ रहने की आवश्यकता पर जोर दिया।
کوچ نے تربیتی شیڈول کے ساتھ رہنے کی ضرورت پر زور دیا۔
During the parade, everyone was instructed to keep in line.
जुलूस के दौरान, सभी को लाइन में रहने के लिए कहा गया।
جلوس کے دوران، سب کو لائن میں رہنے کے لیے کہا گیا۔
The rules are there to help keep everyone in line.
नियम वहां हैं ताकि सभी को लाइन में रखा जा सके।
قواعد وہاں ہیں تاکہ سب کو لائن میں رکھا جا سکے۔
He struggled to keep in line with the strict regulations.
वह कड़े नियमों के साथ रहने के लिए संघर्ष कर रहा था।
وہ سخت ضوابط کے ساتھ رہنے کے لیے جدوجہد کر رہا تھا۔
To succeed in this job, you must keep in line with the expectations.
इस नौकरी में सफल होने के लिए, आपको अपेक्षाओं के साथ रहना होगा।
اس نوکری میں کامیاب ہونے کے لیے، آپ کو توقعات کے ساتھ رہنا ہوگا۔
Origin
The phrase originates from the literal act of keeping people or objects in a straight line, often used in military or organizational contexts.
यह वाक्यांश लोगों या वस्तुओं को सीधी रेखा में रखने के शाब्दिक कार्य से उत्पन्न होता है, जो अक्सर सैन्य या संगठनात्मक संदर्भों में उपयोग किया जाता है।
یہ جملہ لوگوں یا اشیاء کو سیدھی لائن میں رکھنے کے لفظی عمل سے ماخوذ ہے، جو اکثر فوجی یا تنظیمی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔
Synonyms
| Maintain order | व्यवस्था बनाए रखना | نظم برقرار رکھنا |
| Discipline | अनुशासन | انضباط |
| Regulate | नियमन | قواعد |
| Control | नियंत्रण | کنٹرول |
| Manage | प्रबंधन | انتظام |
Antonyms
| Disorder | अव्यवस्था | بے ترتیبی |
| Chaos | अराजकता | انارکی |
| Anarchy | गड़बड़ी | بغاوت |
| Rebellion | विद्रोह | نافرمانی |
| Insubordination | अवज्ञा | خلل |
Related Words
| Order | आदेश | ترتیب |
| Rules | नियम | قواعد |
| Guidelines | निर्देश | ہدایات |
| Standards | मानक | معیارات |