Layoff
छंटनी । नौकरी समाप्ति । बर्खास्तगी । अवांछनीयता । नौकरी का नुकसान
برطرفی ۔ نوکری کی ختم ۔ نوکری سے نکالنا ۔ فالتو ۔ نوکری کا نقصان
A temporary or permanent termination of employment of an employee or a group of employees.
किसी कर्मचारी या कर्मचारियों के समूह की अस्थायी या स्थायी नौकरी समाप्ति।
کسی ملازم یا ملازمین کے گروپ کی عارضی یا مستقل نوکری کی ختم کرنا۔
Example Sentences
Due to budget cuts, the company announced a layoff of 200 employees.
बजट में कटौती के कारण, कंपनी ने 200 कर्मचारियों की छंटनी की घोषणा की।
بجٹ میں کٹوتیوں کی وجہ سے، کمپنی نے 200 ملازمین کی برطرفی کا اعلان کیا۔
After the merger, many employees faced layoffs.
विलय के बाद, कई कर्मचारियों को छंटनी का सामना करना पड़ा।
انضمام کے بعد، کئی ملازمین کو برطرفی کا سامنا کرنا پڑا۔
The layoff affected several departments within the organization.
छंटनी ने संगठन के कई विभागों को प्रभावित किया।
برطرفی نے تنظیم کے کئی شعبوں کو متاثر کیا۔
She was devastated by the unexpected layoff.
उसे अप्रत्याशित छंटनी से निराशा हुई।
اسے غیر متوقع برطرفی سے افسوس ہوا۔
The management promised to assist laid-off workers in finding new jobs.
प्रबंधन ने छंटनी किए गए कर्मचारियों को नई नौकरियों की खोज में सहायता करने का वादा किया।
انتظامیہ نے برطرف کیے گئے کارکنوں کو نئی نوکریوں کی تلاش میں مدد کرنے کا وعدہ کیا۔
Layoffs are often a last resort for companies facing financial difficulties.
छंटनी अक्सर वित्तीय कठिनाइयों का सामना कर रहे कंपनियों के लिए अंतिम उपाय होती है।
برطرفیاں اکثر مالی مشکلات کا سامنا کرنے والی کمپنیوں کے لیے آخری چارہ ہوتی ہیں۔
He received a severance package after his layoff.
छंटनी के बाद उसे एक अलगाव पैकेज मिला।
برطرفی کے بعد اسے ایک علیحدگی پیکج ملا۔
The news of the layoff spread quickly among the staff.
छंटनी की खबर तेजी से कर्मचारियों के बीच फैल गई।
برطرفی کی خبر جلد ہی عملے میں پھیل گئی۔
Many workers protested against the layoffs.
कई श्रमिकों ने छंटनी के खिलाफ प्रदर्शन किया।
بہت سے کارکنوں نے برطرفیوں کے خلاف احتجاج کیا۔
The company is trying to avoid further layoffs by increasing efficiency.
कंपनी दक्षता बढ़ाकर आगे की छंटनी से बचने की कोशिश कर रही है।
کمپنی مزید برطرفیوں سے بچنے کے لیے کارکردگی بڑھانے کی کوشش کر رہی ہے۔
Origin
The term 'layoff' originated in the early 20th century, derived from the phrase 'lay off work', meaning to stop working.
शब्द 'छंटनी' की उत्पत्ति 20वीं सदी की शुरुआत में हुई, जो 'काम से छुट्टी लेना' वाक्यांश से लिया गया है, जिसका अर्थ है काम करना बंद करना।
لفظ 'برطرفی' کی ابتدا 20ویں صدی کے اوائل میں ہوئی، جو 'کام سے چھٹی لینا' کے جملے سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب ہے کام کرنا بند کرنا۔
Synonyms
Termination | नौकरी समाप्ति | نوکری کی ختم |
Dismissal | बर्खास्तगी | برطرفی |
Firing | छंटनी | نوکری سے نکالنا |
Redundancy | अवांछनीयता | فالتو |
Job loss | नौकरी का नुकसान | نوکری کا نقصان |
Antonyms
Employment | नौकरी | ملازمت |
Hiring | भर्ती | بھرتی |
Recruitment | नियुक्ति | نومینیشن |
Engagement | संपर्क | مشغولیت |
Appointment | नियुक्ति | مقرر کرنا |
Related Words
Severance | अलगाव | علیحدگی |
Unemployment | बेरोजगारी | بے روزگاری |
Job security | नौकरी की सुरक्षा | نوکری کی حفاظت |
Workforce reduction | श्रम बल में कमी | مزدوروں میں کمی |
Economic downturn | आर्थिक मंदी | اقتصادی کساد بازاری |