Lean On
आसरा लेना । निर्भर रहना । भरोसा करना । सहारा लेना । सहारा देना । मदद लेना । आधार बनाना । झुकना
بھروسہ کرنا ۔ انحصار کرنا ۔ سہارے لینا ۔ مدد لینا ۔ سہارے دینا ۔ تکیہ کرنا ۔ جھکنا
To rely on someone or something for support or assistance
किसी व्यक्ति या चीज़ पर समर्थन या सहायता के लिए निर्भर रहना
کسی شخص یا چیز پر مدد یا معاونت کے لیے انحصار کرنا
Example Sentences
I often lean on my friends for emotional support.
मैं अक्सर भावनात्मक समर्थन के लिए अपने दोस्तों पर आसरा लेता हूँ।
میں اکثر جذباتی حمایت کے لیے اپنے دوستوں پر بھروسہ کرتا ہوں۔
During tough times, it's okay to lean on your family.
कठिन समय में, अपने परिवार पर आसरा लेना ठीक है।
مشکل وقت میں، اپنے خاندان پر بھروسہ کرنا ٹھیک ہے۔
She had to lean on her colleagues to complete the project on time.
उसे समय पर परियोजना पूरी करने के लिए अपने सहयोगियों पर आसरा लेना पड़ा।
اسے وقت پر منصوبہ مکمل کرنے کے لیے اپنے ساتھیوں پر بھروسہ کرنا پڑا۔
He tends to lean on his partner for decision-making.
वह निर्णय लेने के लिए अपने साथी पर आसरा लेना पसंद करता है।
وہ فیصلہ سازی کے لیے اپنے ساتھی پر بھروسہ کرتا ہے۔
Don't hesitate to lean on me if you need help.
अगर आपको मदद की ज़रूरत है, तो मुझ पर आसरा लेने में संकोच न करें।
اگر آپ کو مدد کی ضرورت ہو تو مجھ پر بھروسہ کرنے میں ہچکچائیں نہیں۔
They lean on each other during difficult situations.
वे कठिन परिस्थितियों में एक-दूसरे पर आसरा लेते हैं।
وہ مشکل حالات میں ایک دوسرے پر بھروسہ کرتے ہیں۔
It's important to lean on your support system.
अपने समर्थन प्रणाली पर आसरा लेना महत्वपूर्ण है।
اپنی حمایت کی نظام پر بھروسہ کرنا اہم ہے۔
Sometimes, we all need to lean on someone.
कभी-कभी, हम सभी को किसी पर आसरा लेने की ज़रूरत होती है।
کبھی کبھی، ہم سب کو کسی پر بھروسہ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔
He learned to lean on his faith during challenging times.
उसने चुनौतीपूर्ण समय में अपने विश्वास पर आसरा लेना सीखा।
اس نے چیلنجنگ وقت میں اپنے ایمان پر بھروسہ کرنا سیکھا۔
She felt comfortable enough to lean on her mentor for guidance.
वह मार्गदर्शन के लिए अपने मेंटर पर आसरा लेने के लिए पर्याप्त सहज महसूस करती थी।
وہ رہنمائی کے لیے اپنے مینٹر پر بھروسہ کرنے کے لیے کافی آرام دہ محسوس کرتی تھی۔
Origin
The phrase 'lean on' comes from the literal action of leaning against something for physical support, which has been metaphorically extended to mean relying on someone for emotional or practical support.
शब्द 'आसरा लेना' शारीरिक समर्थन के लिए किसी चीज़ के खिलाफ झुकने की क्रिया से आया है, जिसे भावनात्मक या व्यावहारिक समर्थन के लिए किसी पर निर्भर रहने के लिए रूपक रूप में बढ़ाया गया है।
لفظ 'بھروسہ کرنا' جسمانی حمایت کے لیے کسی چیز کے خلاف جھکنے کی حقیقی کارروائی سے آیا ہے، جسے جذباتی یا عملی حمایت کے لیے کسی پر انحصار کرنے کے لیے استعارہ کے طور پر بڑھایا گیا ہے۔
Synonyms
| Rely on | निर्भर रहना | انحصار کرنا |
| Depend on | भरोसा करना | بھروسہ کرنا |
| Count on | सहारा लेना | سہارے لینا |
| Trust | सहारा देना | مدد لینا |
| Support | सहारा लेना | سہارے دینا |
| Turn to | मदद लेना | تکیہ کرنا |
| Fall back on | आधार बनाना | بھروسہ کرنا |
| Bank on | भरोसा करना | جھکنا |
| Lean upon | झुकना | سہارے لینا |
| Rest on | सहारा लेना | سہارے دینا |
Antonyms
| Disregard | नज़रअंदाज़ करना | نظرانداز کرنا |
| Ignore | अवहेलना करना | توجہ نہ دینا |
| Reject | अस्वीकृत करना | رد کرنا |
| Abandon | छोड़ देना | چھوڑ دینا |
| Shun | परहेज़ करना | پرہیز کرنا |
| Avoid | टालना | اجتناب کرنا |
| Dismiss | अस्वीकृत करना | خارج کرنا |
| Neglect | उपेक्षा करना | غفلت کرنا |
| Overlook | अनदेखा करना | نظرانداز کرنا |
| Resist | प्रतिरोध करना | مزاحمت کرنا |
Related Words
| Support | समर्थन | مدد |
| Assistance | सहायता | سپورٹ |
| Help | मदद | بھروسہ |
| Trust | भरोसा | انحصار |
| Reliance | निर्भरता | سہارا |
| Dependency | आश्रय | معاونت |
| Backup | सहारा | آسائش |
| Sustenance | सहायता | آرام |
| Comfort | सुख | سکون |
| Solace | सांत्वना | تسلی |