Lien
हक । दावा । बाधा । गिरवी । शुल्क । सुरक्षा हित
حق ۔ دعوی ۔ رکاوٹ ۔ گروی ۔ چارج ۔ سیکیورٹی دلچسپی
A legal right or interest that a lender has in the borrower's property, granted until the debt obligation is satisfied.
एक कानूनी अधिकार या हित जो एक उधारकर्ता की संपत्ति में उधारदाता के पास है, जो तब तक दिया जाता है जब तक कि ऋण का दायित्व पूरा नहीं हो जाता।
ایک قانونی حق یا دلچسپی جو ایک قرض دہندہ کے پاس قرض لینے والے کی جائیداد میں ہے، جو اس وقت تک دی جاتی ہے جب تک کہ قرض کی ذمہ داری پوری نہ ہو جائے۔
Example Sentences
The bank placed a lien on the property until the loan was paid off.
बैंक ने ऋण चुकाने तक संपत्ति पर हक रखा।
بینک نے قرض کی ادائیگی تک جائیداد پر حق رکھا۔
She was unaware of the lien against her house.
वह अपनी घर के खिलाफ हक के बारे में अनजान थी।
وہ اپنے گھر کے خلاف حق کے بارے میں بے خبر تھی۔
A lien can be enforced through legal action.
एक हक को कानूनी कार्रवाई के माध्यम से लागू किया जा सकता है।
حق کو قانونی کارروائی کے ذریعے نافذ کیا جا سکتا ہے۔
The contractor filed a lien for unpaid work.
ठेकेदार ने बकाया काम के लिए हक दायर किया।
ٹھیکیدار نے غیر ادا شدہ کام کے لیے حق دائر کیا۔
He lost the property due to a tax lien.
उसे कर के हक के कारण संपत्ति खोनी पड़ी।
اس نے ٹیکس کے حق کی وجہ سے جائیداد کھو دی۔
The lien was lifted once the debt was settled.
ऋण चुकाने के बाद हक हटा दिया गया।
جب قرض طے ہوا تو حق ہٹا دیا گیا۔
They discovered a lien on the car title.
उन्हें कार के शीर्षक पर एक हक मिला।
انہیں کار کے عنوان پر ایک حق ملا۔
A mechanic's lien can be placed for repairs.
मरम्मत के लिए एक मैकेनिक का हक रखा जा सकता है।
مرمت کے لیے ایک مکینک کا حق رکھا جا سکتا ہے۔
The lien ensures that the lender has a claim to the asset.
हक यह सुनिश्चित करता है कि उधारदाता के पास संपत्ति पर दावा है।
حق یہ یقینی بناتا ہے کہ قرض دہندہ کے پاس اثاثے پر دعویٰ ہے۔
Before selling the house, check for any existing liens.
घर बेचने से पहले, किसी भी मौजूदा हक की जांच करें।
گھر بیچنے سے پہلے، کسی بھی موجودہ حق کی جانچ کریں۔
Origin
Middle English, from Anglo-French 'lien', from Latin 'ligamen' meaning 'a binding'.
मध्य अंग्रेजी, एंग्लो-फ्रेंच 'lien' से, लैटिन 'ligamen' से जिसका अर्थ है 'एक बंधन'।
درمیانی انگریزی، اینگلو-فرینچ 'lien' سے، لاطینی 'ligamen' سے جس کا مطلب ہے 'ایک باندھنا'۔
Synonyms
| Claim | दावा | دعوی |
| Encumbrance | बाधा | رکاوٹ |
| Mortgage | गिरवी | گروی |
| Charge | शुल्क | چارج |
| Security interest | सुरक्षा हित | سیکیورٹی دلچسپی |
Antonyms
| Release | रिहाई | رہائی |
| Discharge | मुक्ति | خارج |
| Abandonment | त्याग | ترک |
Related Words
| Debt | ऋण | قرض |
| Property | संपत्ति | جائیداد |
| Collateral | गिरवी | گروی |
| Creditor | उधारदाता | قرض دہندہ |
| Debtor | उधारकर्ता | قرض لینے والا |