मुकदमा । कानूनी कार्रवाई । अदालत का मामला । कार्यवाही । विवाद
عدالت کا مقدمہ ۔ مقدمہ ۔ قانونی کارروائی ۔ عدالتی کیس ۔ عمل ۔ تنازعہ
The process of taking legal action; the act of suing someone in a court of law.
कानूनी कार्रवाई करने की प्रक्रिया; किसी को अदालत में मुकदमा करने की क्रिया।
قانونی کارروائی کرنے کا عمل؛ کسی کو عدالت میں مقدمہ کرنے کا عمل۔
Example Sentences
The litigation process can be lengthy and expensive.
मुकदमे की प्रक्रिया लंबी और महंगी हो सकती है।
عدالت کا مقدمہ طویل اور مہنگا ہو سکتا ہے۔
She decided to pursue litigation against the company for breach of contract.
उसने अनुबंध के उल्लंघन के लिए कंपनी के खिलाफ मुकदमा करने का निर्णय लिया।
اس نے معاہدے کی خلاف ورزی پر کمپنی کے خلاف مقدمہ کرنے کا فیصلہ کیا۔
Many businesses prefer arbitration over litigation to resolve disputes.
कई व्यवसाय विवादों को सुलझाने के लिए मुकदमे के बजाय मध्यस्थता को प्राथमिकता देते हैं।
بہت سے کاروبار تنازعات کو حل کرنے کے لیے مقدمے کے بجائے ثالثی کو ترجیح دیتے ہیں۔
The litigation was settled out of court.
मुकदमा अदालत के बाहर सुलझा लिया गया।
مقدمہ عدالت کے باہر طے پا گیا۔
He hired a lawyer to assist him with his litigation.
उसने अपने मुकदमे में मदद के लिए एक वकील को नियुक्त किया।
اس نے اپنے مقدمے میں مدد کے لیے ایک وکیل کی خدمات حاصل کیں۔
Litigation can often lead to a lengthy appeals process.
मुकदमा अक्सर लंबी अपील की प्रक्रिया की ओर ले जाता है।
مقدمہ اکثر طویل اپیل کے عمل کی طرف لے جاتا ہے۔
The firm specializes in commercial litigation.
यह फर्म वाणिज्यिक मुकदमे में विशेषज्ञता रखती है।
یہ فرم تجارتی مقدمات میں مہارت رکھتی ہے۔
Litigation is a common way to resolve personal injury claims.
मुकदमा व्यक्तिगत चोट के दावों को सुलझाने का एक सामान्य तरीका है।
مقدمہ ذاتی چوٹ کے دعووں کو حل کرنے کا ایک عام طریقہ ہے۔
The parties involved in the litigation reached a compromise.
मुकदमे में शामिल पक्षों ने एक समझौते पर पहुंच गए।
مقدمے میں شامل فریقین نے ایک سمجھوتے پر پہنچ گئے۔
Litigation can be avoided through effective negotiation.
प्रभावी बातचीत के माध्यम से मुकदमे से बचा जा सकता है।
موثر مذاکرات کے ذریعے مقدمے سے بچا جا سکتا ہے۔
Origin
From Latin 'litigatio', from 'litigare' meaning 'to dispute'.
लैटिन 'litigatio' से, 'litigare' से जिसका अर्थ है 'विवाद करना'।
لاطینی 'litigatio' سے، 'litigare' سے جس کا مطلب ہے 'تنازعہ کرنا'۔
Synonyms
| Lawsuit | मुकदमा | مقدمہ |
| Legal action | कानूनी कार्रवाई | قانونی کارروائی |
| Court case | अदालत का मामला | عدالتی کیس |
| Proceedings | कार्यवाही | عمل |
| Dispute | विवाद | تنازعہ |
Antonyms
| Settlement | समझौता | سمجھوتہ |
| Agreement | सहमति | اتفاق |
| Conciliation | सुलह | صلح |
| Mediation | मध्यस्थता | ثالثی |
Related Words
| Litigant | मुकदमा करने वाला | مقدمہ کرنے والا |
| Litigious | मुकदमेबाज़ | عدالتی |
| Litigation attorney | मुकदमे का वकील | مقدمے کا وکیل |
| Court | अदालत | عدالت |
| Jurisdiction | अधिकार क्षेत्र | اختیار |