Masoretic
मसोरैटिक । हिब्रू । बाइबिल । पाठ्य
مسراتی ۔ عبرانی ۔ بائبل ۔ متنی
Relating to the Masoretes, the Jewish scribes and scholars who preserved the Hebrew Bible and its textual traditions.
मसोरैटिक उन यहूदी विद्वानों और लेखकों से संबंधित है जिन्होंने हिब्रू बाइबल और इसके पाठ्य परंपराओं को संरक्षित किया।
مسراتی ان یہودی عالموں اور لکھاریوں سے متعلق ہے جنہوں نے عبرانی بائبل اور اس کی متنی روایات کو محفوظ کیا۔
Example Sentences
The Masoretic text is the authoritative Hebrew text of the Jewish Bible.
मसोरैटिक पाठ यहूदी बाइबल का प्राधिकृत हिब्रू पाठ है।
مسراتی متن یہودی بائبل کا مستند عبرانی متن ہے۔
Scholars often refer to the Masoretic tradition when studying biblical texts.
विद्वान अक्सर बाइबिल के पाठों का अध्ययन करते समय मसोरैटिक परंपरा का उल्लेख करते हैं।
عالم اکثر بائبل کے متون کا مطالعہ کرتے وقت مسراتی روایت کا حوالہ دیتے ہیں۔
The Masoretic annotations help in understanding the pronunciation of Hebrew words.
मसोरैटिक टिप्पणियाँ हिब्रू शब्दों की उच्चारण को समझने में मदद करती हैं।
مسراتی تشریحات عبرانی الفاظ کی ادائیگی کو سمجھنے میں مدد کرتی ہیں۔
Many translations of the Old Testament are based on the Masoretic text.
पुरानी वसीयत के कई अनुवाद मसोरैटिक पाठ पर आधारित हैं।
پرانے عہد نامے کے کئی ترجمے مسراتی متن پر مبنی ہیں۔
The Masoretic system of vowel points was developed to preserve the Hebrew language.
मसोरैटिक स्वर बिंदुओं की प्रणाली हिब्रू भाषा को संरक्षित करने के लिए विकसित की गई थी।
مسراتی حروف کی نظام عبرانی زبان کو محفوظ رکھنے کے لیے تیار کیا گیا تھا۔
In academic circles, the Masoretic text is considered a critical resource.
शैक्षणिक हलकों में, मसोरैटिक पाठ को एक महत्वपूर्ण संसाधन माना जाता है।
تعلیمی حلقوں میں، مسراتی متن کو ایک اہم وسیلہ سمجھا جاتا ہے۔
The Masoretic tradition emphasizes the importance of textual accuracy.
मसोरैटिक परंपरा पाठ्य सटीकता के महत्व पर जोर देती है।
مسراتی روایت متن کی درستگی کی اہمیت پر زور دیتی ہے۔
Researchers compare the Masoretic text with the Septuagint for textual variations.
शोधकर्ता पाठ्य भिन्नताओं के लिए मसोरैटिक पाठ की तुलना सेप्टुआजिंट के साथ करते हैं।
تحقیقی افراد متن کی مختلف حالتوں کے لیے مسراتی متن کا موازنہ سبتوجنٹ کے ساتھ کرتے ہیں۔
The Masoretic manuscripts date back to the 10th century CE.
मसोरैटिक पांडुलिपियाँ 10वीं शताब्दी ईस्वी की हैं।
مسراتی مخطوطات دسویں صدی عیسوی کے ہیں۔
Understanding the Masoretic text is essential for biblical exegesis.
बाइबिल की व्याख्या के लिए मसोरैटिक पाठ को समझना आवश्यक है।
بائبل کی تشریح کے لیے مسراتی متن کو سمجھنا ضروری ہے۔
Origin
Derived from the Hebrew word 'Masorah', meaning 'tradition'.
हेब्रू शब्द 'मसोराह' से व्युत्पन्न, जिसका अर्थ है 'परंपरा'।
عبرانی لفظ 'مسرہ' سے ماخوذ، جس کا مطلب ہے 'روایت'۔
Synonyms
| Hebrew | हिब्रू | عبرانی |
| Biblical | बाइबिल | بائبل |
| Textual | पाठ्य | متنی |
Antonyms
| Non-Masoretic | गैर-मसोरैटिक | غیر مسراتی |
| Untraditional | परंपरागत नहीं | غیر روایتی |
Related Words
| Masoretes | मसोरैट्स | مسراتی |
| Masorah | मसोराह | مسرہ |
| Tanakh | तनख | تنخ |