Memsahib
मेमसाहिब । महिला । मैडम । स्वामिनी । देम
میم صاحب ۔ عورت ۔ میڈم ۔ بیگم ۔ دھم
A term used in India and Pakistan to refer to a woman of high social status, often used to address a European woman.
भारत और पाकिस्तान में उच्च सामाजिक स्थिति वाली महिला को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाने वाला एक शब्द, अक्सर एक यूरोपीय महिला को संबोधित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
بھارت اور پاکستان میں اعلیٰ سماجی حیثیت کی حامل عورت کے لیے استعمال ہونے والا ایک لفظ، اکثر ایک یورپی عورت کو مخاطب کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
Example Sentences
The memsahib hosted a tea party for her friends.
मेमसाहिब ने अपने दोस्तों के लिए एक चाय पार्टी आयोजित की।
میم صاحب نے اپنے دوستوں کے لیے ایک چائے کی پارٹی منعقد کی۔
In colonial India, many memsahibs lived in large bungalows.
औपनिवेशिक भारत में, कई मेमसाहिब बड़े बंगले में रहती थीं।
نوآبادیاتی ہندوستان میں، کئی میم صاحب بڑے بنگلے میں رہتی تھیں۔
The memsahib was known for her charitable work in the community.
मेमसाहिब अपने सामुदायिक चैरिटी कार्य के लिए जानी जाती थीं।
میم صاحب اپنی خیرات کے کام کے لیے جانی جاتی تھیں۔
She dressed elegantly, embodying the spirit of a true memsahib.
वह शानदार कपड़े पहनती थी, जो एक सच्ची मेमसाहिब की आत्मा को दर्शाती थी।
وہ شاندار لباس پہنتی تھی، جو ایک حقیقی میم صاحب کی روح کو ظاہر کرتی تھی۔
The memsahib's garden was the envy of all her neighbors.
मेमसाहिब का बगीचा सभी पड़ोसियों की ईर्ष्या का कारण था।
میم صاحب کا باغ اس کے تمام پڑوسیوں کی حسد کا باعث تھا۔
As a memsahib, she had many servants to attend to her needs.
एक मेमसाहिब के रूप में, उसके पास अपनी जरूरतों का ध्यान रखने के लिए कई नौकर थे।
ایک میم صاحب کے طور پر، اس کے پاس اپنی ضروریات کا خیال رکھنے کے لیے کئی نوکر تھے۔
The memsahib often traveled to Europe for shopping.
मेमसाहिब अक्सर खरीदारी के लिए यूरोप यात्रा करती थीं।
میم صاحب اکثر خریداری کے لیے یورپ جاتی تھیں۔
Her memsahib status allowed her to influence local politics.
उसकी मेमसाहिब स्थिति ने उसे स्थानीय राजनीति पर प्रभाव डालने की अनुमति दी।
اس کی میم صاحب حیثیت نے اسے مقامی سیاست پر اثر انداز ہونے کی اجازت دی۔
The children were taught to respect the memsahib and her traditions.
बच्चों को मेमसाहिब और उसकी परंपराओं का सम्मान करना सिखाया गया।
بچوں کو میم صاحب اور اس کی روایات کا احترام کرنا سکھایا گیا۔
The memsahib's home was filled with antiques from her travels.
मेमसाहिब का घर उसकी यात्राओं से लाए गए प्राचीन वस्तुओं से भरा हुआ था।
میم صاحب کا گھر اس کے سفر سے لائے گئے قدیم اشیاء سے بھرا ہوا تھا۔
Origin
The term is derived from the Hindi and Urdu words 'mem' (meaning 'lady' or 'madam') and 'sahib' (meaning 'sir' or 'master').
यह शब्द हिंदी और उर्दू के शब्द 'मेम' (जिसका अर्थ 'महिला' या 'मैडम' है) और 'साहिब' (जिसका अर्थ 'सर' या 'मालिक' है) से लिया गया है।
یہ اصطلاح ہندی اور اردو کے الفاظ 'میم' (جس کا مطلب 'عورت' یا 'میڈم' ہے) اور 'ساہب' (جس کا مطلب 'سر' یا 'مالک' ہے) سے ماخوذ ہے۔
Synonyms
| Lady | महिला | عورت |
| Madam | मैडम | میڈم |
| Mistress | स्वामिनी | بیگم |
| Dame | देम | دھم |
Antonyms
| Gentleman | जेंटलमैन | جینٹلمین |
| Man | पुरुष | آدمی |
| Sir | सर | سر |
Related Words
| Sahib | साहिब | ساہب |
| Madam | मैडम | میڈم |
| Lady | महिला | عورت |
| Mistress | स्वामिनी | بیگم |