Migration
आव्रजन । आंदोलन । स्थानांतरण । प्रवासन । पुनर्वास । निकलना । विस्थापन । यात्रा । सफर
ہجرت ۔ تحریک ۔ منتقلی ۔ داخلہ ۔ نقل مکانی ۔ خروج ۔ نئی آباد کاری ۔ بیدخلی ۔ سفر
The movement of people or animals from one place to another, often for the purpose of settling in a new location.
लोगों या जानवरों का एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना, अक्सर नए स्थान पर बसने के उद्देश्य से।
لوگوں یا جانوروں کا ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل ہونا، اکثر نئے مقام پر آباد ہونے کے مقصد سے۔
Example Sentences
The migration of birds occurs every spring.
पक्षियों का आव्रजन हर वसंत में होता है।
پرندوں کی ہجرت ہر بہار میں ہوتی ہے۔
Many people face challenges during migration to a new country.
कई लोगों को नए देश में आव्रजन के दौरान चुनौतियों का सामना करना पड़ता है।
بہت سے لوگوں کو نئے ملک میں ہجرت کے دوران چیلنجز کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
The migration patterns of whales are fascinating to study.
व्हेल के आव्रजन पैटर्न का अध्ययन करना दिलचस्प है।
وہیلز کے ہجرت کے نمونے کا مطالعہ کرنا دلچسپ ہے۔
Urban migration has increased in recent years.
हाल के वर्षों में शहरी आव्रजन बढ़ा है।
حالیہ سالوں میں شہری ہجرت میں اضافہ ہوا ہے۔
Climate change is a significant factor in animal migration.
जलवायु परिवर्तन जानवरों के आव्रजन में एक महत्वपूर्ण कारक है।
ماحولیاتی تبدیلی جانوروں کی ہجرت میں ایک اہم عنصر ہے۔
The migration of workers can boost the economy.
कामकाजी लोगों का आव्रजन अर्थव्यवस्था को बढ़ावा दे सकता है।
مزدوروں کی ہجرت معیشت کو فروغ دے سکتی ہے۔
Historical migration has shaped the demographics of many regions.
ऐतिहासिक आव्रजन ने कई क्षेत्रों की जनसांख्यिकी को आकार दिया है।
تاریخی ہجرت نے کئی علاقوں کی آبادیات کو تشکیل دیا ہے۔
Some species migrate thousands of miles each year.
कुछ प्रजातियाँ हर साल हजारों मील तक आव्रजन करती हैं।
کچھ انواع ہر سال ہزاروں میل ہجرت کرتی ہیں۔
The government has policies in place to manage migration.
सरकार के पास आव्रजन प्रबंधन के लिए नीतियाँ हैं।
حکومت کے پاس ہجرت کے انتظام کے لیے پالیسیاں ہیں۔
Cultural migration can lead to the exchange of ideas and traditions.
संस्कृतिक आव्रजन विचारों और परंपराओं के आदान-प्रदान का कारण बन सकता है।
ثقافتی ہجرت خیالات اور روایات کے تبادلے کا باعث بن سکتی ہے۔
Origin
From Latin 'migratio', from 'migratus', the past participle of 'migrare', meaning 'to move from one place to another'.
लैटिन 'माइग्रेशन' से, 'माइग्रेटस' से, जो 'माइग्रेरे' का भूतकालीन भाग है, जिसका अर्थ है 'एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना'।
لاطینی 'مائگریشن' سے، 'مائگریٹس' سے، جو 'مائگریئر' کا ماضی کا حصہ ہے، جس کا مطلب ہے 'ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل ہونا'۔
Synonyms
| Movement | आंदोलन | تحریک |
| Relocation | स्थानांतरण | منتقلی |
| Emigration | प्रवासन | ہجرت |
| Immigration | आव्रजन | داخلہ |
| Transmigration | पुनर्वास | نقل مکانی |
| Exodus | निकलना | خروج |
| Resettlement | स्थानांतरण | نئی آباد کاری |
| Displacement | विस्थापन | بیدخلی |
| Travel | यात्रा | سفر |
| Journey | सफर | سفر |
Antonyms
| Settlement | निवास | آبادی |
| Stability | स्थिरता | استحکام |
| Immobility | अचलता | غیر متحرک |
| Residence | आवास | رہائش |
| Permanence | स्थायीता | پائیداری |
| Fixity | स्थिरता | ثابت قدمی |
| Attachment | संलग्नता | منسلک ہونا |
| Rootedness | जड़ता | جڑنا |
| Localization | स्थानीयकरण | مقامی ہونا |
| Stationarity | स्थिरता | مستقل رہنا |
Related Words
| Migrant | आव्रजनकर्ता | مائگرنٹ |
| Migrate | आव्रजन करना | ہجرت کرنا |
| Migratory | आव्रजन संबंधी | ہجرتی |
| Migrationist | आव्रजनवादी | ہجرت پسند |
| Refugee | शरणार्थी | پناہ گزین |
| Asylum | शरण | پناہ |
| Displacement | विस्थापन | بیدخلی |
| Nomad | घुमंतू | آوارہ |
| Settler | निवासी | آبادکار |
| Emigrant | प्रवासी | مهاجر |