Muawan Qanoon Dan in English
1. Legal Assistant (معاونِ قانون دان)
A legal assistant is a professional who provides support to lawyers by performing various tasks such as research, drafting documents, and managing case files.
कानूनी सहायक एक पेशेवर होता है जो वकीलों को विभिन्न कार्यों जैसे अनुसंधान, दस्तावेज़ तैयार करने और मामले की फ़ाइलों का प्रबंधन करने में सहायता करता है।
قانونی معاون ایک پیشہ ور ہوتا ہے جو وکیلوں کو مختلف کاموں جیسے تحقیق، دستاویزات تیار کرنے اور مقدمے کی فائلوں کا انتظام کرنے میں مدد کرتا ہے۔
2. Paralegal (معاونِ قانون دان)
A person trained to assist lawyers in their work, typically by performing legal research, drafting documents, and managing case files.
एक व्यक्ति जो वकीलों की मदद करने के लिए प्रशिक्षित होता है, आमतौर पर कानूनी अनुसंधान, दस्तावेज़ तैयार करने और मामले की फ़ाइलों का प्रबंधन करने द्वारा।
ایک ایسا شخص جو وکیلوں کی مدد کرنے کے لیے تربیت یافتہ ہوتا ہے، عام طور پر قانونی تحقیق، دستاویزات تیار کرنے اور کیس فائلوں کا انتظام کرنے کے ذریعے۔