مجھے پتا چل گیا ہے : Mujhe Pata Chal Gaya Hai Meaning in English
Mujhe Pata Chal Gaya Hai in Detail
1) من آمده ام مجھے پتا چل گیا ہے : Man Amadeam : (noun) Man Aamadeh Am is a Persian song meaning is (I have come to know), sung by Iranian singer Googoosh, Altif aslam and Gul Panrra also sung this song again.
Useful Words
ملاحی گیت : Chantey, Chanty, Sea Chantey, Shanty : a rhythmical work song originally sung by sailors. "Sailor singing chanty".
راگنی : Ditty : a short simple song (or the words of a poem intended to be sung). "Play ditty on your mp3 player".
گنگنم اسٹائل : Gangnam Style : Very famed South Korean pop song, sung by Park Jae-sang who`s stage name is PSY. "Gangnam style video has been viewed about 1 billion times on YouTube".
واول کی تبدیلی : Ablaut : a vowel whose quality or length is changed to indicate linguistic distinctions (such as sing sang sung song).
بغیر آلات کے گایا ہوا : A Cappella : sung without instrumental accompaniment. "They sang an a cappella Mass".
بلوچی زبان : Balochi, Baluchi : an Iranian language spoken in Pakistan and Iran and Afghanistan and Russia and the Persian gulf. "I have lots of Balochi friends in Pakistan".
آواز کا چڑھاو : Head Register, Head Tone, Head Voice : the higher ranges of the voice in speaking or singing; the vibrations of sung notes are felt in the head.
مذہبی گیت : Motet : an unaccompanied choral composition with sacred lyrics; intended to be sung as part of a church service; originated in the 13th century.
تمام تعریف اللہ کے لیے ہے : Hallelujah : a shout or song of praise to God.
گانے کے بول لکھنا : Lyric : write lyrics for (a song).
گا کر تعریف کرنا : Troll : praise or celebrate in song. "All tongues shall troll you".
اسلامی نظم : Nasheed : islamic song or poem. "A beautifully recited nasheed by school kid".
او میرے پیارے : Allay Munja Mar Wara : very famous Sindhi Cultural song. "Allay Munja Mar Wara this song has more than 10 million views on Youtube and Ali zafar sung this song".
نغمہ : Aria : an elaborate song for solo voice.
حمد : Anthem, Hymn : a song of praise (to God or to a saint or to a nation).
مقدس گیت : Psalm : any sacred song used to praise the deity.
محبت کے دکہوں سے بھرا نغمہ : Torch Song : a popular song concerned with disappointment in love. "He likes torch song".
ٹیپ دار گیت : Roundelay : a song in which a line or phrase is repeated as the refrain.
قومی ترانہ : Anthem : a song of devotion or loyalty (as to a nation or school). "Anthem is being recited".
شبینہ نغمہ : Serenade : a song characteristically played outside the house of a woman.
کرسمس کے موقع پر گایا جانے والا خوشی کا نغمہ : Carol, Christmas Carol : joyful religious song celebrating the birth of Christ.
لوری : Berceuse, Cradlesong, Lullaby : a quiet song intended to lull a child to sleep.
لوری : Cradlesong, Lullaby : the act of singing a quiet song to lull a child to sleep. "Sing me a lullaby mommy".
بلبل : Luscinia Megarhynchos, Nightingale : European songbird noted for its melodious nocturnal song.
گیت : Chant : a repetitive song in which as many syllables as necessary are assigned to a single tone.
ایک جرمن نغمہ : Lied : a German art song of the 19th century for voice and piano.
گانے کے بول : Language, Lyric, Words : the text of a popular song or musical-comedy number. "I can`t sing by the way, but if I am given lyrics of the song so I can sing well".
گانے کا وہ حصہ جو بار بار گایا جائے : Chorus, Refrain : the part of a song where a soloist is joined by a group of singers.
امریکی گلوکارہ : Hermit Thrush, Hylocichla Guttata : North American thrush noted for its complex and appealing song.
نوحہ : Coronach, Dirge, Lament, Requiem, Threnody : a song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person.
مذہبی گیت : Negro Spiritual, Spiritual : a kind of religious song originated by Blacks in the southern United States. "Fawad`s five-month-old daughter had been weak for a long time She had been treated but he hasn`t seen any change in his daughter`s health so he took her to man for spiritual healing".