Munafqana in English
1. Holier-Than-Thou (منافقانہ)
A person who believes they are morally superior to others.
एक व्यक्ति जो मानता है कि वह दूसरों से नैतिक रूप से श्रेष्ठ है।
ایک شخص جو یقین رکھتا ہے کہ وہ دوسروں سے اخلاقی طور پر بہتر ہے۔
2. Pharisaic (منافقانہ)
Hypocritically self-righteous; characterized by a strict adherence to the letter of the law without regard for the spirit.
स्वयं को धार्मिकता से भरा हुआ दिखाने वाला; कानून के अक्षर का कड़ाई से पालन करने वाला लेकिन उसके आत्मा की परवाह न करने वाला।
منافقانہ طور پر خود کو راستباز سمجھنا؛ قانون کے الفاظ کی سختی سے پیروی کرنا لیکن روح کی پرواہ نہ کرنا۔
3. Pharisaical (منافقانہ)
Hypocritically self-righteous; characterized by a strict adherence to the letter of the law without regard for the spirit.
स्वयं को धार्मिकता से भरा हुआ दिखाने वाला; कानून के अक्षर का कड़ाई से पालन करने वाला, बिना आत्मा की परवाह किए।
منافقانہ طور پر خود righteous; قانون کے حرف کی سختی سے پیروی کرنا بغیر روح کی پرواہ کیے۔
4. Sanctimonious (منافقانہ)
Making a show of being morally superior to other people.
दूसरों से नैतिक रूप से श्रेष्ठ होने का प्रदर्शन करना।
دوسروں سے اخلاقی طور پر برتر ہونے کا مظاہرہ کرنا۔
5. Self-Righteous (منافقانہ)
Having or characterized by a certainty, especially an unfounded one, that one is totally correct or morally superior.
एक निश्चितता होना या विशेष रूप से एक निराधार, कि कोई पूरी तरह से सही है या नैतिक रूप से श्रेष्ठ है।
ایک یقین ہونا یا خاص طور پر ایک بے بنیاد، کہ کوئی مکمل طور پر صحیح ہے یا اخلاقی طور پر برتر ہے۔
6. Dissimulative (منافقانہ)
Tending to conceal or disguise one's true feelings or intentions.
अपनी सच्ची भावनाओं या इरादों को छिपाने या ढकने की प्रवृत्ति।
اپنی حقیقی جذبات یا ارادوں کو چھپانے یا چھپانے کا رجحان۔
7. Hypocritical (منافقانہ)
Behaving in a way that suggests one has higher standards or more noble beliefs than is the case.
ऐसे तरीके से व्यवहार करना जो सुझाव देता है कि किसी के पास उच्च मानक या अधिक महान विश्वास हैं, जबकि ऐसा नहीं है।
ایسے طریقے سے برتاؤ کرنا جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ کسی کے پاس اعلیٰ معیارات یا زیادہ نیک عقائد ہیں، جبکہ ایسا نہیں ہے۔
8. Pietistic (منافقانہ)
Relating to or characterized by an excessive or affected devotion to religion.
धर्म के प्रति अत्यधिक या प्रभावित समर्पण से संबंधित या विशेषता वाला।
مذہب کے لیے زیادہ یا متاثر کن وابستگی سے متعلق یا خصوصیت والا۔
9. Pietistical (منافقانہ)
Relating to or characterized by excessive or affected piety.
अत्यधिक या प्रभावित धार्मिकता से संबंधित या विशेषता।
زیادہ یا متاثرہ مذہبیت سے متعلق یا خصوصیت۔