Murmuration

गुजबुज । फुसफुसाना । गुनगुनाना । सरसराना । फड़फड़ाना । सरसराहट । सुरसुराहट

سرگوشی ۔ سرگوشی کرنا ۔ بڑبڑانا ۔ سرسراہٹ ۔ چھیچھانا ۔ خفیہ باتیں

A murmuration is a phenomenon in which a large number of birds, especially starlings, move in a rhythmic, coordinated manner, creating beautiful and dynamic shapes in the sky.

गुजबुज एक घटना है जिसमें बड़ी संख्या में पक्षी, विशेष रूप से स्टार्लिंग, एक तालबद्ध, समन्वित तरीके से चलते हैं, आकाश में सुंदर और गतिशील आकृतियाँ बनाते हैं।

سرگوشی ایک مظہر ہے جس میں بڑی تعداد میں پرندے، خاص طور پر اسٹارلنگ، تال کی ترتیب میں حرکت کرتے ہیں، آسمان میں خوبصورت اور متحرک شکلیں تخلیق کرتے ہیں۔

Example Sentences

The murmuration of starlings at sunset was breathtaking.

सूर्यास्त के समय स्टार्लिंग की गुजबुज अद्भुत थी।

غروب آفتاب پر اسٹارلنگ کی سرگوشی دلکش تھی۔

We watched the murmuration of birds dance across the evening sky.

हमने देखा कि पक्षियों की गुजबुज शाम के आसमान में नाच रही थी।

ہم نے دیکھا کہ پرندے شام کے آسمان میں سرگوشی کرتے ہوئے رقص کر رہے ہیں۔

The photographer captured the stunning murmuration in his lens.

फोटोग्राफर ने अपनी लेंस में शानदार गुजबुज कैद की।

فوٹوگرافر نے اپنی لینس میں شاندار سرگوشی قید کی۔

A warm wind stirred the air, making the murmuration more vivid.

गर्म हवा ने गुजबुज को और अधिक स्पष्ट बना दिया।

ہلکی ہوا نے سرگوشی کو مزید واضح بنا دیا۔

As darkness fell, the murmuration transformed into a swirling cloud.

जब अंधेरा छा गया, तो गुजबुज एक चक्करदार बादल में बदल गई।

جب اندھیرا چھا گیا تو سرگوشی نے ایک گھومتا ہوا بادل بنا لیا۔

Each evening, the murmuration brought people together in awe.

हर शाम, गुजबुज ने लोगों को आश्चर्य में बांध दिया।

ہر شام، سرگوشی لوگوں کو حیرت میں مبتلا کرتی ہے۔

The murmuration seemed to pulse, alive with energy.

गुजबुज ऐसी लगती थी जैसे ऊर्जा से भरी हो।

سرگوشی ایسی محسوس ہوتی تھی جیسے توانائی سے بھری ہوئی ہو۔

Children pointed and gasped at the beautiful murmuration above.

बच्चों ने ऊपरी गुजबुज को देखकर इशारा किया और गैसप किया।

بچوں نے اوپر کی سرگوشی کی طرف اشارہ کیا اور حیرت سے دیکھا۔

Scientists study murmuration to understand complex patterns in nature.

वैज्ञानिक गुजबुज का अध्ययन करते हैं ताकि प्रकृति में जटिल पैटर्न को समझा जा सके।

سائنسدان سرگوشی کا مطالعہ کرتے ہیں تاکہ قدرت میں مختلف پیچیدہ نمونوں کو سمجھ سکیں۔

During winter, the murmuration of starlings becomes a common sight.

सर्दियों में, स्टार्लिंग की गुजबुज एक सामान्य दृश्य बन जाती है।

سردیوں کے دوران، اسٹارلنگ کی سرگوشی ایک عام منظر بن جاتی ہے۔

Origin

The term 'murmuration' comes from the Latin word 'murmuratio', which means 'a murmuring'. It was used to describe the sound made by a group of birds moving together.

'गुजबुज' शब्द लैटिन शब्द 'murmuratio' से आया है, जिसका अर्थ है 'गुजबुजाहट'। इसका इस्तेमाल एकजुट होकर उड़ने वाले पक्षियों द्वारा बनाए गए ध्वनि का वर्णन करने के लिए किया गया था।

'سرگوشی' کا لفظ لیٹین لفظ 'murmuratio' سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے 'سرگوشی کرنا'۔ اس کا استعمال ایک ساتھ حرکت کرنے والے پرندوں کی آواز کو بیان کرنے کے لیے کیا گیا تھا۔

Synonyms

Whisper	फुसफुसाना	سرگوشی
Murmur	गुजबुज	سرگوشی کرنا
Buzz	गुनगुनाना	بڑبڑانا
Rustle	सरसराना	سرسراہٹ
Flutter	फड़फड़ाना	چھیچھانا
Rustling	सरसराहट	سرسراہٹ
Susurration	सुरसुराहट	خفیہ باتیں