NEVERTHELESS INFORM ME
پھر بھی مجھے بتا دینا
Phir bhi mujhe bata dena
Other Sentences
I REMEMBER IT SO WELL
مجھے اچھی طرح یاد ہے
TELL ME STRAIGHT: WHERE IS HE ?
سیدھی طرح بتا دے
HE IS OGLING ME
وہ مجھے گندی نظروں سے دیکھ رہا ہے
IT MAKES NO ODDS TO ME
اس سے مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا
YOU DODGED THE ISSUE AGAIN
پھر تم نے بات گول کر دی
I HAD BEEN COMPELLED
مجھے مجبور کیا گیا تھا
IT HAS HAPPENED AS FEARED BY ME
وہی ہوا جس کا مجھے ڈر تھا
HE KEEPS ON COMPELLING ME
وہ مجھے مجبور کرتا رہتا ہے
I HAVE SEVERAL MATTERS TO ATTEND TO
مجھے کچھ کام نمٹانے ہیں
YOU MAKE ME FEEL ASHAMED
آپ نے تو مجھے شرمندہ کردیا
I GOT SWEAT
مجھے تو پسینہ آگیا
WHAT I HAVE TO DO WITH THIS ?
مجھے اس سے کیا ؟
I HAD A DREAM LAST NIGHT
رات مجھے ایک خواب آیا تھا
YOU DEFAMED ME
تم نے مجھے بدنام کیا تھا
PLACE THE NECKLACE AROUND MY NECK
مجھے ہار پہنا دیں
HE THREATENS ME WITH DIVORCE
وہ مجھے طلاق کی دھمکی دیتا ہے
YOU HAD A WEDDING WITHOUT EVEN INVITING ME
تم نے شادی کرلی مجھے بُلائے بغیر
YOU ARE HUMILIATING ME
تم مجھے ذلیل کر رہی ہو
HE KEEPS ON ANNOYING ME
وہ مجھے تنگ کرتا رہتا ہے
YOU GOT ME STUCK
تم نے مجھے پھنسوا دیا
I HAVE NO WISH TO MEET YOU
آپ سے ملنے کا شوق نہیں ہے مجھے
NEVERTHELESS I LIKE HIM
پھر بھی میں اسے پسند کرتی ہوں
THANKLESS FRIENDS FORSOOK ME
احسان فراموش دوستوں نے مجھے چھوڑ دیا
WILL SIT-IN BE HELD AGAIN ?
کیا پھر دھرنا ہوگا ؟
I HAVE TO ATTEND A FUNERAL
مجھے ایک جنازے میں جانا ہے
THEN WHEN DO I COME ?
تو پھر کب آوں ؟
SHE GIVES ME MISSED CALLS
وہ مجھے مس کالیں دیتی ہے
LET ME KNOW BEFORE COMING
آنے سے پہلے بتا دینا
WHERE ARE YOU TAKING ME ?
کہاں لے جا رہی ہو مجھے ؟
WHAT DID YOU GAIN BY ANNOYING ME ?
کیا مِلا مجھے ستا کے ؟
NEVERTHELESS I LIKE HIM
پھر بھی میں اسے پسند کرتی ہوں
NEVERTHELESS I WILL MARRY HER
پھر بھی میں اسی سے شادی کروں گا
NEVER COMPARE WITH OTHERS
دوسروں سے مقابلہ مت کرو
NEVER COMPLAIN
کبھی شکوہ نہ کرو
NEVER EXPLAIN
کبھی وضاحت نہ دو
NEVER HESITATE TO ASK A LESSER PERSON
کمتر آدمی سے پوچھنے میں مت جھجھکو
NEVER MAKE EXCUSES
کبھی بہانے نہ بناو
NEVER MIND
کوئی بات نہیں
NEVER OVERESTIMATE YOUR POWER
اپنی طاقت کو کبھی زیادہ نہ سمجھو
NEVER PLAY WITH THE FEELINGS OF OTHERS
دوسروں کے جذبات کے ساتھ مت کھیلو
Useful Words
Inform : اطلاع دینا : impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to. "I informed him of his rights".
Me : نئے برطانیہ کی ریاست : a state in New England.
Nevertheless : پھر بھی : despite anything to the contrary (usually following a concession). "Notwithstanding it was raining, I went to job".