Nigga
निग्गा । दोस्त । यार । सखा । साथी । मित्र
نگگا ۔ دوست ۔ یار ۔ سکھا ۔ ساتھی ۔ میاں
An informal term often used in African American Vernacular English, usually as a term of endearment or camaraderie among Black people, but can be derogatory when used by non-Black individuals.
एक अनौपचारिक शब्द जो अक्सर अफ्रीकी अमेरिकी बोलचाल की अंग्रेजी में उपयोग किया जाता है, आमतौर पर काले लोगों के बीच स्नेह या सख्ती के संदर्भ में, लेकिन जब गैर-काले लोग इसका उपयोग करते हैं तो यह अपमानजनक हो सकता है।
ایک غیر رسمی لفظ جو اکثر افریقی امریکی محاوراتی انگریزی میں استعمال ہوتا ہے، عام طور پر سیاہ لوگوں کے درمیان محبت یا رفاقت کے طور پر، لیکن جب غیر سیاہ لوگ اس کا استعمال کرتے ہیں تو یہ توہین آمیز ہو سکتا ہے۔
Example Sentences
He greeted his friend with a friendly 'What's up, nigga!'
उसने अपने दोस्त का स्वागत करते हुए कहा 'क्या हाल है, निग्गा!'
اس نے اپنے دوست کا پھیر کر کہا 'کیا حال ہے، نگگا!'
In some songs, the term is used casually among artists.
कुछ गानों में, यह शब्द कलाकारों के बीच सामान्यतः उपयोग होता है।
کچھ گانوں میں، یہ اصطلاح فنکاروں کے درمیان عام طور پر استعمال ہوتی ہے۔
They shared stories and laughed together, calling each other niggas.
उन्होंने एक-दूसरे को निग्गा कहकर कहानियाँ साझा कीं और हंसी-मजाक किया।
انہوں نے ایک دوسرے کو نگگا کہہ کر کہانیاں بانٹیں اور ہنسی مذاق کیا۔
It's important to understand the context in which the word is used.
यह समझना महत्वपूर्ण है कि जब शब्द का उपयोग होता है तो उसका संदर्भ क्या है।
یہ سمجھنا اہم ہے کہ جب یہ لفظ استعمال ہوتا ہے تو اس کا سیاق کیا ہے۔
Some people find the term offensive, regardless of the intent.
कुछ लोग इसे अपमानजनक मानते हैं, चाहे इरादा क्या भी हो।
بہت سے لوگوں کو، چاہے ارادہ کچھ بھی ہو، یہ لفظ توہین آمیز لگتا ہے۔
In certain communities, it's seen as a term of endearment.
कुछ समुदायों में, इसे स्नेह का शब्द माना जाता है।
کچھ کمیونٹیز میں، اسے محبت کا لفظ سمجھا جاتا ہے۔
The discussion about the word often leads to heated debates.
शब्द के बारे में चर्चा अक्सर गर्म बहसों की ओर ले जाती है।
اس لفظ پر بحث اکثر گرم مباحثوں کی طرف لے جاتی ہے۔
It's a term that carries a lot of history and cultural weight.
यह एक ऐसा शब्द है जिसमें बहुत सारी इतिहास और सांस्कृतिक महत्ता है।
یہ ایک ایسا لفظ ہے جس میں بہت ساری تاریخ اور ثقافتی اہمیت ہے۔
Non-Black individuals are often criticized for using the term.
गैर-काले व्यक्तियों की ओर से इस शब्द के उपयोग की अक्सर आलोचना होती है।
غیر سیاہ افراد کے اس اصطلاح کے استعمال پر اکثر تنقید کی جاتی ہے۔
The reclamation of the word is a complex issue in today's society.
शब्द का पुनः दावा करना आज के समाज में एक जटिल समस्या है।
یہ لفظ دوبارہ اپنانا آج کے معاشرے میں ایک پیچیدہ مسئلہ ہے۔
Origin
Derived from the term 'nigger', a derogatory term for Black people, it has been reappropriated in some contexts within the African American community.
'निगर' शब्द से व्युत्पन्न, जो काले लोगों के लिए एक अपमानजनक शब्द है, इसे कुछ संदर्भों में अफ्रीकी अमेरिकी समुदाय के भीतर फिर से अपनाया गया है।
'نِگر' اصطلاح سے اخذ کردہ، جو سیاہ لوگوں کے لئے ایک توہین آمیز لفظ ہے، اسے بعض تناظر میں افریقی امریکی کمیونٹی کے اندر دوبارہ اپنایا گیا ہے۔
Synonyms
| Bro | दोस्त | دوست |
| Homie | यार | یار |
| Dude | सखा | سکھا |
| Friend | साथी | ساتھی |
| Pal | मित्र | میاں |
Antonyms
| Enemy | दुश्मन | دشمن |
| Rival | प्रतिद्वंद्वी | مخالف |
| Foe | वैर | خطرہ |
| Stranger | अजनबी | اجنبی |
Related Words
| Race | जाति | نسل |
| Identity | पहचान | شناخت |
| Camaraderie | स्नेह | دوستی |
| Solidarity | एकजुटता | یکجہتی |
| Reclamation | पुनः दावा | دوبارہ دعویٰ |