Nikal Aana in English

To come out into view or become visible; to become known or apparent

दृश्य में आना या दिखाई देना; ज्ञात या स्पष्ट होना

نظر آنا یا کسی چیز کا ظاہر ہونا؛ معلوم ہونا

To emerge or appear from a place

किसी स्थान से उभरना या प्रकट होना

کسی جگہ سے ابھرنا یا ظاہر ہونا

The act of going out or leaving a place.

किसी स्थान से बाहर जाने या छोड़ने की क्रिया।

کسی جگہ سے باہر جانے یا چھوڑنے کا عمل۔

To get up from a lying or sitting position; to increase in level or amount; to rebel or resist.

लेटने या बैठने की स्थिति से उठना; स्तर या मात्रा में वृद्धि करना; विद्रोह या प्रतिरोध करना।

لیٹنے یا بیٹھنے کی حالت سے اٹھنا؛ سطح یا مقدار میں اضافہ کرنا؛ بغاوت یا مزاحمت کرنا۔

The outside layer or uppermost boundary of an object.

किसी वस्तु की बाहरी परत या ऊपरी सीमा।

کسی چیز کی بیرونی سطح یا سب سے اوپر کی حد۔

To proceed or move forward, often used in a context of taking action or embarking on a journey.

आगे बढ़ने के लिए, अक्सर कार्रवाई करने या यात्रा शुरू करने के संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

آگے بڑھنے کے لیے، اکثر عمل کرنے یا سفر شروع کرنے کے سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔

To emerge or become known; to become available to the public.

उभरना या ज्ञात होना; जनता के लिए उपलब्ध होना।

سامنے آنا یا معلوم ہونا؛ عوام کے لیے دستیاب ہونا۔

An important topic or problem for debate or discussion.

बहस या चर्चा के लिए एक महत्वपूर्ण विषय या समस्या।

بحث یا مذاکرے کے لیے ایک اہم موضوع یا مسئلہ۔

To approach or reach a particular point in time or space.

किसी विशेष समय या स्थान पर पहुंचना।

کسی خاص وقت یا مقام پر پہنچنا۔

To move from a lower position to a higher one; to become higher in level or amount.

निम्न स्थिति से ऊँची स्थिति की ओर बढ़ना; स्तर या मात्रा में अधिक होना।

نیچے کی سطح سے اوپر کی سطح کی طرف بڑھنا؛ سطح یا مقدار میں زیادہ ہونا۔