Nuance
सूक्ष्मता । छाया । भेद । परिवर्तन । संकेत । अतिरिक्त अर्थ । सूक्ष्म बिंदु । विवरण । संवेदनशीलता । ग्रेडेशन
نکتہ ۔ سایہ ۔ امتیاز ۔ تبدیلی ۔ اشارہ ۔ اضافی معنی ۔ لطیف نقطہ ۔ تفصیل ۔ حساسیت ۔ درجہ بندی
A subtle difference or distinction in meaning, expression, or response.
अर्थ, अभिव्यक्ति या प्रतिक्रिया में एक सूक्ष्म अंतर या भेद।
معنی، اظہار یا جواب میں ایک لطیف فرق یا امتیاز۔
Example Sentences
The artist captured the nuances of light in her painting.
कलाकार ने अपनी पेंटिंग में प्रकाश की सूक्ष्मताओं को कैद किया।
فنکار نے اپنی پینٹنگ میں روشنی کے نکتوں کو قید کیا۔
Understanding the nuances of a language can be challenging.
एक भाषा की सूक्ष्मताओं को समझना चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
زبان کے نکتوں کو سمجھنا چیلنجنگ ہو سکتا ہے۔
There are many nuances in his argument that need to be considered.
उसकी दलील में कई सूक्ष्मताएँ हैं जिन्हें ध्यान में रखना चाहिए।
اس کے دلائل میں کئی نکتہ ہیں جن پر غور کرنا ضروری ہے۔
She spoke with a nuance of sarcasm that was hard to miss.
उसने एक ऐसे स्वर में बात की जिसमें व्यंग्य की सूक्ष्मता थी जो नजरअंदाज करना मुश्किल था।
اس نے ایک ایسے لہجے میں بات کی جس میں طنز کا نکتہ تھا جو نظر انداز کرنا مشکل تھا۔
The film explores the nuances of human relationships.
फिल्म मानव संबंधों की सूक्ष्मताओं का अन्वेषण करती है।
فلم انسانی تعلقات کے نکتوں کی کھوج کرتی ہے۔
His tone had a nuance that suggested he was not entirely serious.
उसकी आवाज़ में एक सूक्ष्मता थी जो सुझाव देती थी कि वह पूरी तरह से गंभीर नहीं था।
اس کی آواز میں ایک نکتہ تھا جو یہ اشارہ کرتا تھا کہ وہ پوری طرح سنجیدہ نہیں تھا۔
The nuances of the law can be difficult for laypeople to grasp.
कानून की सूक्ष्मताएँ आम लोगों के लिए समझना मुश्किल हो सकती हैं।
قانون کے نکتوں کو عام لوگوں کے لیے سمجھنا مشکل ہو سکتا ہے۔
In literature, nuances can add depth to character development.
साहित्य में, सूक्ष्मताएँ पात्र विकास में गहराई जोड़ सकती हैं।
ادب میں، نکتہ کردار کی ترقی میں گہرائی شامل کر سکتا ہے۔
The chef added a nuance of flavor with a dash of spice.
शेफ ने एक चुटकी मसाले के साथ स्वाद की एक सूक्ष्मता जोड़ी।
شیف نے ایک چٹکی مصالحے کے ساتھ ذائقے کا ایک نکتہ شامل کیا۔
Cultural nuances can affect communication in significant ways.
संस्कृतिक सूक्ष्मताएँ संचार को महत्वपूर्ण तरीकों से प्रभावित कर सकती हैं।
ثقافتی نکتہ مواصلات کو اہم طریقوں سے متاثر کر سکتے ہیں۔
Origin
Late 19th century from French, literally 'shade' or 'hue'.
उन्नीसवीं सदी के अंत में फ्रेंच से, शाब्दिक रूप से 'छाया' या 'रंग'।
انیسویں صدی کے آخر میں فرانسیسی سے، لفظی طور پر 'سایہ' یا 'رنگ'۔
Synonyms
| Subtlety | सूक्ष्मता | نکتہ |
| Shade | छाया | سایہ |
| Distinction | भेद | امتیاز |
| Variation | परिवर्तन | تبدیلی |
| Hint | संकेत | اشارہ |
| Overtone | अतिरिक्त अर्थ | اضافی معنی |
| Fine point | सूक्ष्म बिंदु | لطیف نقطہ |
| Detail | विवरण | تفصیل |
| Sensitivity | संवेदनशीलता | حساسیت |
| Gradation | ग्रेडेशन | درجہ بندی |
Antonyms
| Bluntness | सीधापन | سیدھا پن |
| Obviousness | स्पष्टता | واضح پن |
| Clarity | साधारणता | سادگی |
| Coarseness | कठोरता | کھردرا پن |
| Simplicity | सरलता | سیدھی بات |
| Directness | प्रत्यक्षता | سادہ پن |
| Plainness | साधापन | یکسانیت |
| Uniformity | एकरूपता | سیدھی بات |
| Straightforwardness | साफगोई | گندگی |
Related Words
| Subtle | सूक्ष्म | لطیف |
| Fine | अति सूक्ष्म | نرم |
| Delicate | नाज़ुक | حساس |
| Refined | परिष्कृत | نفیس |
| Complex | जटिल | پیچیدہ |
| Intricate | जटिल | پیچیدہ |
| Layered | स्तरीय | سطحی |
| Sophisticated | परिष्कृत | نفیس |
| Perceptive | ध्यान देने वाला | پر نظر |
| Insightful | अंतर्दृष्टिपूर्ण | بصیرت رکھنے والا |