Nuha in English
1. Elegy (نوحہ)
A poem or song written in honor of someone deceased, expressing sorrow or lamentation.
एक कविता या गीत जो किसी मृत व्यक्ति के सम्मान में लिखा गया है, जो दुःख या शोक व्यक्त करता है।
ایک نظم یا گیت جو کسی مرحوم کے اعزاز میں لکھا گیا ہے، جو غم یا افسوس کا اظہار کرتا ہے۔
2. Eulogium (نوحہ)
A formal expression of praise for someone, typically in a speech or written tribute, especially in honor of someone who has died.
किसी के लिए एक औपचारिक प्रशंसा का प्रदर्शन, आमतौर पर एक भाषण या लिखित श्रद्धांजलि में, विशेष रूप से किसी ऐसे व्यक्ति के सम्मान में जो मर चुका है।
کسی کی تعریف کا باضابطہ اظہار، عام طور پر ایک تقریر یا تحریری خراج تحسین میں، خاص طور پر کسی ایسے شخص کی عزت میں جو فوت ہو چکا ہے۔
3. Eulogy (نوحہ)
A speech or piece of writing that praises someone highly, typically someone who has just died.
एक भाषण या लेख जो किसी की उच्च प्रशंसा करता है, आमतौर पर किसी ऐसे व्यक्ति के लिए जो हाल ही में मर गया है।
ایک تقریر یا تحریر جو کسی کی اعلیٰ تعریف کرتی ہے، عام طور پر کسی ایسے شخص کے لیے جو حال ہی میں فوت ہوا ہے۔
4. Coronach (نوحہ)
A lament or dirge for the dead, especially in Scottish tradition.
मृतकों के लिए एक शोकगीत या शोक, विशेष रूप से स्कॉटिश परंपरा में।
مردوں کے لیے ایک مرثیہ یا نوحہ، خاص طور پر اسکاٹش روایت میں۔
5. Dirge (نوحہ)
A mournful song or piece of music composed or performed as a memorial to a deceased person.
एक शोकपूर्ण गीत या संगीत का टुकड़ा जो किसी मृत व्यक्ति की स्मृति में रचित या प्रस्तुत किया जाता है।
ایک غمگین نغمہ یا موسیقی کا ٹکڑا جو کسی مرحوم شخص کی یاد میں تخلیق یا پیش کیا جاتا ہے۔
6. Requiem (نوحہ)
A mass for the repose of the souls of the dead; a musical composition in honor of the deceased.
मृतकों की आत्मा की शांति के लिए एक मास; मृतकों के सम्मान में एक संगीत रचना।
مردوں کی روح کی سکون کے لیے ایک عبادت؛ مردوں کی عزت میں ایک موسیقی کی تخلیق۔
7. Threnody (نوحہ)
A song of lamentation or a poem expressing sorrow for someone who has died.
एक शोक गीत या कविता जो किसी की मृत्यु के लिए दुःख व्यक्त करती है।
ایک گیت یا نظم جو کسی کی موت پر غم کا اظہار کرتی ہے۔
8. Jeremiad (نوحہ)
A long, mournful complaint or lamentation; a list of woes.
एक लंबी, शोकपूर्ण शिकायत या विलाप; दुखों की एक सूची।
ایک طویل، غمگین شکایت یا نوحہ؛ مصیبتوں کی ایک فہرست۔
9. Lament (نوحہ)
To express sorrow, mourning, or regret for something.
किसी चीज़ के लिए दुःख, शोक या पछतावे को व्यक्त करना।
کسی چیز کے لیے غم، سوگ یا افسوس کا اظہار کرنا۔
10. Lament (نوحہ)
To express sorrow, mourning, or regret for something.
किसी चीज़ के लिए दुःख, शोक या पछतावे को व्यक्त करना।
کسی چیز کے لیے غم، سوگ یا افسوس کا اظہار کرنا۔