Offhand
बेतरतीब । आकस्मिक । अनौपचारिक । बेपरवाह । उदासीन । खुश । फिक्र न करने वाला । खारिज करने वाला । हल्का
غیر رسمی ۔ بے پرواہ ۔ غیر سنجیدہ ۔ غیر متفکر ۔ خوش ۔ فکر نہ کرنے والا ۔ خارج کرنے والا ۔ ہنسی مذاق
Done or said without previous thought or preparation; casual.
बिना पूर्व विचार या तैयारी के किया गया या कहा गया; आकस्मिक।
بغیر کسی پچھلے خیال یا تیاری کے کیا گیا یا کہا گیا؛ غیر رسمی۔
Example Sentences
He made an offhand remark that offended her.
उसने एक बेतरतीब टिप्पणी की जो उसे नाराज कर गई।
اس نے ایک غیر رسمی تبصرہ کیا جس نے اسے ناراض کر دیا۔
She gave an offhand answer without considering the question.
उसने सवाल पर विचार किए बिना एक बेतरतीब उत्तर दिया।
اس نے سوال پر غور کیے بغیر ایک غیر رسمی جواب دیا۔
His offhand attitude made it seem like he didn't care.
उसका बेतरतीब रवैया ऐसा था जैसे उसे परवाह नहीं थी।
اس کا غیر رسمی رویہ ایسا تھا جیسے اسے پرواہ نہیں تھی۔
I didn't mean to be offhand; I was just distracted.
मैं बेतरतीब नहीं होना चाहता था; मैं बस ध्यान भटका हुआ था।
میں غیر رسمی نہیں ہونا چاہتا تھا؛ میں بس توجہ بھٹک گیا تھا۔
The offhand comment turned into a major issue later.
बेतरतीब टिप्पणी बाद में एक बड़ा मुद्दा बन गई।
غیر رسمی تبصرہ بعد میں ایک بڑا مسئلہ بن گیا۔
She often speaks offhand, not realizing the impact of her words.
वह अक्सर बेतरतीब बोलती है, यह नहीं समझते हुए कि उसके शब्दों का प्रभाव क्या है।
وہ اکثر غیر رسمی بولتی ہے، یہ نہیں سمجھتے ہوئے کہ اس کے الفاظ کا اثر کیا ہے۔
His offhand dismissal of the idea surprised everyone.
उसका बेतरतीब विचार को खारिज करना सभी को चौंका दिया।
اس کا غیر رسمی خیال کو مسترد کرنا سب کو حیران کر گیا۔
They had an offhand conversation about the weather.
उन्होंने मौसम के बारे में एक बेतरतीब बातचीत की।
انہوں نے موسم کے بارے میں ایک غیر رسمی گفتگو کی۔
I made an offhand joke that didn't land well.
मैंने एक बेतरतीब मजाक किया जो ठीक से नहीं लगा।
میں نے ایک غیر رسمی مذاق کیا جو اچھی طرح نہیں لگا۔
Her offhand suggestion turned out to be quite useful.
उसका बेतरतीब सुझाव काफी उपयोगी साबित हुआ।
اس کا غیر رسمی مشورہ کافی مفید ثابت ہوا۔
Origin
Late 19th century: from off + hand.
19वीं सदी के अंत: ऑफ + हैंड से।
انیسویں صدی کے آخر: آف + ہینڈ سے۔
Synonyms
| Casual | आकस्मिक | غیر رسمی |
| Informal | अनौपचारिक | بے پرواہ |
| Unconcerned | बेपरवाह | غیر سنجیدہ |
| Nonchalant | उदासीन | غیر متفکر |
| Blithe | खुश | خوش |
| Carefree | फिक्र न करने वाला | فکر نہ کرنے والا |
| Offhanded | बेतरतीब | غیر رسمی |
| Dismissive | खारिज करने वाला | خارج کرنے والا |
| Flippant | हल्का | ہنسی مذاق |
Antonyms
| Formal | औपचारिक | باضابطہ |
| Serious | गंभीर | سنجیدہ |
| Thoughtful | विचारशील | غور کرنے والا |
| Considerate | विचारशील | خیال رکھنے والا |
| Careful | सावधान | احتیاطی |
| Intentional | जानबूझकर | جان بوجھ کر |
| Deliberate | जानबूझकर | جان بوجھ کر |
| Respectful | आदरपूर्ण | احترام کرنے والا |
| Attentive | ध्यान देने वाला | توجہ دینے والا |
| Mindful | सावधान | خیال رکھنے والا |
Related Words
| Spontaneous | स्वाभाविक | خود بخود |
| Improvised | इम्प्रोवाइज्ड | بے ساختہ |
| Unplanned | अनियोजित | غیر منصوبہ بند |
| Casualness | आकस्मिकता | غیر رسمی |
| Carelessness | लापरवाही | لاپرواہی |
| Indifference | उदासीनता | بے پرواہی |
| Lackadaisical | लापरवाह | سست |
| Easygoing | आसान-going | آرام دہ |
| Laid-back | आरामदायक | آرام دہ |
| Offhandedly | बेतरतीब से | غیر رسمی طور پر |