On The Face Of It
पहली नजर में । सतही रूप से । सतह पर । शुरुआत में । बाहरी रूप से । स्पष्ट रूप से । दिखने में । सभी दृष्टियों से । आवश्यक रूप से । प्राइम फेशी
پہلی نظر میں ۔ سطحی طور پر ۔ سطح پر ۔ ابتدائی طور پر ۔ باہری طور پر ۔ ظاہر طور پر ۔ دکھائی دینے میں ۔ تمام ظاہری شکلوں میں ۔ پریما فیشی
Based on the first impression; without deeper analysis.
पहली छवि के आधार पर; गहरे विश्लेषण के बिना।
پہلی نظر میں؛ گہرے تجزیے کے بغیر۔
Example Sentences
On the face of it, the proposal seems beneficial.
पहली नजर में, प्रस्ताव लाभकारी लगता है।
پہلی نظر میں، یہ تجویز فائدہ مند لگتی ہے۔
The situation, on the face of it, appears to be under control.
स्थिति, पहली नजर में, नियंत्रण में प्रतीत होती है।
صورتحال، پہلی نظر میں، کنٹرول میں نظر آتی ہے۔
On the face of it, they are a happy couple.
पहली नजर में, वे एक खुश जोड़ा हैं।
پہلی نظر میں، وہ ایک خوش جوڑا ہیں۔
On the face of it, the job offer is attractive.
पहली नजर में, नौकरी का प्रस्ताव आकर्षक है।
پہلی نظر میں، نوکری کی پیشکش دلکش ہے۔
On the face of it, the plan is feasible.
पहली नजर में, योजना व्यवहार्य है।
پہلی نظر میں، منصوبہ قابل عمل ہے۔
On the face of it, the movie received positive reviews.
पहली नजर में, फिल्म को सकारात्मक समीक्षाएँ मिली हैं।
پہلی نظر میں، فلم کو مثبت جائزے ملے ہیں۔
On the face of it, the data supports the conclusion.
पहली नजर में, डेटा निष्कर्ष का समर्थन करता है।
پہلی نظر میں، ڈیٹا نتیجہ کی حمایت کرتا ہے۔
On the face of it, the argument is sound.
पहली नजर में, तर्क सही है।
پہلی نظر میں، دلیل درست ہے۔
On the face of it, the product is a good deal.
पहली नजर में, उत्पाद एक अच्छा सौदा है।
پہلی نظر میں، مصنوعات ایک اچھا سودا ہے۔
On the face of it, the event was a success.
पहली नजर में, कार्यक्रम सफल था।
پہلی نظر میں، تقریب کامیاب تھی۔
Origin
The phrase originates from the idea of examining something superficially, as if looking at the surface or 'face' of an object.
यह वाक्यांश किसी चीज़ को सतही रूप से देखने के विचार से उत्पन्न होता है, जैसे किसी वस्तु की सतह या 'चेहरे' को देखना।
یہ جملہ کسی چیز کو سطحی طور پر دیکھنے کے خیال سے پیدا ہوتا ہے، جیسے کسی چیز کی سطح یا 'چہرے' کو دیکھنا۔
Synonyms
| Superficially | सतही रूप से | سطحی طور پر |
| At first glance | पहली नजर में | پہلی نظر میں |
| On the surface | सतह पर | سطح پر |
| Initially | शुरुआत में | ابتدائی طور پر |
| Outwardly | बाहरी रूप से | باہری طور پر |
| Apparently | स्पष्ट रूप से | ظاہر طور پر |
| Seemingly | दिखने में | دکھائی دینے میں |
| To all appearances | सभी दृष्टियों से | تمام ظاہری شکلوں میں |
| Ostensibly | आवश्यक रूप से | ظاہر طور پر |
| Prima facie | प्राइम फेशी | پریما فیشی |
Antonyms
| After deeper analysis | गहरे विश्लेषण के बाद | گہرے تجزیے کے بعد |
| In reality | वास्तव में | حقیقت میں |
| Upon closer inspection | नजदीकी निरीक्षण पर | نزدیک معائنہ پر |
| In truth | सच्चाई में | سچ میں |
| Actually | वास्तव में | درحقیقت |
| Genuinely | ईमानदारी से | ایمانداری سے |
| Authentically | प्रामाणिक रूप से | اصلی طور پر |
| Substantially | सामग्री रूप से | مادی طور پر |
| Thoroughly | पूर्ण रूप से | مکمل طور پر |
| In detail | विस्तार से | تفصیل سے |
Related Words
| Appearance | दृश्य | ظاہر |
| Impression | छवि | تصویر |
| Surface | सतह | سطح |
| Analysis | विश्लेषण | تجزیہ |
| Evaluation | मूल्यांकन | تشخیص |
| Assessment | आकलन | اندازہ |
| Perception | धारणा | تصور |
| Viewpoint | दृष्टिकोण | نقطہ نظر |
| Perspective | परिप्रेक्ष्य | نظریہ |
| Interpretation | व्याख्या | تشریح |