एक बार फिर । फिर से । नए सिरे से । ताज़ा । बार-बार
ایک بار پھر ۔ دوبارہ ۔ نئے سرے سے ۔ تازہ ۔ بار بار
An expression used to indicate that something is being done again.
एक अभिव्यक्ति जो यह संकेत करती है कि कुछ फिर से किया जा रहा है।
ایک اظہار جو یہ اشارہ کرتا ہے کہ کچھ دوبارہ کیا جا رہا ہے۔
Example Sentences
Can you say that once more?
क्या आप यह एक बार फिर कह सकते हैं?
کیا آپ یہ ایک بار پھر کہہ سکتے ہیں؟
I would like to hear that story once more.
मैं उस कहानी को एक बार फिर सुनना चाहूंगा।
میں اس کہانی کو ایک بار پھر سننا چاہوں گا۔
Once more, he tried to convince her.
एक बार फिर, उसने उसे मनाने की कोशिश की।
ایک بار پھر، اس نے اسے قائل کرنے کی کوشش کی۔
She asked him to repeat the instructions once more.
उसने उससे निर्देशों को एक बार फिर दोहराने के लिए कहा।
اس نے اس سے ہدایات کو ایک بار پھر دہرانے کے لیے کہا۔
Once more, the team gathered to discuss the project.
एक बार फिर, टीम ने परियोजना पर चर्चा करने के लिए इकट्ठा हुई।
ایک بار پھر، ٹیم نے منصوبے پر بات کرنے کے لیے جمع ہوئی۔
He played the song once more for his friends.
उसने अपने दोस्तों के लिए गाना एक बार फिर गाया।
اس نے اپنے دوستوں کے لیے گانا ایک بار پھر گایا۔
Once more, the sun rose over the horizon.
एक बार फिर, सूरज क्षितिज पर उग आया।
ایک بار پھر، سورج افق پر طلوع ہوا۔
She smiled at him once more before leaving.
जाने से पहले उसने एक बार फिर उसे मुस्कुराया।
جانے سے پہلے اس نے ایک بار پھر اس کی طرف مسکراہٹ دی۔
Once more, they faced the challenges ahead.
एक बार फिर, उन्होंने आगे की चुनौतियों का सामना किया।
ایک بار پھر، انہوں نے آگے کی چیلنجز کا سامنا کیا۔
The teacher explained the concept once more for clarity.
शिक्षक ने स्पष्टता के लिए अवधारणा को एक बार फिर समझाया।
استاد نے وضاحت کے لیے تصور کو ایک بار پھر سمجھایا۔
Origin
The phrase 'once more' originates from Middle English, combining 'once' meaning one time and 'more' meaning additional.
शब्द 'एक बार फिर' मध्य अंग्रेजी से उत्पन्न होता है, जिसमें 'एक बार' का अर्थ एक बार और 'फिर' का अर्थ अतिरिक्त है।
لفظ 'ایک بار پھر' وسطی انگریزی سے ماخوذ ہے، جس میں 'ایک بار' کا مطلب ایک بار اور 'پھر' کا مطلب اضافی ہے۔
Synonyms
| Again | फिर से | دوبارہ |
| Once again | एक बार फिर | ایک بار پھر |
| Anew | नए सिरे से | نئے سرے سے |
| Afresh | ताज़ा | تازہ |
| Repeatedly | बार-बार | بار بار |
Antonyms
| Never again | कभी नहीं फिर | پھر کبھی نہیں |
| Not again | फिर नहीं | پھر نہیں |
| Once only | केवल एक बार | صرف ایک بار |
Related Words
| Repetition | दोहराव | دہرائی |
| Recurrence | पुनरावृत्ति | تکرار |
| Iteration | आवृत्ति | دور |