ONLY THE CUNNING NEEDS EXCUSES
صرف عیّاری کو عُذر کی ضرورت ہوتی ہے
Sirf aiyari ko uzur ki zaroorat hoti hai
Other Sentences
I FEEL VOMITING BUT IT DOESN`T COME OUT
الٹی آتی ہے لیکن ہوتی نہیں ہے
SHE FINDS EXCUSES TO TALK TO ME
وہ مجھ سے بات کرنے کے بہانے ڈھونڈتی ہے
LET ME KNOW IF YOU NEED ANYTHING
کسی چیز کی ضرورت ہو تو بتانا
THERE SHOULD BE ANY SHAME
کوئی شرم ہوتی ہے
THERE IS A LIMIT TO THE PATIENCE
برداشت کی بھی ایک حد ہوتی ہے
HE FINDS EXCUSES TO COME HERE
وہ یہاں آنے کے بہانے ڈھونڈتا ہے
RESPECT IS TO BE EARNED
عزت کروانی ہوتی ہے
WHAT WAS THE NEED FOR THIS FORMALITY
اس تکلّف کی کیا ضرورت تھی ؟
I FIND EXCUSES TO COME HERE
میں یہاں آنے کے بہانے ڈھونڈتا ہے
WHY DO GIRLS WORRY SO MUCH ?
لڑکیوں کو اتنی فکر کیوں ہوتی ہے
WHO ARE YOU TO ASK THIS ?
تم کون ہوتی ہو یہ پوچھنے والی ؟
HEY, WHAT WAS THE NEED FOR THIS FORMALITY
ارے اس تکلّف کی کیا ضرورت تھی ؟
WHAT WAS THE NEED FOR THIS ?
کیا ضرورت تھی اس کی
IT HAS BEEN RAINED ALL DAY
سارا دن بارش ہوتی رہی ہے
TURMERIC FIGHTS WITH LEUKEMIA
ہلدی خون کے سرطان کے لئے اچھی ہوتی ہے
RELAXATION HELPS TO CURE PARKINSON`S DISEASE
سُکون سے رعشہ کی بیماری بہتر ہوتی ہے
HOW MUCH DOES IT RAIN IN KARACHI ?
کراچی میں کتنی بارش ہوتی ہے
APRICOT IS GOOD FOR PILES
خوبانی بواسیر کے لئے اچھی ہوتی ہے
GINGER IS GOOD FOR KIDNEY
ادراک گردوں کے لئے اچھی ہوتی ہے
NUTMEG IS GOOD FOR INDIGESTION
جائفل بدہضمی کے لئے اچھی ہوتی ہے
TAMARIND GOOD FOR KIDNEY
املی گردے کے لئے اچھی ہوتی ہے
WISH IT WERE HOLIDAY
کاش کہ آج چُھٹی ہوتی
DAUGHTER IS BLESSING OF ALLAH
بیٹی اللہ کی رحمت ہوتی ہے
HATE BEGETS HATE
نفرت سے نفرت پیدا ہوتی ہے
LOVE DRIVES OUT HATE
محبّت سے نفرت ختم ہوتی ہے
ONLY LIGHT CAN DRIVE OUT DARKNESS
صرف روشنی ہی اندھیرا ختم کرسکتی ہے
BEAUTY LIES IN THE EYES OF BEHOLDER
خوبصورتی دیکھنے والے کی آنکھوں میں ہوتی ہے
LIFE IS A COIN YOU ONLY SPEND IT ONCE
زندگی ایک سکّہ ہے جسے آپ صرف ایک بار خرچ کرسکتے ہیں
IT`S JUST YOUR ILLUSION
یہ صرف تمہارا وہم ہے
IF YOU TELL THE TRUTH, YOU DON’T HAVE TO REMEMBER ANYTHING
اگر آپ سچ بولتے ہیں تو آپ کو کچھ یاد کرنے کی ضرورت نہیں ہے
ONLY THE WEARER KNOWS WHERE THE SHOE PINCHES
قبر کا حال تو مردہ ہی جانتا ہے
ONLY THANKS WOULD NOT BE ENOUGH
خالی شکریہ سے کام نہیں چلے گا
ONLY THOSE WHO NEVER STEP, NEVER STUMBLE
جو کبھی قدم نہیں بڑھاتے ٹھوکر نہیں کھاتے
ONLY TEA WOULD NOT BE ENOUGH
خالی چائے سے کام نہیں چلے گا
ONLY ALLAH KNOWS BETTER
اللہ ہی بہتر جانتا ہے
ONLY LIGHT CAN DRIVE OUT DARKNESS
صرف روشنی ہی اندھیرا ختم کرسکتی ہے
ONLY NOW CAN WE TRULY LOVE
صرف آج ہم سچی محبت کرسکتے ہیں
ONLY PUT OFF UNTIL TOMORROW WHAT YOU ARE WILLING TO DIE HAVING LEFT UNDONE
کل تک ان چیزوں کو ٹالو جن کو تم مرتے دم تک نہیں کرنا چاہتے
ON MY WAY BACK FROM LAHORE
لاہور سے واپسی پر
ON SUCH A SMALL THING
اتنی سی بات پر
Useful Words
Cunning : پر کشش : attractive especially by means of smallness or prettiness or quaintness. "Everyone at the party was looking at the same girl because she looked very cute".
Excuse : بہانہ : a defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc.. "Salman didn`t want to meet Farheen so he made an excuse that I got sick".
Need : ضرورت ہونا : require as useful, just, or proper. "I saw an advert that you require a waiter, if you still have this vacancy so I can fill the void".
Only : صرف : without any others being included or involved. "Was entirely to blame".