Out Of Hand
बिगड़ जाना । नियंत्रणहीन । असामान्य । अव्यवस्थित । जंगली
ہاتھ سے نکل جانا ۔ ناقابل کنٹرول ۔ ناقابل انتظام ۔ بے قاعدہ ۔ جنگلی
Beyond control; unmanageable.
नियंत्रण से बाहर; असामान्य।
کنٹرول سے باہر؛ ناقابل انتظام۔
Example Sentences
The situation at the party got out of hand.
पार्टी की स्थिति बिगड़ गई।
پارٹی کی صورتحال ہاتھ سے نکل گئی۔
His anger was out of hand after the argument.
बहस के बाद उसका गुस्सा बिगड़ गया।
بحث کے بعد اس کا غصہ ہاتھ سے نکل گیا۔
The project went out of hand due to lack of management.
प्रबंधन की कमी के कारण परियोजना बिगड़ गई।
انتظام کی کمی کی وجہ سے منصوبہ ہاتھ سے نکل گیا۔
When the kids started fighting, it got out of hand quickly.
जब बच्चे लड़ने लगे, तो यह जल्दी बिगड़ गया।
جب بچے لڑنے لگے تو یہ جلدی ہاتھ سے نکل گیا۔
The discussion became out of hand and turned into a shouting match.
चर्चा बिगड़ गई और चिल्लाने की लड़ाई में बदल गई।
بحث ہاتھ سے نکل گئی اور چیخ و پکار میں بدل گئی۔
Her emotions were out of hand during the stressful meeting.
तनावपूर्ण बैठक के दौरान उसकी भावनाएँ बिगड़ गईं।
تناؤ والی میٹنگ کے دوران اس کے جذبات ہاتھ سے نکل گئے۔
The wildfire got out of hand and spread rapidly.
जंगल की आग बिगड़ गई और तेजी से फैल गई।
جنگل کی آگ ہاتھ سے نکل گئی اور تیزی سے پھیل گئی۔
Without proper supervision, the event got out of hand.
सही निगरानी के बिना, कार्यक्रम बिगड़ गया।
صحیح نگرانی کے بغیر، تقریب ہاتھ سے نکل گئی۔
The prank went out of hand and caused real damage.
शरारत बिगड़ गई और असली नुकसान हुआ।
شرارت ہاتھ سے نکل گئی اور حقیقی نقصان ہوا۔
The negotiations got out of hand when both sides refused to compromise.
बातचीत बिगड़ गई जब दोनों पक्ष समझौता करने से इनकार कर दिए।
مذاکرات ہاتھ سے نکل گئے جب دونوں طرف سمجھوتہ کرنے سے انکار کر دیا۔
Origin
The phrase 'out of hand' originates from the idea of something slipping out of one's grasp or control.
शब्द 'बिगड़ जाना' का उद्भव उस विचार से है कि कुछ किसी के पकड़ या नियंत्रण से फिसल जाता है।
لفظ 'ہاتھ سے نکل جانا' کی ابتدا اس خیال سے ہے کہ کچھ کسی کے قابو یا کنٹرول سے پھسل جاتا ہے۔
Synonyms
| Uncontrollable | नियंत्रणहीन | ناقابل کنٹرول |
| Unmanageable | असामान्य | ناقابل انتظام |
| Chaotic | अव्यवस्थित | بے قاعدہ |
| Out of control | बिगड़ जाना | ہاتھ سے نکل جانا |
| Wild | जंगली | جنگلی |
Antonyms
| Manageable | नियंत्रण में | قابل کنٹرول |
| Controllable | संगठित | منظم |
| Orderly | शांत | پرامن |
| Calm | स्थिर | مستحکم |
Related Words
| Chaos | अराजकता | افرا تفری |
| Disorder | अव्यवस्था | بے قاعدگی |
| Mayhem | उथल-पुथल | ہنگامہ |
| Turmoil | गड़बड़ी | خلل |
| Disturbance | विघटन | خلل |