Out Of The Question
सवाल से बाहर । असंभव । अव्यवहारिक । विकल्प नहीं । पहुँच से बाहर । अनुमति नहीं । अकल्पनीय । अविचार्य । विचार से परे । व्यवहार्य नहीं । तालिका से बाहर
سوال سے باہر ۔ ناممکن ۔ غیر عملی ۔ آپشن نہیں ۔ پہنچ سے باہر ۔ اجازت نہیں ۔ ناقابل تصور ۔ غیر متوقع ۔ غور و فکر سے باہر ۔ قابل عمل نہیں ۔ ٹیبل سے باہر
Not possible; not allowed; not feasible.
संभव नहीं; अनुमति नहीं; व्यावहारिक नहीं।
ممکن نہیں؛ اجازت نہیں؛ عملی نہیں۔
Example Sentences
Going on a vacation this month is out of the question.
इस महीने छुट्टी पर जाना सवाल से बाहर है।
اس مہینے چھٹی پر جانا سوال سے باہر ہے۔
With the current budget, a new car is out of the question.
वर्तमान बजट के साथ, नई कार सवाल से बाहर है।
موجودہ بجٹ کے ساتھ، نئی گاڑی سوال سے باہر ہے۔
Asking for a raise right now is out of the question.
इस समय वेतन वृद्धि मांगना सवाल से बाहर है।
اس وقت تنخواہ میں اضافہ مانگنا سوال سے باہر ہے۔
It's out of the question for me to lend you my car.
मेरे लिए तुम्हें अपनी कार उधार देना सवाल से बाहर है।
میرے لیے تمہیں اپنی گاڑی ادھار دینا سوال سے باہر ہے۔
Given the circumstances, attending the event is out of the question.
परिस्थितियों को देखते हुए, कार्यक्रम में भाग लेना सवाल से बाहर है।
حالات کو دیکھتے ہوئے، تقریب میں شرکت کرنا سوال سے باہر ہے۔
Buying a house this year is out of the question.
इस साल घर खरीदना सवाल से बाहर है।
اس سال گھر خریدنا سوال سے باہر ہے۔
Origin
The phrase originated in the early 20th century, used to indicate that something is not a viable option.
यह वाक्यांश 20वीं सदी की शुरुआत में उत्पन्न हुआ, यह दर्शाने के लिए कि कुछ एक व्यवहार्य विकल्प नहीं है।
یہ جملہ 20ویں صدی کے اوائل میں پیدا ہوا، یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ کچھ ایک قابل عمل انتخاب نہیں ہے۔
Synonyms
| Impossible | असंभव | ناممکن |
| Unfeasible | अव्यवहारिक | غیر عملی |
| Not an option | विकल्प नहीं | آپشن نہیں |
| Out of reach | पहुँच से बाहर | پہنچ سے باہر |
| Not allowed | अनुमति नहीं | اجازت نہیں |
| Inconceivable | अकल्पनीय | ناقابل تصور |
| Unthinkable | अविचार्य | غیر متوقع |
| Beyond consideration | विचार से परे | غور و فکر سے باہر |
| Not viable | व्यवहार्य नहीं | قابل عمل نہیں |
| Off the table | तालिका से बाहर | ٹیبل سے باہر |
Antonyms
| Possible | संभव | ممکن |
| Feasible | व्यवहारिक | عملی |
| Allowed | अनुमति दी गई | اجازت دی گئی |
| Viable | व्यवहार्य | قابل عمل |
| Acceptable | स्वीकृत | قبول |
| Thinkable | विचार्य | غور و فکر |
| Considerable | गंभीर | قابل غور |
| Achievable | प्राप्त करने योग्य | حاصل کرنے کے قابل |
| Realistic | वास्तविक | حقیقی |
| On the table | तालिका में | ٹیبل میں |
Related Words
| Impossibility | असंभवता | ناممکنیت |
| Infeasibility | अव्यवहारिकता | غیر عملی |
| Prohibition | प्रतिबंध | پابندی |
| Restriction | सीमा | حد |
| Denial | अस्वीकृति | انکار |
| Refusal | नकार | رد |
| Obstacle | बाधा | رکاوٹ |
| Barrier | रोड़ा | بندش |
| Hindrance | अवरोध | روکاوٹ |
| Impediment | रुकावट | رکاوٹ |