Out Of Wedlock
बिना विवाह के । अवैध । अविवाहित । विवाह के बाहर पैदा हुआ
بغیر نکاح کے ۔ غیر قانونی ۔ غیر شادی شدہ ۔ نکاح کے بغیر پیدا ہوا
Born or conceived without the parents being married to each other.
ऐसे बच्चे जो माता-पिता के विवाह के बिना पैदा हुए या गर्भवती हुए।
ایسے بچے جو والدین کے نکاح کے بغیر پیدا ہوئے یا حاملہ ہوئے۔
Example Sentences
She had a child out of wedlock.
उसने बिना विवाह के एक बच्चा पैदा किया।
اس نے بغیر نکاح کے ایک بچہ پیدا کیا۔
The couple decided to raise their child out of wedlock.
जोड़े ने बिना विवाह के अपने बच्चे को पालने का निर्णय लिया।
جوڑے نے بغیر نکاح کے اپنے بچے کی پرورش کرنے کا فیصلہ کیا۔
Children born out of wedlock often face social stigma.
बिना विवाह के पैदा हुए बच्चे अक्सर सामाजिक कलंक का सामना करते हैं।
بغیر نکاح کے پیدا ہونے والے بچوں کو اکثر سماجی بدنامی کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
He was raised by a single mother after being born out of wedlock.
वह बिना विवाह के पैदा होने के बाद एक सिंगल मदर द्वारा पाला गया।
وہ بغیر نکاح کے پیدا ہونے کے بعد ایک اکیلی ماں کے زیر پرورش رہا۔
The law treats children born out of wedlock differently in some countries.
कुछ देशों में बिना विवाह के पैदा हुए बच्चों के लिए कानून अलग है।
کچھ ممالک میں بغیر نکاح کے پیدا ہونے والے بچوں کے لیے قانون مختلف ہے۔
They chose to live together without marrying, resulting in a child out of wedlock.
उन्होंने शादी किए बिना एक साथ रहने का फैसला किया, जिसके परिणामस्वरूप बिना विवाह के एक बच्चा हुआ।
انہوں نے بغیر نکاح کے ایک ساتھ رہنے کا فیصلہ کیا، جس کے نتیجے میں ایک بچہ پیدا ہوا۔
Out of wedlock births have increased in recent years.
हाल के वर्षों में बिना विवाह के जन्म लेने वाले बच्चों की संख्या बढ़ी है।
حالیہ برسوں میں بغیر نکاح کے پیدا ہونے والے بچوں کی تعداد میں اضافہ ہوا ہے۔
She faced challenges as a mother of a child born out of wedlock.
वह बिना विवाह के पैदा हुए बच्चे की माँ होने के नाते चुनौतियों का सामना कर रही थी।
وہ بغیر نکاح کے پیدا ہونے والے بچے کی ماں ہونے کی حیثیت سے چیلنجز کا سامنا کر رہی تھی۔
The community was divided on the issue of children born out of wedlock.
समुदाय बिना विवाह के पैदा हुए बच्चों के मुद्दे पर विभाजित था।
کمیونٹی بغیر نکاح کے پیدا ہونے والے بچوں کے مسئلے پر تقسیم تھی۔
He was proud of his daughter, even though she was born out of wedlock.
वह अपनी बेटी पर गर्व करता था, भले ही वह बिना विवाह के पैदा हुई थी।
وہ اپنی بیٹی پر فخر کرتا تھا، حالانکہ وہ بغیر نکاح کے پیدا ہوئی تھی۔
Origin
The phrase originates from the legal and social context of marriage, indicating a child born outside of the legal bonds of marriage.
यह वाक्यांश विवाह के कानूनी और सामाजिक संदर्भ से उत्पन्न होता है, जो यह दर्शाता है कि एक बच्चा विवाह के कानूनी बंधनों के बाहर पैदा हुआ है।
یہ اصطلاح شادی کے قانونی اور سماجی تناظر سے ماخوذ ہے، جو یہ ظاہر کرتی ہے کہ ایک بچہ شادی کے قانونی بندھنوں کے بغیر پیدا ہوا ہے۔
Synonyms
| Illegitimate | अवैध | غیر قانونی |
| Unwed | अविवाहित | غیر شادی شدہ |
| Born outside marriage | विवाह के बाहर पैदा हुआ | نکاح کے بغیر پیدا ہوا |
Antonyms
| Legitimate | वैध | قانونی |
| Married | विवाहित | شادی شدہ |
Related Words
| Single parent | एकल माता-पिता | اکیلی والدین |
| Marriage | विवाह | نکاح |
| Parenthood | माता-पिता | والدین |