Out-Migration
बाह्य प्रवासन । प्रवासन । निर्गमन । प्रस्थान । उड़ान
باہری ہجرت ۔ ہجرت ۔ خروج ۔ روانہ ہونا ۔ پرواز
The process of people leaving a particular area or country to settle in another.
किसी विशेष क्षेत्र या देश को छोड़कर दूसरे में बसने की प्रक्रिया।
کسی خاص علاقے یا ملک کو چھوڑ کر دوسرے میں آباد ہونے کا عمل۔
Example Sentences
The out-migration of young professionals is a concern for the local economy.
युवा पेशेवरों का बाह्य प्रवासन स्थानीय अर्थव्यवस्था के लिए चिंता का विषय है।
نوجوان پیشہ ور افراد کی باہری ہجرت مقامی معیشت کے لیے تشویش کا باعث ہے۔
Many families are facing out-migration due to lack of job opportunities.
कई परिवार नौकरी के अवसरों की कमी के कारण बाह्य प्रवासन का सामना कर रहे हैं।
بہت سے خاندان ملازمت کے مواقع کی کمی کی وجہ سے باہری ہجرت کا سامنا کر رہے ہیں۔
Out-migration has led to a significant decline in the population of rural areas.
बाह्य प्रवासन ने ग्रामीण क्षेत्रों की जनसंख्या में महत्वपूर्ण कमी ला दी है।
باہری ہجرت نے دیہی علاقوں کی آبادی میں نمایاں کمی کی ہے۔
The government is implementing policies to reduce out-migration.
सरकार बाह्य प्रवासन को कम करने के लिए नीतियाँ लागू कर रही है।
حکومت باہری ہجرت کو کم کرنے کے لیے پالیسیاں نافذ کر رہی ہے۔
Out-migration can result in brain drain for developing countries.
बाह्य प्रवासन विकासशील देशों के लिए मस्तिष्क पलायन का कारण बन सकता है।
باہری ہجرت ترقی پذیر ممالک کے لیے دماغی ہجرت کا سبب بن سکتی ہے۔
In recent years, out-migration has increased due to political instability.
हाल के वर्षों में राजनीतिक अस्थिरता के कारण बाह्य प्रवासन बढ़ा है।
حال کے سالوں میں سیاسی عدم استحکام کی وجہ سے باہری ہجرت میں اضافہ ہوا ہے۔
The out-migration trend is evident in many urban centers.
बाह्य प्रवासन का प्रवृत्ति कई शहरी केंद्रों में स्पष्ट है।
باہری ہجرت کا رجحان کئی شہری مراکز میں واضح ہے۔
Educational opportunities abroad often drive out-migration.
विदेश में शैक्षिक अवसर अक्सर बाह्य प्रवासन को प्रेरित करते हैं।
بیرون ملک تعلیمی مواقع اکثر باہری ہجرت کو تحریک دیتے ہیں۔
Out-migration affects the demographic balance of a region.
बाह्य प्रवासन एक क्षेत्र के जनसांख्यिकीय संतुलन को प्रभावित करता है।
باہری ہجرت ایک علاقے کے آبادیاتی توازن کو متاثر کرتی ہے۔
Efforts are being made to understand the causes of out-migration.
बाह्य प्रवासन के कारणों को समझने के लिए प्रयास किए जा रहे हैं।
باہری ہجرت کے اسباب کو سمجھنے کے لیے کوششیں کی جا رہی ہیں۔
Origin
The term combines 'out' meaning away from a place and 'migration' from Latin 'migratio' meaning to move from one place to another.
यह शब्द 'आउट' को एक स्थान से दूर और 'प्रवासन' को लैटिन 'माइग्रेशन' से मिलाकर बना है, जिसका अर्थ है एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना।
یہ اصطلاح 'آؤٹ' کو ایک جگہ سے دور اور 'ہجرت' کو لاطینی 'مائگریشن' سے ملا کر بنی ہے، جس کا مطلب ہے ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا۔
Synonyms
| Emigration | प्रवासन | ہجرت |
| Exodus | निर्गमन | خروج |
| Departure | प्रस्थान | روانہ ہونا |
| Flight | उड़ान | پرواز |
Antonyms
| In-migration | आव्रजन | داخلہ |
| Immigration | आगमन | ہجرت |
| Arrival | निवास | آنے |
| Settlement | स्थायी होना | آباد ہونا |
Related Words
| Population | जनसंख्या | آبادی |
| Demographics | जनसांख्यिकी | آبادیات |
| Rural decline | ग्रामीण गिरावट | دیہی زوال |