Parchment
कागज़ । वेलम । पांडुलिपि । दस्तावेज़ । स्क्रॉल
چمڑا ۔ ویلم ۔ مخطوطہ ۔ دستاویز ۔ طومار ۔ کاغذ
A stiff, flat material made from the prepared skin of an animal, used as a durable writing surface.
एक कठोर, सपाट सामग्री जो जानवर की तैयार की गई त्वचा से बनाई जाती है, जिसका उपयोग एक टिकाऊ लेखन सतह के रूप में किया जाता है।
ایک سخت، چپٹا مواد جو جانور کی تیار کردہ جلد سے بنایا جاتا ہے، جسے ایک پائیدار تحریری سطح کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔
Example Sentences
The ancient manuscript was written on parchment.
प्राचीन पांडुलिपि कागज़ पर लिखी गई थी।
قدیم مخطوطہ چمڑے پر لکھا گیا تھا۔
She carefully rolled the parchment to avoid creases.
उसने कागज़ को मोड़ने से बचने के लिए सावधानी से लुढ़काया।
اس نے جھریوں سے بچنے کے لیے چمڑے کو احتیاط سے رول کیا۔
Parchment was commonly used in the Middle Ages for important documents.
मध्य युग में महत्वपूर्ण दस्तावेजों के लिए कागज़ का सामान्य उपयोग होता था।
درمیانی دور میں اہم دستاویزات کے لیے چمڑے کا عام استعمال ہوتا تھا۔
The artist used parchment to create a beautiful scroll.
कलाकार ने एक सुंदर स्क्रॉल बनाने के लिए कागज़ का उपयोग किया।
فنکار نے ایک خوبصورت طومار بنانے کے لیے چمڑے کا استعمال کیا۔
He found an old parchment in the attic that contained a treasure map.
उसे अटारी में एक पुराना कागज़ मिला जिसमें एक खजाने का नक्शा था।
اسے چھت کے کمرے میں ایک پرانا چمڑا ملا جس میں خزانے کا نقشہ تھا۔
The recipe was written on a piece of parchment that had turned yellow with age.
रेसिपी एक कागज़ के टुकड़े पर लिखी गई थी जो उम्र के साथ पीला हो गया था।
ترکیب ایک چمڑے کے ٹکڑے پر لکھی گئی تھی جو عمر کے ساتھ پیلی ہو گئی تھی۔
Parchment is more durable than regular paper.
कागज़ सामान्य कागज़ से अधिक टिकाऊ है।
چمڑا عام کاغذ سے زیادہ پائیدار ہے۔
In history class, we learned about the use of parchment in ancient civilizations.
इतिहास की कक्षा में, हमने प्राचीन सभ्यताओं में कागज़ के उपयोग के बारे में सीखा।
تاریخ کی کلاس میں، ہم نے قدیم تہذیبوں میں چمڑے کے استعمال کے بارے میں سیکھا۔
The calligrapher preferred parchment for its smooth surface.
कलिग्राफर ने चिकनी सतह के लिए कागज़ को प्राथमिकता दी।
خطاط نے ہموار سطح کے لیے چمڑے کو ترجیح دی۔
They displayed the parchment in a glass frame to protect it.
उन्होंने कागज़ को एक कांच के फ्रेम में प्रदर्शित किया ताकि इसे सुरक्षित रखा जा सके।
انہوں نے چمڑے کو ایک شیشے کے فریم میں دکھایا تاکہ اسے محفوظ رکھا جا سکے۔
Origin
Middle English: from Old French 'parchemin', from Latin 'parchmentum', from 'pergamenum' (from Pergamon, a city in Asia Minor where it was first made).
मध्य अंग्रेजी: पुरानी फ्रेंच 'parchemin' से, लैटिन 'parchmentum' से, 'pergamenum' से (एशिया माइनर के एक शहर पेरगामोन से जहां इसे पहली बार बनाया गया था)।
درمیانی انگریزی: قدیم فرانسیسی 'parchemin' سے، لاطینی 'parchmentum' سے، 'pergamenum' سے (ایک شہر جو ایشیائی مائنر میں ہے جہاں اسے پہلی بار بنایا گیا تھا)۔
Synonyms
| Vellum | वेलम | ویلم |
| Manuscript | पांडुलिपि | مخطوطہ |
| Document | दस्तावेज़ | دستاویز |
| Scroll | स्क्रॉल | طومار |
| Paper | कागज़ | کاغذ |
Antonyms
| Digital | डिजिटल | ڈیجیٹل |
| Electronic | इलेक्ट्रॉनिक | الیکٹرانک |
| Virtual | वर्चुअल | ورچوئل |
Related Words
| Writing | लेखन | تحریر |
| Calligraphy | कलिग्राफी | خطاطی |
| Manuscript | पांडुलिपि | مخطوطہ |
| Document | दस्तावेज़ | دستاویز |
| Scroll | स्क्रॉल | طومار |