Pursuant
अनुरूप । के अनुसार । अनुसरण करते हुए । के साथ
مطابق ۔ کے مطابق ۔ کی پیروی کرتے ہوئے ۔ کے ساتھ
In accordance with; following or in compliance with.
अनुरूप; अनुसरण करते हुए या अनुपालन में।
مطابق؛ پیروی کرتے ہوئے یا تعمیل میں۔
Example Sentences
The company acted pursuant to the new regulations.
कंपनी ने नए नियमों के अनुसार कार्य किया।
کمپنی نے نئے ضوابط کے مطابق عمل کیا۔
Pursuant to our agreement, we will meet next week.
हमारी सहमति के अनुसार, हम अगले सप्ताह मिलेंगे।
ہمارے معاہدے کے مطابق، ہم اگلے ہفتے ملیں گے۔
The report was prepared pursuant to the guidelines provided.
रिपोर्ट उन दिशानिर्देशों के अनुसार तैयार की गई थी।
رپورٹ فراہم کردہ ہدایات کے مطابق تیار کی گئی تھی۔
Pursuant to the law, all citizens must pay taxes.
कानून के अनुसार, सभी नागरिकों को कर चुकाना होगा।
قانون کے مطابق، تمام شہریوں کو ٹیکس دینا ہوگا۔
The investigation was conducted pursuant to the court's order.
जांच अदालत के आदेश के अनुसार की गई थी।
تحقیقات عدالت کے حکم کے مطابق کی گئی تھی۔
Pursuant to your request, I have attached the documents.
आपके अनुरोध के अनुसार, मैंने दस्तावेज़ संलग्न किए हैं।
آپ کی درخواست کے مطابق، میں نے دستاویزات منسلک کی ہیں۔
The changes were made pursuant to customer feedback.
परिवर्तन ग्राहक की प्रतिक्रिया के अनुसार किए गए थे।
تبدیلیاں صارف کی رائے کے مطابق کی گئیں۔
Pursuant to the terms of the contract, we are entitled to compensation.
अनुबंध की शर्तों के अनुसार, हमें मुआवजे का अधिकार है।
معاہدے کی شرائط کے مطابق، ہمیں معاوضے کا حق ہے۔
The meeting was scheduled pursuant to the committee's decision.
बैठक समिति के निर्णय के अनुसार निर्धारित की गई थी।
اجلاس کمیٹی کے فیصلے کے مطابق طے کیا گیا تھا۔
Pursuant to the policy, employees must clock in by 9 AM.
नीति के अनुसार, कर्मचारियों को सुबह 9 बजे तक समय पर आना होगा।
پالیسی کے مطابق، ملازمین کو صبح 9 بجے تک آنا ہوگا۔
Origin
Late Middle English: from Latin 'pursuantem', present participle of 'pursuare', meaning 'to follow'.
लेट मिडल इंग्लिश: लैटिन 'pursuantem' से, जिसका अर्थ है 'अनुसरण करना'।
لیٹ مڈل انگریزی: لاطینی 'pursuantem' سے، جس کا مطلب ہے 'پیچھا کرنا'۔
Synonyms
| According to | के अनुसार | کے مطابق |
| In accordance with | अनुरूप | مطابق |
| Following | अनुसरण करते हुए | کی پیروی کرتے ہوئے |
| As per | के अनुसार | کے مطابق |
| In line with | के साथ | کے ساتھ |
Antonyms
| Contrary to | विपरीत | کے برعکس |
| Against | खिलाफ | کے خلاف |
| In opposition to | विरोध में | مخالف |
Related Words
| Compliance | अनुपालन | تعمیل |
| Agreement | सहमति | معاہدہ |
| Regulation | नियम | ضابطہ |
| Law | कानून | قانون |
| Guideline | दिशानिर्देश | ہدایت |