Qaseeda in English
1. Encomium (قصیدہ)
A formal expression of high praise.
उच्च प्रशंसा की औपचारिक अभिव्यक्ति।
اعلیٰ تعریف کا رسمی اظہار۔
2. Eulogy (قصیدہ)
A speech or piece of writing that praises someone highly, typically someone who has just died.
एक भाषण या लेख जो किसी की उच्च प्रशंसा करता है, आमतौर पर किसी ऐसे व्यक्ति के लिए जो हाल ही में मर गया है।
ایک تقریر یا تحریر جو کسی کی اعلیٰ تعریف کرتی ہے، عام طور پر کسی ایسے شخص کے لیے جو حال ہی میں فوت ہوا ہے۔
3. Paean (قصیدہ)
A song of praise or triumph.
प्रशंसा या विजय का गीत।
تعریف یا فتح کا نغمہ۔
4. Panegyric (قصیدہ)
A public speech or published text in praise of someone or something.
किसी व्यक्ति या चीज की प्रशंसा में सार्वजनिक भाषण या प्रकाशित पाठ।
کسی شخص یا چیز کی تعریف میں عوامی تقریر یا شائع کردہ متن۔
5. Pean (قصیدہ)
A formal expression of praise or admiration.
प्रशंसा या प्रशंसा की औपचारिक अभिव्यक्ति।
تعریف یا ستائش کا رسمی اظہار۔
6. Eulogium (قصیدہ)
A formal expression of praise for someone, typically in a speech or written tribute, especially in honor of someone who has died.
किसी के लिए एक औपचारिक प्रशंसा का प्रदर्शन, आमतौर पर एक भाषण या लिखित श्रद्धांजलि में, विशेष रूप से किसी ऐसे व्यक्ति के सम्मान में जो मर चुका है।
کسی کی تعریف کا باضابطہ اظہار، عام طور پر ایک تقریر یا تحریری خراج تحسین میں، خاص طور پر کسی ایسے شخص کی عزت میں جو فوت ہو چکا ہے۔
7. Eulogy (قصیدہ)
A speech or piece of writing that praises someone highly, typically someone who has just died.
एक भाषण या लेख जो किसी की उच्च प्रशंसा करता है, आमतौर पर किसी ऐसे व्यक्ति के लिए जो हाल ही में मर गया है।
ایک تقریر یا تحریر جو کسی کی اعلیٰ تعریف کرتی ہے، عام طور پر کسی ایسے شخص کے لیے جو حال ہی میں فوت ہوا ہے۔