Rehearing

पुनः सुनवाई । पुनः परीक्षण । समीक्षा । पुनः परीक्षा । पुनर्विचार । अपील

دوبارہ سماعت ۔ دوبارہ مقدمہ ۔ جائزہ ۔ دوبارہ جانچ ۔ دوبارہ غور ۔ اپیل

A legal proceeding in which a case is heard again, typically by the same court or a higher court.

एक कानूनी प्रक्रिया जिसमें एक मामले को फिर से सुना जाता है, आमतौर पर उसी अदालत या उच्च अदालत द्वारा।

ایک قانونی کارروائی جس میں کسی کیس کو دوبارہ سنا جاتا ہے، عام طور پر اسی عدالت یا اعلیٰ عدالت کے ذریعہ۔

Example Sentences

The court granted a rehearing of the case due to new evidence.

नए सबूतों के कारण अदालत ने मामले की पुनः सुनवाई की अनुमति दी।

عدالت نے نئے شواہد کی وجہ سے کیس کی دوبارہ سماعت کی اجازت دی۔

After the initial verdict, the defendant requested a rehearing.

प्रारंभिक निर्णय के बाद, प्रतिवादी ने पुनः सुनवाई का अनुरोध किया।

ابتدائی فیصلہ کے بعد، ملزم نے دوبارہ سماعت کی درخواست کی۔

The rehearing allowed both parties to present additional arguments.

पुनः सुनवाई ने दोनों पक्षों को अतिरिक्त तर्क प्रस्तुत करने की अनुमति दी।

دوبارہ سماعت نے دونوں فریقوں کو اضافی دلائل پیش کرنے کی اجازت دی۔

During the rehearing, the judge considered the implications of the new law.

पुनः सुनवाई के दौरान, न्यायाधीश ने नए कानून के प्रभावों पर विचार किया।

دوبارہ سماعت کے دوران، جج نے نئے قانون کے اثرات پر غور کیا۔

The decision to allow a rehearing was met with mixed reactions.

पुनः सुनवाई की अनुमति देने के निर्णय का मिश्रित प्रतिक्रिया मिली।

دوبارہ سماعت کی اجازت دینے کے فیصلے کا ملا جلا ردعمل آیا۔

A rehearing can sometimes lead to a different outcome.

कभी-कभी पुनः सुनवाई अलग परिणाम की ओर ले जा सकती है।

کبھی کبھی دوبارہ سماعت مختلف نتیجے کی طرف لے جا سکتی ہے۔

The lawyers prepared extensively for the rehearing.

वकीलों ने पुनः सुनवाई के लिए व्यापक तैयारी की।

وکلاء نے دوبارہ سماعت کے لیے وسیع تیاری کی۔

Witnesses were called again during the rehearing process.

गवाहों को पुनः सुनवाई की प्रक्रिया के दौरान फिर से बुलाया गया।

گواہوں کو دوبارہ سماعت کے عمل کے دوران دوبارہ بلایا گیا۔

The rehearing was scheduled for next month.

पुनः सुनवाई अगले महीने के लिए निर्धारित की गई थी।

دوبارہ سماعت اگلے مہینے کے لیے مقرر کی گئی تھی۔

The appellate court ordered a rehearing to clarify certain points.

अपील अदालत ने कुछ बिंदुओं को स्पष्ट करने के लिए पुनः सुनवाई का आदेश दिया।

اپیل کورٹ نے کچھ نکات کی وضاحت کے لیے دوبارہ سماعت کا حکم دیا۔

The term 'rehearing' is derived from the prefix 're-' meaning 'again' and 'hearing' from Old English 'herian', meaning 'to hear'.

शब्द 'पुनः सुनवाई' उपसर्ग 'पुनः' से लिया गया है जिसका अर्थ है 'फिर से' और 'सुनवाई' प्राचीन अंग्रेजी 'हरियन' से है, जिसका अर्थ है 'सुनना'।

لفظ 'دوبارہ سماعت' پیشوند 'دوبارہ' سے ماخوذ ہے جس کا مطلب ہے 'پھر سے' اور 'سماعت' قدیم انگریزی 'ہرین' سے ہے، جس کا مطلب ہے 'سننا'۔