संबंधित । जुड़ा हुआ । जुड़वां । साझा । प्रासंगिक । महत्वपूर्ण । समान । मेल खाता हुआ । संक्रामक
متعلقہ ۔ جڑا ہوا ۔ جوڑا ہوا ۔ حلیف ۔ متعلق ۔ اہم ۔ مشابہ ۔ ہم آہنگ ۔ ہم رنگ ۔ ہم صوت
Connected in some way.
किसी तरह से जुड़ा हुआ।
کسی طرح سے جڑا ہوا۔
Example Sentences
The findings are related to previous research.
ये निष्कर्ष पिछले शोध से संबंधित हैं।
یہ نتائج پچھلے تحقیق سے متعلق ہیں۔
She is related to the famous artist.
वह प्रसिद्ध कलाकार से संबंधित है।
وہ مشہور فنکار سے متعلق ہے۔
They had a related experience during their trip.
उनके पास अपनी यात्रा के दौरान एक संबंधित अनुभव था।
انہوں نے اپنے سفر کے دوران ایک متعلقہ تجربہ کیا۔
All the items in the report are related.
रिपोर्ट में सभी आइटम संबंधित हैं।
رپورٹ میں تمام اشیاء متعلق ہیں۔
His job is closely related to his studies.
उसका काम उसके अध्ययन से बहुत संबंधित है।
اس کی نوکری اس کے مطالعے سے زیادہ متعلق ہے۔
They discussed topics related to environmental issues.
उन्होंने पर्यावरणीय मुद्दों से संबंधित विषयों पर चर्चा की।
انہوں نے ماحولیاتی مسائل سے متعلق موضوعات پر بات چیت کی۔
Are you related to John?
क्या आप जॉन से संबंधित हैं?
کیا آپ جان سے متعلق ہیں؟
There's a related article that you should read.
एक संबंधित लेख है जिसे आपको पढ़ना चाहिए।
ایک متعلقہ مضمون ہے جو آپ کو پڑھنا چاہیے۔
The symptoms are related to the disease.
लक्षण बीमारी से संबंधित हैं।
علامات بیماری سے متعلق ہیں۔
We found some related documents in the archives.
हमें अभिलेखागार में कुछ संबंधित दस्तावेज मिले।
ہمیں آرکائیو میں کچھ متعلقہ دستاویزات ملیں۔
Origin
Middle English (in the sense 'related by blood'): from Latin 'relatus', past participle of 'referre'.
मध्य अंग्रेज़ी (खून के रिश्ते में 'संबंधित' होने के अर्थ में): लैटिन 'relatus' से, जो कि 'referre' का भूतकालिक है।
درمیانی انگریزی (خون کے رشتے میں 'متعلقہ' ہونے کے معنی میں): لاطینی 'relatus' سے، جو کہ 'referre' کا ماضی کا صیغہ ہے۔
Synonyms
| Connected | जुड़ा हुआ | جڑا ہوا |
| Associated | संबंधित | متعلقہ |
| Linked | जुड़वां | جوڑا ہوا |
| Allied | साझा | حلیف |
| Pertinent | प्रासंगिक | متعلق |
| Relevant | महत्वपूर्ण | اہم |
| Similar | समान | مشابہ |
| Corresponding | संबंधित | ہم آہنگ |
| Congruent | मेल खाता हुआ | ہم رنگ |
| Congruous | संक्रामक | ہم صوت |
Antonyms
| Unrelated | असंबंधित | غیر متعلقہ |
| Disconnected | अज्ञात | جڑ سے کٹا ہوا |
| Independent | स्वतंत्र | آزاد |
| Dissimilar | असमान | بے شکل |
| Separate | अलग | مختلف |
| Isolated | पहचान में अलग | الگ |
| Different | अलग | اگلا |
| Incongruous | असंगति | بے جوڑ |
| Unassociated | असंबद्ध | غیر مربوط |
| Strange | अजीब | غیر معمولی |
Related Words
| Relation | संबंध | رشتہ |
| Relate | संबंधित करना | متعلق کرنا |
| Relationary | संबंधितता | متعلقہ ہونا |
| Relatively | सापेक्षता | خود کو منسلک کرنا |
| Relational | संबंधात्मक | منسلک |