Separate Out
अलग करना । पृथक करना । विभाजित करना । निकालना । फिल्टर करना । छांटना । निर्वाचित करना । चुनना
الگ کرنا ۔ جدا کرنا ۔ تقسیم کرنا ۔ نکالنا ۔ فلٹر کرنا ۔ چننا ۔ علیحدہ کرنا ۔ منتخب کرنا ۔ تفریق کرنا ۔ چھانٹنا
To distinguish or isolate something from a group or mixture.
किसी समूह या मिश्रण से कुछ को अलग करना या पृथक करना।
کسی گروہ یا مرکب سے کسی چیز کو الگ کرنا یا جدا کرنا۔
Example Sentences
We need to separate out the recyclable materials from the trash.
हमें कचरे से पुनर्नवीनीकरण योग्य सामग्री को अलग करना होगा।
ہمیں کچرے سے ری سائیکل ہونے والی مواد کو الگ کرنا ہوگا۔
The teacher asked us to separate out the main ideas from the text.
शिक्षक ने हमसे पाठ से मुख्य विचारों को अलग करने के लिए कहा।
استاد نے ہم سے متن سے اہم خیالات کو الگ کرنے کے لیے کہا۔
Can you separate out the different colors in this painting?
क्या आप इस चित्र में विभिन्न रंगों को अलग कर सकते हैं?
کیا آپ اس پینٹنگ میں مختلف رنگوں کو الگ کر سکتے ہیں؟
It's important to separate out your emotions when making decisions.
निर्णय लेते समय अपने भावनाओं को अलग करना महत्वपूर्ण है।
فیصلے کرتے وقت اپنے جذبات کو الگ کرنا اہم ہے۔
The scientist will separate out the compounds for further analysis.
वैज्ञानिक आगे की जांच के लिए यौगिकों को अलग करेगा।
سائنسدان مزید تجزیے کے لیے مرکبات کو الگ کرے گا۔
Please separate out the items that need to be returned.
कृपया उन वस्तुओं को अलग करें जिन्हें लौटाना है।
براہ کرم ان اشیاء کو الگ کریں جنہیں واپس کرنا ہے۔
The committee will separate out the best candidates for the job.
समिति नौकरी के लिए सबसे अच्छे उम्मीदवारों को अलग करेगी।
کمیٹی نوکری کے لیے بہترین امیدواروں کو الگ کرے گی۔
You should separate out your personal and professional life.
आपको अपनी व्यक्तिगत और पेशेवर जिंदगी को अलग करना चाहिए।
آپ کو اپنی ذاتی اور پیشہ ورانہ زندگی کو الگ کرنا چاہیے۔
They decided to separate out the funds for charity.
उन्होंने चैरिटी के लिए फंड को अलग करने का निर्णय लिया।
انہوں نے خیرات کے لیے فنڈز کو الگ کرنے کا فیصلہ کیا۔
We must separate out the facts from the opinions in this report.
हमें इस रिपोर्ट में तथ्यों को राय से अलग करना चाहिए।
ہمیں اس رپورٹ میں حقائق کو آراء سے الگ کرنا چاہیے۔
Origin
The phrase 'separate out' combines the verb 'separate' from Latin 'separare' meaning 'to set apart' and 'out' indicating removal from a group.
शब्द 'separate' लैटिन 'separare' से आया है जिसका अर्थ है 'अलग करना' और 'out' समूह से हटाने का संकेत देता है।
'separate' لفظ لاطینی 'separare' سے آیا ہے جس کا مطلب ہے 'الگ کرنا' اور 'out' کسی گروہ سے ہٹانے کی نشاندہی کرتا ہے۔
Synonyms
| Distinguish | अलग करना | الگ کرنا |
| Isolate | पृथक करना | جدا کرنا |
| Segregate | विभाजित करना | تقسیم کرنا |
| Extract | निकालना | نکالنا |
| Divide | फिल्टर करना | فلٹر کرنا |
| Discriminate | छांटना | چننا |
| Remove | अलग करना | علیحدہ کرنا |
| Set apart | विभाजित करना | منتخب کرنا |
| Filter | निर्वाचित करना | تفریق کرنا |
| Sort | चुनना | چھانٹنا |
Antonyms
| Combine | मिलाना | ملانا |
| Unite | एकजुट करना | یکجا کرنا |
| Merge | विलय करना | ملا دینا |
| Join | जोड़ना | شامل کرنا |
| Integrate | एकीकृत करना | انضمام کرنا |
| Connect | जोड़ना | جوڑنا |
| Amalgamate | मिश्रण करना | مخلوط کرنا |
| Blend | गुलाब करना | گندھنا |
| Associate | संबंधित करना | تعلق دینا |
| Link | जोड़ना | جوڑنا |
Related Words
| Separation | अलगाव | الگاؤ |
| Segregation | विभाजन | تقسیم |
| Isolation | पृथकता | علیحدگی |
| Distinction | भेद | امتیاز |
| Classification | श्रेणीकरण | درجہ بندی |
| Sorting | छंटाई | چھانٹنا |
| Filtering | फिल्टरिंग | فلٹرنگ |
| Discrimination | भेदभाव | تفریق |
| Extraction | निकासी | نکاسی |
| Division | विभाजन | تقسیم |