SORRY FOR NOT HAVING TOLD

نہ بتانے کے لئے معذرت

Na batany kay liay mazrat

WHAT IS LEFT TO SAY ?

کہنے کے لئے رہ ہی کیا گیا ہے

HEART IS LONGING FOR HIM

دل اس کے لئے تڑپ رہا ہے

A GESTURE IS MORE THAN ENOUGH TO THE WISE

عقلمند کے لئے اشارہ ہی کافی ہے

DO I BRING WATER FOR YOU ?

پانی لاؤں آپ کے لئے ؟

I HAVE A PROPOSAL FOR YOU ?

تمہارے لئے ایک رشتہ ہے

COOK A PANCAKE FOR ME

میرے لئے پراٹھہ بنا دو

WHAT IS THIS FOR ?

یہ کس لئے ؟

I WAS DYING TO MEET

میں ملنے کے لئے بیتاب تھا

YOU WOULD HAVE TOLD ME EARLIER

پہلے ہی بتا دیا ہوتا

HEART IS LONGING FOR YOU

دل تمہارے لئے تڑپ رہا ہے

I WAS DYING TO MEET YOU

تم سے ملنے کے لئے بیتاب تھا

MAY I BRING WATER FOR YOU ?

آپ کے لئے پانی لاؤں ؟

OFFER THE SACRIFICE FOR ALLAH

قربانی کرو اللہ کے لئے

ASK ALLAH FOR HELP

اللہ کو مدد کے لئے پُکارو

THE PERSON WHO I TOLD YOU ABOUT

جس کے بارے میں میں نے تم کو بتایا تھا

YOU COULD HAVE AT LEAST TOLD ME THAT YOU HAVE BOUGHT A CAR

خراج تحسین

SORRY FOR NOT HAVING TOLD

نہ بتانے کے لئے معذرت

HIS PRESENCE WAS A CONSOLATION TO HER

اس کی موجودگی اس کے لئے باعثِ تسلی تھی

FOR WHAT YOU HAVE COME HERE ?

کس لئے آئے ہو یہاں

HE WOULD HAVE TOLD YOU

وہ تم کو بتا دیتا

YOGURT IS GOOD FOR ANXIETY

دہی پَریشانی کے لئے اچھا ہوتا ہے

IT IS INDIGNITY FOR ME

یہ میرے لئے ذلت کی بات ہے

TURMERIC FIGHTS WITH LEUKEMIA

ہلدی خون کے سرطان کے لئے اچھی ہوتی ہے

MUSTARD OIL GOOD FOR HAIR

سرسوں کا تیل بالوں کے لئے اچھا ہوتا ہے

THE BOSS DEFERRED THE MATTER TILL THE NEXT DAY

بوس نے معاملے کو کل تک کے لئے مُلتوی کردیا

TROLL FOR FISH

مچھلی کے لئے چارہ

SHE TOLD ME NO END

اس نے مجھے دیر تک بتایا

HE IS A STRANGER TO ME

وہ میرے لئے اجنبی ہے

APRICOT IS GOOD FOR PILES

خوبانی بواسیر کے لئے اچھی ہوتی ہے

GINGER IS GOOD FOR KIDNEY

ادراک گردوں کے لئے اچھی ہوتی ہے

MILLET IS GOOD FOR WEIGHT LOSS

باجرا وزن کم کرنے کے لئے اچھا ہوتا ہے

NUTMEG IS GOOD FOR RELAXATION

جائفل سُکون کے لئے اچھا ہوتا ہے

STAR ANISE IS GOOD FOR AROMA

بادیان کا پھول خُوشبُو کے لئے اچھا ہوتا ہے

NUTMEG IS GOOD FOR INDIGESTION

جائفل بدہضمی کے لئے اچھی ہوتی ہے

TARO IS GOOD FOR WEIGHT LOSS

اروی وزن کم کرنے کے لئے اچھی ہے

TAMARIND GOOD FOR KIDNEY

املی گردے کے لئے اچھی ہوتی ہے

SHOULD HAVE TOLD ME EARLIER

پہلے بتانا تھا نا

HE WAS LONGING TO SEE YOU

وہ تمہیں دیکھنے کے لئے تڑپ رہا ہے

I`M ALONE ENOUGH FOR YOU

اکیلا ہی کافی ہوں تیرے لئے

PROFICIENCY IS NEEDED FOR THIS OPPORTUNITY

اس اسامی کے لئے مہارت ضروری ہے

TO KEEP YOUR BALANCE, YOU MUST KEEP MOVING

اپنے آپ کو سنبھالنے کے لئے آگے بڑھنا ضروری ہوتا ہے

HOPE FOR THE BEST, BUT PREPARE FOR THE WORST

بہترین کی امید رکھو لیکن بدترین کے لئے تیار رہو

IF YOU DON’T STAND FOR SOMETHING YOU WILL FALL FOR ANYTHING

اگر کسی چیز کے لئے کھڑے نہیں ہوتے تو ہر چیز کے لئے گِر جاو گے

A TOMB NOW SUFFICES HIM FOR WHOM THE WORLD WAS NOT ENOUGH

ایک قبر اب اُس کے لئے کافی ہے جس کے لئے دنیا کافی نہیں تھی

YOU WOULD HAVE TOLD ME BEFOREHAND

تم مجھے پہلے ہی بتا دیتے

BEST WISHES FOR MARRIAGE

آپ کی شادی کے لئے نیک خواہشات

BEST WISHES ON YOUR SUCCESS

آپ کی کامیابی کے لئے نیک خواہشات

BEST WISHES FOR YOUR BROTHER WEDDING

آپ کے بھائی کی شادی کے لئے نیک خواہشات

BETTER SAFE THAN SORRY

احتیاط معذرت سے بہتر ہے

I AM THE WISEST MAN ALIVE, FOR I KNOW THAT I KNOW NOTHING

میں سب سے عقلمند آدمی ہوں اس لئے کے میں جانتا ہوں کہ میں کچھ نہیں جانتا

MOST PEOPLE DO NOT LISTEN WITH THE INTENT TO UNDERSTAND

زیادہ تر لوگ سمجھنے کے لئے نہیں سنتے

TIME IS TOO SLOW FOR THOSE WHO WAIT

وقت بہت سست ہے انتظار کرنے والے کے لئے

TIME IS TOO LONG FOR THOSE WHO GRIEVE

وقت بہت طویل ہے غمزدہ کے لئے

TIME IS TOO SHORT FOR THOSE WHO REJOICE

وقت بہت قلیل ہے خوشی منانے والے کے لئے

DIFFICULTIES ARE MEANT TO ROUSE, NOT DISCOURAGE

مشکلات بیدار کرنے کے لئے ہوتی ہیں حوصلہ شکنی کے لئے نہیں

DON’T SAVE SOMETHING FOR A SPECIAL OCCASION

کوئی بھی چیز خاص وقت کے لئے بچا کر مت رکھو

HEALTH IS THE FIRST REQUISITE OF HAPPINESS

صحت خوشی کے لئے پہلی ضرورت ہے

THOSE WHO DO NOT FIND TIME FOR EXERCISE WILL HAVE TO FIND TIME FOR ILLNESS

جو لوگ ورزش کے لئے وقت نہیں نکالتے انھیں بیماری کے لئے وقت نکالنا ہوگا

YOUR TIME IS LIMITED SO DON`T WASTE IT LIVING SOMEONE ELSE`S LIFE

وقت قیمتی ہے تو اس کو دوسروں کی زندگی کے لئے برباد نہ کریں

HATING IS LIKE BURNING DOWN YOUR OWN HOUSE TO GET RID OF A RAT

نفرت کرنا ایسے ہے کہ جیسے چوہوں سے چھٹکارہ پانے کے لئے اپنے گھر کو جلانا

PROBLEMS ARE MEANT TO BE OVERCOME.

مسائل قابو پانے کے لئے ہوتے ہیں

TROUBLES ARE OFTEN THE TOOLS BY WHICH GOD FASHIONS US FOR BETTER THINGS.

مشکلات اکثر ایسے اوزار ہوتے ہیں جن سے خدا ہمیں اچھے کے لئے سدھارتا ہے

HARDSHIPS OFTEN PREPARE ORDINARY PEOPLE FOR AN EXTRAORDINARY DESTINY

مشکلات اکثر معمولی لوگوں کو غیر معمولی تقدیر کے لئے تیار کرتی ہیں

HE WHO GOES TO SEA FOR PLEASURE WOULD GO TO HELL TO PASS THE TIME!

جو تسکین کے لئے سمندر جاتا ہے وہ وقت گزارنے کے لئے جہنم جائے گا

WORKING FOR YOU IS AN HONOR

آپ کے لئے کام کرنا اعزاز ہے

BEST WISHES FOR YOUR BABY GIRL

آپ کی بیٹی کے لئے نیک خواہشات

I HAVE COME TO SEE YOU

میں آپ کی عیادت کے لئے آیا ہوں

A MAN WHO ASKS IS A FOOL FOR FIVE MINUTES

جو آدمی پُوچھتا ہے وہ پانچ منٹ کے لئے بیوقوف ہوتا ہے

YOU MUST DIVE FOR PEARLS

موتی کے لئے آپ کو غوطا لگانا پڑتا ہے

IF YOU LIGHT A LAMP FOR SOMEONE ELSE IT WILL ALSO BRIGHTEN YOUR PATH

اگر کسی کے لئے چراغ جلاو گے تو تمہاری راہ بھی روشن ہوجائے گی

TO UNDERSTAND EVERYTHING IS TO FORGIVE EVERYTHING

سب کچھ سمجھنے کے لئے سب کو معاف کردو

WORK OUT YOUR OWN SALVATION

اپنے لئے خود کام کرو

TO DO A GREAT RIGHT DO A LITTLE WRONG

بہترین کرنے کے لئے تھوڑی غلطی کرو

BE PREPARED FOR DEATH

موت کے لئے تیار رہو

THE DEVIL CAN CITE SCRIPTURE FOR HIS PURPOSE

شیطان اپنے مقصد کے لئے مذہبی حوالے دیتا ہے

WE MAKE WAR THAT WE MAY LIVE IN PEACE

ہم جنگ اس لئے کرتے ہیں تاکہ ہم امن سے رہ سکیں

THE WEAK ARE ALWAYS ANXIOUS FOR JUSTICE

کمزور ہمیشہ انصاف کے لئے پریشان رہتا ہے

LOVE TAKES COURAGE

محبت کے لئے ہمت چاہیئے

TO WIN YOU HAVE TO MAKE A MOVE

جیتنے کے لئے چال چلنی پڑتی ہے

WE MUST FIGHT IN ORDER TO CONQUER

فتح کرنے کے لئے ہمیں لڑنا ہوگا

YOU`LL FIGHT FOR IT AND YOU WON`T WIN

تم اُس کے لئے لڑو گے مگر جیتو گے نہیں

A WISE MAN ALWAYS HAS SOMETHING TO SAY

عقلمند کے پاس ہمیشہ کچھ کہنے کے لئے ہوتا ہے

BUT NEITHER ARE YOU FREE TO ABANDON IT

لیکن اس کو ترک کردینا بھی تمہارے لئے نہیں ہے

THEN FOR SOMETIME YOU CAN CERTAINLY LIVE ALONE

پھر کچھ وقت کے لئے آپ یقیناْ اکیلے رہ سکتے ہیں

OTHERS CAN DO FOR US WHAT WE CANNOT DO FOR OURSELVES

دوسرے ہمارے لئے وہ کر سکتے ہیں جو ہم اپنے لئے نہیں کر سکتے

PEOPLE OUGHT TO FIGHT TO KEEP THEIR LAW

لوگ ضرور لڑتے ہیں اپنے قانون کو قائم رکھنے کے لئے

TO ACQUIRE KNOWLEDGE, ONE MUST STUDY

معلومات حاصل کرنے کے لئے پڑھنا ضروری ہے

TO ACQUIRE WISDOM, ONE MUST OBSERVE

دانائی حاصل کرنے کے لئے مشاہدہ ضروری ہے

LOGIC IS A CRUTCH FOR THE CRIPPLE

منطق لنگڑے کے لئے لاٹھی ہے

SORRY I AM COMPELLED

معاف کرنا میں مجبور ہوں

SORRY MY FOOT

معافی مانگتی ہے میری جوتی

SORRY TO HEAR THAT

سُن کے افسوس ہوا

SO I WOULD BE HAPPY

تو میں خوش ہوتا

SO WHAT

تو کیا

SO WHAT DO I DO ?

تو میں کیا کروں ؟

SO WHAT ELSE

تو اور کیا

SO WHAT ELSE ?

تو اور کیا ؟

SO WHAT ELSE IS NEW ?

تو یہ کون سی نئی بات ہے

SO WHAT IS THERE TO FEAR ?

تو ڈرنے کی کیا بات ہے