Subcontractor
उप-ठेकेदार । ठेकेदार । उप-एजेंट । फ्रीलांसर । आउटसोर्सर । विक्रेता
ذیلی ٹھیکیدار ۔ ٹھیکیدار ۔ ذیلی ایجنٹ ۔ فری لانس ۔ آؤٹ سورسر ۔ وینڈر
A subcontractor is a person or company that carries out work for a company as part of a larger project.
उप-ठेकेदार एक व्यक्ति या कंपनी है जो एक बड़े प्रोजेक्ट के हिस्से के रूप में एक कंपनी के लिए काम करती है।
ذیلی ٹھیکیدار ایک شخص یا کمپنی ہے جو کسی بڑی منصوبے کے حصے کے طور پر کسی کمپنی کے لیے کام کرتی ہے۔
Example Sentences
The contractor hired a subcontractor to handle the electrical work.
ठेकेदार ने विद्युत कार्य संभालने के लिए एक उप-ठेकेदार को नियुक्त किया।
ٹھیکیدار نے بجلی کے کام کے لیے ایک ذیلی ٹھیکیدار کو بھرتی کیا۔
As a subcontractor, he specialized in plumbing services.
एक उप-ठेकेदार के रूप में, उसने प्लंबिंग सेवाओं में विशेषज्ञता हासिल की।
ایک ذیلی ٹھیکیدار کے طور پر، اس نے پلمبنگ کی خدمات میں مہارت حاصل کی۔
The main contractor is responsible for overseeing the subcontractors.
मुख्य ठेकेदार उप-ठेकेदारों की निगरानी के लिए जिम्मेदार है।
اہم ٹھیکیدار ذیلی ٹھیکیداروں کی نگرانی کے لیے ذمہ دار ہے۔
Many subcontractors work on a freelance basis.
कई उप-ठेकेदार स्वतंत्र आधार पर काम करते हैं।
بہت سے ذیلی ٹھیکیدار آزاد بنیادوں پر کام کرتے ہیں۔
The project was delayed due to issues with the subcontractor.
उप-ठेकेदार के साथ समस्याओं के कारण परियोजना में देरी हुई।
ذیلی ٹھیکیدار کے ساتھ مسائل کی وجہ سے منصوبہ میں تاخیر ہوئی۔
She decided to become a subcontractor to have more control over her projects.
उसने अपने प्रोजेक्ट्स पर अधिक नियंत्रण रखने के लिए उप-ठेकेदार बनने का निर्णय लिया।
اس نے اپنے منصوبوں پر زیادہ کنٹرول رکھنے کے لیے ذیلی ٹھیکیدار بننے کا فیصلہ کیا۔
The subcontractor provided a lower bid than the main contractor.
उप-ठेकेदार ने मुख्य ठेकेदार की तुलना में कम बोली दी।
ذیلی ٹھیکیدار نے اہم ٹھیکیدار کی نسبت کم بولی دی۔
They often rely on subcontractors for specialized tasks.
वे अक्सर विशेष कार्यों के लिए उप-ठेकेदारों पर निर्भर करते हैं।
وہ اکثر خصوصی کاموں کے لیے ذیلی ٹھیکیداروں پر انحصار کرتے ہیں۔
The subcontractor completed the work ahead of schedule.
उप-ठेकेदार ने समय से पहले काम पूरा कर लिया।
ذیلی ٹھیکیدار نے وقت سے پہلے کام مکمل کر لیا۔
It is important to vet subcontractors before hiring them.
उन्हें उन्हें नियुक्त करने से पहले उप-ठेकेदारों की जांच करना महत्वपूर्ण है।
انہیں انہیں بھرتی کرنے سے پہلے ذیلی ٹھیکیداروں کی جانچ کرنا ضروری ہے۔
Origin
The term 'subcontractor' originated in the early 20th century, combining 'sub-' meaning under or below, and 'contractor' referring to someone who contracts to perform work.
शब्द 'उप-ठेकेदार' की उत्पत्ति 20वीं सदी की शुरुआत में हुई, जिसमें 'उप-' का अर्थ है नीचे या नीचे, और 'ठेकेदार' का अर्थ है जो काम करने के लिए अनुबंध करता है।
لفظ 'ذیلی ٹھیکیدار' کی ابتدا 20ویں صدی کے اوائل میں ہوئی، جس میں 'ذیلی-' کا مطلب ہے نیچے یا نیچے، اور 'ٹھیکیدار' کا مطلب ہے جو کام کرنے کے لیے معاہدہ کرتا ہے۔
Synonyms
| Contractor | ठेकेदार | ٹھیکیدار |
| Sub-agent | उप-एजेंट | ذیلی ایجنٹ |
| Freelancer | फ्रीलांसर | فری لانس |
| Outsourcer | आउटसोर्सर | آؤٹ سورسر |
| Vendor | विक्रेता | وینڈر |
Antonyms
| Contractor | ठेकेदार | ٹھیکیدار |
| Client | ग्राहक | کلائنٹ |
| Principal | प्रधान | پرنسپل |
| Employer | नियोक्ता | ملازمت دینے والا |
Related Words
| Contract | अनुबंध | معاہدہ |
| Project | परियोजना | منصوبہ |
| Construction | निर्माण | تعمیر |
| Workforce | श्रम बल | مزدور |
| Agreement | समझौता | معاہدہ |