Subjoining
संलग्न करना । जोड़ना । शामिल करना । मिलाना । समावेश करना
ملانا ۔ شامل کرنا ۔ ضم کرنا ۔ ادغام کرنا
The act of adding something to a document or text, typically as an appendix or additional information.
किसी दस्तावेज़ या पाठ में कुछ जोड़ने की क्रिया, आमतौर पर एक परिशिष्ट या अतिरिक्त जानकारी के रूप में।
کسی دستاویز یا متن میں کچھ شامل کرنے کا عمل، عام طور پر ضمیمہ یا اضافی معلومات کے طور پر۔
Example Sentences
The report included a subjoining section with additional data.
रिपोर्ट में अतिरिक्त डेटा के साथ एक संलग्न अनुभाग शामिल था।
رپورٹ میں اضافی ڈیٹا کے ساتھ ایک ضمیمہ شامل تھا۔
He is subjoining his signature to the document.
वह दस्तावेज़ पर अपना हस्ताक्षर संलग्न कर रहा है।
وہ دستاویز پر اپنا دستخط ملانے جا رہا ہے۔
The author is subjoining a bibliography at the end of the book.
लेखक पुस्तक के अंत में एक पुस्तक सूची संलग्न कर रहा है।
مصنف کتاب کے آخر میں ایک حوالہ جات کی فہرست ملانے جا رہا ہے۔
Please ensure that you are subjoining all necessary forms.
कृपया सुनिश्चित करें कि आप सभी आवश्यक फॉर्म संलग्न कर रहे हैं।
براہ کرم یہ یقینی بنائیں کہ آپ تمام ضروری فارم ملانے جا رہے ہیں۔
The committee is subjoining their recommendations to the final report.
समिति अंतिम रिपोर्ट में अपनी सिफारिशें संलग्न कर रही है।
کمیٹی اپنی سفارشات کو حتمی رپورٹ کے ساتھ ملانے جا رہی ہے۔
She is subjoining a note explaining her reasoning.
वह अपनी तर्क को स्पष्ट करने के लिए एक नोट संलग्न कर रही है।
وہ اپنی دلیل کی وضاحت کے لیے ایک نوٹ ملانے جا رہی ہے۔
The architect is subjoining the blueprints to the proposal.
वास्तुकार प्रस्ताव के साथ ब्लूप्रिंट संलग्न कर रहा है।
معمار تجویز کے ساتھ نیلے پرنٹ ملانے جا رہا ہے۔
They are subjoining a list of references for further reading.
वे आगे पढ़ने के लिए संदर्भों की एक सूची संलग्न कर रहे हैं।
وہ مزید پڑھنے کے لیے حوالوں کی ایک فہرست ملانے جا رہے ہیں۔
The teacher is subjoining comments on each student's paper.
शिक्षक प्रत्येक छात्र के पेपर पर टिप्पणियाँ संलग्न कर रहे हैं।
استاد ہر طالب علم کے کاغذ پر تبصرے ملانے جا رہے ہیں۔
Origin
Derived from the Latin word 'subjungere', meaning 'to join under'.
लैटिन शब्द 'subjungere' से व्युत्पन्न, जिसका अर्थ है 'नीचे जोड़ना'।
لاطینی لفظ 'subjungere' سے ماخوذ، جس کا مطلب ہے 'نیچے ملانا'۔
Synonyms
| Adding | जोड़ना | شامل کرنا |
| Appending | संलग्न करना | ملانا |
| Attaching | शामिल करना | ضم کرنا |
| Including | मिलाना | شامل کرنا |
| Incorporating | समावेश करना | ادغام کرنا |
Antonyms
| Removing | हटाना | ہٹانا |
| Detaching | अलग करना | الگ کرنا |
| Excluding | बहिष्कृत करना | باہر کرنا |
| Subtracting | घटाना | کم کرنا |
| Dismissing | नकारना | رد کرنا |
Related Words
| Appendix | परिशिष्ट | ضمیمہ |
| Attachment | संलग्नक | ملحقہ |
| Addition | जोड़ | اضافہ |
| Supplement | पूरक | ضم |
| Enclosure | संलग्न | ملانا |