Subtlety
सूक्ष्मता । बारीकी । नाजुकता । सूक्ष्म भेद । संवेदनशीलता । परिष्कार । छाया । संकेत । सुझाव
نرمی ۔ باریکی ۔ نرم فرق ۔ حساسیت ۔ نفاست ۔ سایہ ۔ اشارہ ۔ سفارش
The quality or state of being subtle; the ability to make fine distinctions or to understand and appreciate nuances.
सूक्ष्मता की गुणवत्ता या स्थिति; बारीकियों को समझने और सराहने की क्षमता।
نرمی کی خصوصیت یا حالت؛ باریکیوں کو سمجھنے اور ان کی قدر کرنے کی صلاحیت۔
Example Sentences
The artist's subtlety in color choice made the painting come alive.
कलाकार की रंग चयन में सूक्ष्मता ने चित्र को जीवंत बना दिया।
فنکار کی رنگوں کا انتخاب اتنی نرمی سے کیا گیا کہ پینٹنگ زندہ ہو گئی۔
She spoke with such subtlety that her true feelings were hard to decipher.
उसने इतनी सूक्ष्मता से बात की कि उसकी असली भावनाएँ समझना मुश्किल था।
اس نے اتنی نرمی سے بات کی کہ اس کے حقیقی جذبات کو سمجھنا مشکل تھا۔
Understanding the subtlety of the argument requires careful thought.
तर्क की सूक्ष्मता को समझने के लिए सावधानी से सोचना आवश्यक है।
دلائل کی نرمی کو سمجھنے کے لیے غور و فکر کی ضرورت ہے۔
His subtlety in negotiation helped him secure a better deal.
बातचीत में उसकी सूक्ष्मता ने उसे बेहतर सौदा सुरक्षित करने में मदद की।
مذاکرات میں اس کی نرمی نے اسے بہتر معاہدہ حاصل کرنے میں مدد کی۔
The film's subtlety in storytelling captivated the audience.
फिल्म की कहानी कहने में सूक्ष्मता ने दर्शकों को मोहित कर दिया।
فلم کی کہانی سنانے میں نرمی نے ناظرین کو مسحور کر دیا۔
There is a subtlety in her smile that suggests she knows more than she lets on.
उसकी मुस्कान में एक सूक्ष्मता है जो सुझाव देती है कि वह अधिक जानती है।
اس کی مسکراہٹ میں ایک نرمی ہے جو یہ ظاہر کرتی ہے کہ وہ زیادہ جانتی ہے۔
The chef's use of spices added a delightful subtlety to the dish.
शेफ के मसालों का उपयोग व्यंजन में एक सुखद सूक्ष्मता जोड़ता है।
شیف کے مصالحوں کا استعمال ڈش میں ایک خوشگوار نرمی شامل کرتا ہے۔
In literature, subtlety can often convey deeper meanings.
साहित्य में, सूक्ष्मता अक्सर गहरे अर्थों को व्यक्त कर सकती है।
ادب میں، نرمی اکثر گہرے معنی کو بیان کر سکتی ہے۔
The subtlety of the music created an atmosphere of tranquility.
संगीत की सूक्ष्मता ने शांति का माहौल बनाया।
موسیقی کی نرمی نے سکون کا ماحول پیدا کیا۔
He appreciated the subtlety of the humor in the dialogue.
उसने संवाद में हास्य की सूक्ष्मता की सराहना की।
اس نے مکالمے میں مزاح کی نرمی کی تعریف کی۔
Origin
Middle English: from Old French 'subtilte', from Latin 'subtilitas', from 'subtilis' meaning 'fine, delicate'.
मध्य अंग्रेजी: पुरानी फ्रेंच 'subtilte' से, लैटिन 'subtilitas' से, जिसका अर्थ है 'नाजुक, बारीक'।
درمیانی انگریزی: قدیم فرانسیسی 'subtilte' سے، لاطینی 'subtilitas' سے، جس کا مطلب ہے 'باریک، نازک'۔
Synonyms
| Nuance | बारीकी | باریکی |
| Fineness | नाजुकता | نرمی |
| Subtle distinction | सूक्ष्म भेद | نرم فرق |
| Tact | संवेदनशीलता | حساسیت |
| Delicacy | नाजुकता | نرمی |
| Refinement | परिष्कार | نفاست |
| Shade | छाया | سایہ |
| Hint | संकेत | اشارہ |
| Suggestion | सुझाव | سفارش |
| Intimation | संकेत | اشارہ |
Antonyms
| Bluntness | कठोरता | کھردرا پن |
| Coarseness | बदसूरतता | بے ہودگی |
| Crudeness | अशिष्टता | کھردرا پن |
| Obviousness | स्पष्टता | واضح پن |
| Insensitivity | असंवेदनशीलता | عدم حساسیت |
| Roughness | खुरदुरापन | کھردرا پن |
| Glaring | चमकदार | چمکدار |
| Overt | प्रत्यक्ष | کھلا |
| Directness | साफ | براہ راست |
| Crassness | गंदगी | بے ہودگی |
Related Words
| Subtle | सूक्ष्म | نرم |
| Subtly | सूक्ष्मता से | نرمی سے |
| Subtlety | सूक्ष्मता | نرمی |
| Subtle distinctions | सूक्ष्म भेद | نرم فرق |