Suo Moto
स्व-सक्रिय । अपनी ही पहल पर । बिना प्रोत्साहन के । स्व-प्रेरित
از خود ۔ اپنی ہی پہل پر ۔ بغیر کسی تحریک کے ۔ از خود شروع کردہ
A Latin term meaning 'on its own motion' used in legal contexts where a court takes action without a formal request.
एक लैटिन शब्द जिसका अर्थ है 'अपनी खुद की गति पर' जिनका उपयोग कानूनी संदर्भों में किया जाता है जहाँ एक अदालत बिना औपचारिक अनुरोध के कार्रवाई करती है।
ایک لاطینی اصطلاح جس کا مطلب ہے 'اپنی ہی تحریک پر' جو قانونی سیاق و سباق میں استعمال ہوتی ہے جہاں عدالت بغیر کسی رسمی درخواست کے کارروائی کرتی ہے۔
Example Sentences
The court took suo moto cognizance of the matter.
अदालत ने मामले पर स्व-सक्रिय संज्ञान लिया।
عدالت نے معاملے پر از خود آگاہی اختیار کی۔
In a suo moto ruling, the judge addressed the public safety issues.
एक स्व-सक्रिय फैसले में, न्यायाधीश ने सार्वजनिक सुरक्षा मुद्दों को संबोधित किया।
ایک از خود فیصلے میں، جج نے عوامی سلامتی کے مسائل کو مخاطب کیا۔
The government issued a suo moto order to address the crisis.
सरकार ने संकट का समाधान करने के लिए एक स्व-सक्रिय आदेश जारी किया।
حکومت نے بحران سے نمٹنے کے لیے ایک از خود حکم جاری کیا۔
Suo moto actions are often seen in cases of human rights violations.
स्व-सक्रिय क्रियाएँ अक्सर मानव अधिकारों के उल्लंघनों के मामलों में देखी जाती हैं।
از خود کاروائیاں اکثر انسانی حقوق کے خلاف ورزیوں کے معاملات میں دیکھیں جاتی ہیں۔
The chief justice can initiate suo moto proceedings when necessary.
मुख्य न्यायाधीश आवश्यक होने पर स्व-सक्रिय कार्यवाही शुरू कर सकते हैं।
چیف جسٹس ضرورت پڑنے پر از خود کارروائی شروع کر سکتے ہیں۔
The environmental court acted suo moto to prevent pollution.
पर्यावरण कोर्ट ने प्रदूषण को रोकने के लिए स्व-सक्रिय कार्रवाई की।
ماحولیاتی عدالت نے آلودگی کو روکنے کے لیے از خود کارروائی کی۔
During the pandemic, courts took suo moto actions to protect citizens.
महामारी के दौरान, अदालतों ने नागरिकों की सुरक्षा के लिए स्व-सक्रिय कार्रवाई की।
وبا کے دوران، عدالتوں نے شہریوں کی حفاظت کے لیے از خود اقدام کیا۔
Suo moto interventions are important for maintaining law and order.
स्व-सक्रिय हस्तक्षेप कानून और व्यवस्था बनाए रखने के लिए महत्वपूर्ण हैं।
از خود مداخلت قانون اور نظم و ضبط کو برقرار رکھنے کے لیے اہم ہیں۔
The tribunal's suo moto investigation revealed serious irregularities.
ट्रिब्यूनल की स्व-सक्रिय जांच ने गंभीर अनियमितताओं को उजागर किया।
ٹربیونل کی از خود تحقیقات نے سنگین بے قاعدگیوں کو بے نقاب کیا۔
The council convened suo moto to discuss urgent public welfare matters.
परिषद ने तात्कालिक जन कल्याण के मामलों पर चर्चा करने के लिए स्व-सक्रिय रूप से बैठक की।
کونسل نے فوری عوامی بہبود کے معاملات پر بات کرنے کے لیے از خود اجلاس کیا۔
Origin
Derived from Latin; 'suo' means 'his/her/its own' and 'moto' means 'motion'.
लैटिन से व्युत्पन्न; 'स्व' का अर्थ है 'उसका/उसका/उसका अपना' और 'सक्रिय' का अर्थ है 'गति'।
لاطینی سے ماخوذ؛ 'از' کا مطلب ہے 'اس کا/اس کا/اس کا اپنا' اور 'خود' کا مطلب ہے 'تحریک'۔
Synonyms
| On its own initiative | अपनी ही पहल पर | اپنی ہی پہل پر |
| Unprompted | बिना प्रोत्साहन के | بغیر کسی تحریک کے |
| Self-initiated | स्व-प्रेरित | از خود شروع کردہ |
Antonyms
| Upon request | अनुरोध पर | درخواست پر |
| Following a petition | एक याचिका के बाद | ایک درخواست کے بعد |
Related Words
| Jurisdiction | अधिकार क्षेत्र | دائرہ اختیار |
| Law | कानून | قانون |
| Court | अदालत | عدالت |
| Initiative | पहल | پہل |