THE TEACHER HAD A FIT
استاد تپ گیا تھا
Ustad tap gaya tha
Other Sentences
YOUR ABLUTION IS VOID
تمھارا وضو ٹوٹ گیا ہے
I HAD BEEN COMPELLED
مجھے مجبور کیا گیا تھا
WHAT IS LEFT TO SAY ?
کہنے کے لئے رہ ہی کیا گیا ہے
WHERE I HAVE GOT STUCK ?
میں کہاں پھنس گیا ہوں ؟
HE ESCAPED THROUGH THE ALLEY
وہ پتلی گلی سے نکل گیا
MY TUNIC GOT TORN
میرا کُرتا پھٹ گیا
HE GOT A BRUISE ON HIS ARM
اس کے ہاتھ پر نیل پڑ گیا ہے
I HAD BEEN THERE LONG AGO
میں بہت پہلے وہاں گیا تھا
BABY IS DOWN WITH THE FEVER
مُنّے کو بخار چڑھ گیا ہے
I LEFT SWEATING
میرا تو پسینہ چھوٹ گیا
THE TUNIC HAVE BEEN TORN
کُرتا پھٹ گیا ہے
HE GOT A BRUISE
اس کے نیل پڑ گیا ہے
HE MUST HAVE FALLEN ASLEEP
وہ سو گیا ہوگا
I WENT FOR SOME WORK
کسی کام سے گیا تھا
I GOT COMPELLED
میں مجبور ہو گیا
YOU ARE DOWN WITH THE FEVER
تم کو تو بخار چڑھ گیا ہے
TIMES HAVE CHANGED NOW
اب زمانہ بدل گیا ہے
YOUR FAST IS VOID
تمھارا روزہ ٹوٹ گیا
WHAT IS LEFT TO BE SAID ?
اب کیا رہ گیا ہے کہنے کو
IT HAS BEEN CRAMMED BY ME
مجھے رٹّ گیا ہے یہ
I WAS TAKEN ABACK
میں حیرت میں پڑ گیا تھا
HEAD GOT INJURED
سر پھٹ گیا
I GOT WET IN THE RAIN
میں بارش میں بھیگ گیا
ROLLING PIN FELL OFF
بیلن گِر گیا
MY LAPTOP BROKEN
میرا لیپ ٹاپ خراب ہوگیا
THE TEACHER HAD A FIT
استاد تپ گیا تھا
HE HAS JUST LEFT
وہ بس ابھی گیا ہے
HE ESCAPED BY THE BACK LANE
وہ پچھلی گلی سے نکل گیا
I HAD SLEPT
میں سو گیا تھا
WHEN I WENT OUT IT WAS RAINING
جب میں باہر گیا تو بارش ہورہی تھی
THE TEA WENT COLD
چائے ٹھنڈی ہو گئی
THE TEETH ARE HARD AND FALL OUT
دانت سخت ہوتے ہیں اور گِر جاتا ہے
THE TEMPTATION TO QUIT WILL BE GREATEST JUST BEFORE YOU ARE ABOUT TO SUCCEED
کامیاب سے ذرا پہلے ہار ماننے کا دباو بہت زیادہ ہوجاتا ہے
THE TALIBAN HAVE COME
طالبان آگئے ہیں
THE TIRE HAS BEEN PUNCTURED
ٹائر پنکچر ہوگیا ہے
THE TONGUE IS LIKE A SHARP KNIFE
زبان ایک تیز چھری ہے
THE TONGUE IS SOFT AND REMAINS
زبان نرم ہوتی ہے اور باقی رہتی ہے
THE TONGUE KILLS WITHOUT DRAWING BLOOD
زبان بغیر خون بہائے قتل کرتی ہے
THE TRIAL OF ANTICHRIST
دَجّال کا فتنا
THE TROUBLE IS YOU THINK YOU HAVE TIME
مسئلہ یہ ہے کہ تم سمجھتے ہو تمہارے پاس وقت ہے
Useful Words
Fit : درست ہونا : be the right size or shape; fit correctly or as desired. "Just fit".
Teacher : استاد : a person whose occupation is teaching. "We were taught by our instructor how to tackle situations".