THE WANING OF HIS ENTHUSIASM WAS OBVIOUS

اُس کے جوش میں کمی واضح تھی

Us kay josh mein kami waze thi

I WAS ASLEEP

میں سویا ہوا تھا

I COULDN`T COME TOMORROW

میں کل نہیں آسکوں گا

A GUILTY CONSCIENCE NEEDS NO ACCUSER

چور کی ڈاڑھی میں تِنکا

WHAT IS LACKING IN HIM ?

کیا کمی ہے اُس کے اندر ؟

I WAS SO COMPELLED

میں بہت مجبور تھا

I WILL FIX YOU GOOD

میں تمہارا دماغ ٹھکانے لگادوں گی

WHAT DID I DO ?

میں نے کیا کردیا ؟

WHAT HAVE I DONE WRONG TO YOU ?

میں نے تمھارا کیا بگاڑا ہے ؟

YOU CAST DOUBT ON EVERYTHING

تم ہر بات میں شک کرتی ہو

SO WHAT DO I DO ?

تو میں کیا کروں ؟

WELL, I WILL LEAVE NOW

اچھا میں چلتا ہوں

I WILL EAT A PANCAKE

میں پراٹھہ کھاوں گا

SOMETHING MUST BE FISHY

دال میں ضرور کچھ کالا ہے

I THOUGHT YOU FELL ASLEEP

میں سمجھا کہ تم سو گئیں

PUT THE REST INTO THE FRIDGE

جو بچے وہ فرج میں رکھ دو

I TOOK A DAY OFF TODAY

آج میں نے چُھٹّی کی ہے

HE IS COMMITTED TO DO IT

وہ یہ کرنے میں مخلص ہے

WHAT IS LACKING IN ME ?

کیا کمی ہے مجھ میں ؟

I GET REALLY THIRSTY

میں بڑا پیاسا ہوجاتا ہوں

I CONSIDER YOU AS MY SISTER

میں تم کو اپنی بہن سمھجتا ہوں

THEY ARE OFFENDED

وہ غصے میں ہیں

WELL, I BETTER BE GOING

چلو میں نکلتا ہوں

THERE`S NOTHING I CAN SLEEP ON

یہاں تو کچھ بھی نہیں ہے جس پر میں سو سکوں

I JUST GOT HOME MYSELF

میں تو خود ابھی گھر آیا ہوں

I WILL TRY

میں کوشش کروں گا

I WILL BE THERE

میں وہاں ہوں گا

I HAD PAIN IN MY LEG

میرے پیر میں درد تھا

DON`T POKE YOUR NOSE IN THE MIDDLE

بیچ میں مت گُھسا کرو

DECLINE IN BUSINESS

کاروبار میں کمی

AN ANOREXIC PATIENT

بہوک کی کمی کا شکار مرض

THE WAR BROKE OUT BETWEEN IRAN AND USA

ایران امریکا کی جنگ چھڑ گئی

THE WAR FOUGHT ON MEDIA

جنگ میڈیا پر لڑی گئی

THE WAR HAS BEGUN

جنگ شروع ہوگئی

THE WARNING BELL IS RINGING

خطرے کی گھنٹی بج رہی ہے

THE WAY OUT IS THROUGH THE DOOR

جانے کا راستہ دروازے سے ہے

THE WAY YOU SLEEP

جس طرح تم سوتے ہو

THE WEAK ARE ALWAYS ANXIOUS FOR JUSTICE

کمزور ہمیشہ انصاف کے لئے پریشان رہتا ہے

THE WEAK ARE DOMINATED BY THEIR EGO

کمزور کی انا اُس پر حاوِی ہوتی ہے

THE WEAK CAN NEVER FORGIVE

کمزور کبھی معاف نہیں کرتا

THE WEATHER HAS BEEN COLD SINCE A LONG TIME

کافی وقت سے موسم ٹھنڈا چل رہا ہے