THE WHOLE DAY LIES AHEAD YET
ابھی تو پورا دن پڑا ہے
Abhi to pura din para hai
Other Sentences
I HAD TO SLEEP
مجھ کو سونا پڑا
HAVE IT RIGHT NOW
یہ ابھی کھاو
YOU HAD TO BE THERE NOW
تمہیں ابھی وہاں ہونا تھا
YOU ARE STILL IGNORANT
تم ابھی ناسمجھ ہو
I HAVE JUST COME TO KNOW
مجھ بس ابھی پتہ چلا ہے ؟
HE IS STILL UNDERAGE
وہ ابھی بھی نا بالغ ہے
THE WHOLE DAY LIES AHEAD
پورا دن پڑا ہے
I HAVE JUST GOT HOME
بس ابھی گھر پہنچا ہوں
YOU ARE STILL A KID
بچے ہو ابھی
I JUST FIX YOU GOOD
ابھی تجھے ٹھیک کرتا ہوں
YOU ARE STILL AN IGNORANT
تم ابھی بھی نا سمجھ ہو
THE MEAT IS NOT DONE YET
گوشت ابھی گلا نہیں ہے
THE WHOLE DAY LIES AHEAD YET
ابھی تو پورا دن پڑا ہے
YOU ARE STILL UNDERAGE
تم ابھی بھی نا بالغ ہو
HE BLAZED AWAY AT INDIA
وہ انڈیا پر برس پڑا
I HAD TO SLAP
مجھے تھپڑ مارنا پڑا
I JUST GOT HOME MYSELF
میں تو خود ابھی گھر آیا ہوں
TODAY I HAD TO GO TO MARKET
آج مجھے بازار جانا پڑا
HE HAS JUST LEFT
وہ بس ابھی گیا ہے
I HAVE JUST COME AFTER OFFERING JUMMA PRAYER
میں جمعہ پڑھ کر ابھی آیا ہوں
I HAD TO SHAKE HAND
مجھے ہاتھ مِلانا پڑا
I HAD TO GET THE MILK
مجھے دودھ لینا پڑا
I HAD TO GO OUT IN LOCKDOWN
مجھے لاک ڈاون میں باہر جانا پڑا
HE LOLED
وہ زور سے ہنس پڑا
HE IS SO FAR YOUNG
وہ ابھی تک جوان ہے
I HAD TO FORGIVE HIM
مجھے اس کو معاف کرنا پڑا
I JUST SAW A MONGOOSE
میں نے ابھی نیولا دیکھا ہے
I HAD TO MULL OVER
مجھے سوچنا پڑا
I HAD TO COMPRESS THE BUTTON
مجھے بٹن دبانا پڑا
HE HAD A CARDIAC ARREST
اُس کو دل کا دورہ پڑا تھا
THE WHOLE DAY LIES AHEAD
پورا دن پڑا ہے
THE WANING OF HIS ENTHUSIASM WAS OBVIOUS
اُس کے جوش میں کمی واضح تھی
THE WAR BROKE OUT BETWEEN IRAN AND USA
ایران امریکا کی جنگ چھڑ گئی
THE WAR FOUGHT ON MEDIA
جنگ میڈیا پر لڑی گئی
THE WAR HAS BEGUN
جنگ شروع ہوگئی
THE WARNING BELL IS RINGING
خطرے کی گھنٹی بج رہی ہے
THE WAY OUT IS THROUGH THE DOOR
جانے کا راستہ دروازے سے ہے
THE WAY YOU SLEEP
جس طرح تم سوتے ہو
THE WEAK ARE ALWAYS ANXIOUS FOR JUSTICE
کمزور ہمیشہ انصاف کے لئے پریشان رہتا ہے
THE WEAK ARE DOMINATED BY THEIR EGO
کمزور کی انا اُس پر حاوِی ہوتی ہے
Useful Words
Ahead : آگے کی طرف : in a forward direction. "I drop you ahead".
Day : دن : time for Earth to make a complete rotation on its axis. "Where have you been for so many days?".
Whole : مکمل طور پر : to a complete degree or to the full or entire extent (`whole` is often used informally for `wholly`). "How can you live here? It`s like a village and I am not entirely convinced that this place should be used to live".
Yet : پھر بھی : despite anything to the contrary (usually following a concession). "Notwithstanding it was raining, I went to job".