THERE`S NOTHING I CAN SLEEP ON

یہاں تو کچھ بھی نہیں ہے جس پر میں سو سکوں

Yahan to kuch bhi nain hai jis par mein su sukoon

I WAS ASLEEP

میں سویا ہوا تھا

I HAD TO SLEEP

مجھ کو سونا پڑا

I FEEL VOMITING BUT IT DOESN`T COME OUT

الٹی آتی ہے لیکن ہوتی نہیں ہے

I COULDN`T COME TOMORROW

میں کل نہیں آسکوں گا

A GUILTY CONSCIENCE NEEDS NO ACCUSER

چور کی ڈاڑھی میں تِنکا

I WAS SO COMPELLED

میں بہت مجبور تھا

I WILL FIX YOU GOOD

میں تمہارا دماغ ٹھکانے لگادوں گی

IT MAKES NO ODDS TO ME

اس سے مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا

THERE IS NO COERCION

کوئی زبردستی نہیں ہے

WHAT DID I DO ?

میں نے کیا کردیا ؟

WHAT HAVE I DONE WRONG TO YOU ?

میں نے تمھارا کیا بگاڑا ہے ؟

YOU CAST DOUBT ON EVERYTHING

تم ہر بات میں شک کرتی ہو

SO WHAT DO I DO ?

تو میں کیا کروں ؟

WELL, I WILL LEAVE NOW

اچھا میں چلتا ہوں

I WILL EAT A PANCAKE

میں پراٹھہ کھاوں گا

SOMETHING MUST BE FISHY

دال میں ضرور کچھ کالا ہے

SIT-IN WILL BE HELD OR NOT ?

دھرنا ہوگا کہ نہیں ؟

TELL ME IF YOU WANNA HAVE SOMETHING ?

کچھ کھانا ہے تو بتاو ؟

I THOUGHT YOU FELL ASLEEP

میں سمجھا کہ تم سو گئیں

WHETHER IT IS A TRICK ?

یہ کوئی چال تو نہیں ہے ؟

PUT THE REST INTO THE FRIDGE

جو بچے وہ فرج میں رکھ دو

HOW HAVE YOU BEEN HERE ?

یہاں کیسے آنا ہوا ؟

I HAVE SEVERAL MATTERS TO ATTEND TO

مجھے کچھ کام نمٹانے ہیں

I TOOK A DAY OFF TODAY

آج میں نے چُھٹّی کی ہے

HE IS COMMITTED TO DO IT

وہ یہ کرنے میں مخلص ہے

WISH! YOU WERE HERE WITH ME

کاش تم یہاں ہوتے میرے ساتھ

DID YOU COME TO KNOW ANYTHING ?

کچھ پتہ چلا تمہیں ؟

LETS HAVE SOMETHING

چلو کچھ کھاتے ہیں

WANGLE SOME MONEY!

کچھ پیسوں کی جُگاڑ کرو

SPREAD THE SHEET HERE

چادر یہاں بچھاو

THERE`S NO NEED TO BE JEALOUS

جلنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے

THERE`S A SMELL IN MY HOUSE

میرے گھر میں بُو ہے

THERE`S TOO MUCH CORRUPTION IN THE WORLD

دنیا میں بہت زیادہ فساد ہے

THERE ARE TAME ANIMALS AND WILD ANIMALS

جانور پالتو ہوتے ہیں اور جنگلی ہوتے ہیں

THERE ARE TWO WAYS TO BE FOOLED

بیوقوف دو طرح سے بنا جاتا ہے

THERE IS A BURNING SMELL

جلنے کی بُو ہے

THERE IS A CONSTANT POWER CUT OFF

یہاں ہر وقت لائٹ جاتی ہے

THERE IS A FOOLISH CORNER IN THE BRAIN OF THE WISEST MAN

عقلمند ترین آدمی کے دماغ میں بھی ایک کونا بیوقوفانہ ہوتا ہے

THERE IS A LESSON IN EVERYTHING

ہر چیز میں سبق ہے

THERE IS A LESSON IN IT

اس میں عبرت ہے