Thereinafter
उसके बाद । बाद में
اس کے بعد ۔ بعد میں
At a later point in a document or discussion, referring to something previously mentioned.
एक दस्तावेज़ या चर्चा में बाद में, पहले उल्लेखित किसी चीज़ का संदर्भ देना।
ایک دستاویز یا بحث میں بعد میں، پہلے ذکر کردہ کسی چیز کا حوالہ دینا۔
Example Sentences
The terms of the agreement are outlined in the document, and thereinafter, the responsibilities of each party are specified.
समझौते की शर्तें दस्तावेज़ में उल्लिखित हैं, और उसके बाद, प्रत्येक पक्ष की जिम्मेदारियों को निर्दिष्ट किया गया है।
معاہدے کی شرائط دستاویز میں بیان کی گئی ہیں، اور اس کے بعد، ہر فریق کی ذمہ داریوں کی وضاحت کی گئی ہے۔
The report was submitted, and thereinafter, the committee convened to discuss its findings.
रिपोर्ट प्रस्तुत की गई, और उसके बाद, समिति ने इसके निष्कर्षों पर चर्चा करने के लिए बैठक की।
رپورٹ جمع کرائی گئی، اور اس کے بعد، کمیٹی نے اس کے نتائج پر بحث کرنے کے لیے اجلاس منعقد کیا۔
The witness provided her testimony, and thereinafter, the judge made his ruling.
गवाह ने अपनी गवाही दी, और उसके बाद, न्यायाधीश ने अपना निर्णय सुनाया।
گواہ نے اپنی گواہی دی، اور اس کے بعد، جج نے اپنا فیصلہ سنایا۔
The project was approved, and thereinafter, the funding was allocated.
परियोजना को मंजूरी दी गई, और उसके बाद, धन आवंटित किया गया।
پروجیکٹ کی منظوری دی گئی، اور اس کے بعد، فنڈنگ مختص کی گئی۔
The instructions were clear, and thereinafter, the team proceeded with the implementation.
निर्देश स्पष्ट थे, और उसके बाद, टीम ने कार्यान्वयन के साथ आगे बढ़ा।
ہدایات واضح تھیں، اور اس کے بعد، ٹیم نے عمل درآمد کے ساتھ آگے بڑھا۔
The policy changes were announced, and thereinafter, the employees were informed.
नीति परिवर्तनों की घोषणा की गई, और उसके बाद, कर्मचारियों को सूचित किया गया।
پالیسی میں تبدیلیوں کا اعلان کیا گیا، اور اس کے بعد، ملازمین کو آگاہ کیا گیا۔
The contract was signed, and thereinafter, the work commenced immediately.
अनुबंध पर हस्ताक्षर किए गए, और उसके बाद, कार्य तुरंत शुरू हुआ।
معاہدے پر دستخط کیے گئے، اور اس کے بعد، کام فوری طور پر شروع ہوا۔
The meeting concluded, and thereinafter, the minutes were distributed to all members.
बैठक समाप्त हुई, और उसके बाद, सभी सदस्यों को मिनट वितरित किए गए।
اجلاس ختم ہوا، اور اس کے بعد، تمام اراکین کو منٹس تقسیم کیے گئے۔
The proposal was accepted, and thereinafter, the timeline for execution was established.
प्रस्ताव को स्वीकार किया गया, और उसके बाद, कार्यान्वयन के लिए समयरेखा स्थापित की गई।
پروپوزل کو قبول کیا گیا، اور اس کے بعد، عمل درآمد کے لیے ٹائم لائن قائم کی گئی۔
The findings were published, and thereinafter, further research was recommended.
निष्कर्ष प्रकाशित किए गए, और उसके बाद, आगे अनुसंधान की सिफारिश की गई।
نتائج شائع کیے گئے، اور اس کے بعد، مزید تحقیق کی سفارش کی گئی۔
Origin
Derived from Middle English, combining 'there' and 'inafter'.
मध्य अंग्रेजी से व्युत्पन्न, 'वहाँ' और 'बाद में' को मिलाकर।
درمیانی انگریزی سے ماخوذ، 'وہاں' اور 'بعد میں' کو ملا کر۔
Synonyms
| Subsequently | बाद में | بعد میں |
| Afterward | उसके बाद | اس کے بعد |
| Thereafter | उसके बाद | اس کے بعد |
Antonyms
| Before | पहले | پہلے |
| Previously | पहले से | پہلے سے |
Related Words
| Subsequent | बाद वाला | بعد والا |
| Following | अनुसरण करने वाला | پیروی کرنے والا |
| Later | बाद में | بعد میں |