THEY WERE ARISTOCRACY

وہ اشرافِیَہ کے لوگ تھے

Wo ashrafia kay log thay

WHERE HAD YOU BEEN WORKING BEFORE ?

پہلے کہاں کام کر رہے تھے ؟

YOU WERE ASLEEP

تم سوئے ہوئے تھے

WHY DID YOU VISIT A FLEA MARKET ?

لُنڈا بازار کیوں گئے تھے ؟

I HAD GOOSEBUMPS

میرے رونگٹے کھڑے ہوگئے تھے

WHERE WERE YOU FOR SO MANY DAYS ?

اتنے دنوں سے کہاں تھے

EVEN THOUGH YOU KNEW

حالانکہ تم جانتے تھے

WHERE HAD YOU BEEN SINCE MORNING ?

کہاں تھے تم صبح سے ؟

FRITTERS WERE DELICIOUS

پکوڑے بڑے مزے کے تھے

HE FREAKED OUT

اس کے تو ہوش اڑ گئے تھے

DID YOU TAKE BATH ?

نہائے تھے ؟

YOU WERE SO STUBBORN

تم بہت ضدی تھے

WHERE HAD YOU GONE ?

کہاں گئے ہوئے تھے ؟

AT FIRST WE USED TO HAVE QUARRELS

پہلے ہم لڑا کرتے تھے

WHERE HAVE YOU BEEN FOR SO MANY DAYS ?

کہاں تھے تم اتنے دنوں سے؟

THEY USED TO TEACH ENGLISH

وہ انگلش پڑھایا کرتے تھے

WE MET LAST FRIDAY

ہم پچھلے جمعہ کو ملے تھے

THEY WERE ARISTOCRACY

وہ اشرافِیَہ کے لوگ تھے

HIS FATHER WAS AN ARCHAEOLOGIST

اُس کے والد ماہرِ آثاریات تھے

WE WERE IN CHINA

ہم چین میں تھے

HIS FATHER WAS A WOOL STAPLER

اُس کے ابو اُون کے تاجَر تھے

YOU WERE THE FIREBRAND OF THIS FIGHT

تم تھے یہ لڑائی کروانے والے

WE MET ONCE LONG AGO

ہم ایک دفعہ بہت پہلے ملے تھے

HAVE YOU BEEN TO THE DOCTOR

تم ڈاکٹر کے پاس گئے تھے

WHERE HAVE YOU BEEN FOR SO MANY DAYS

کہاں تھے اتنے دنوں سے

IF YOU HAD BORN ALONE

اگر آپ اکیلے پیدا ہوئے تھے

WHERE HAVE YOU BEEN WORKING BEFORE

پہلے کہاں کام کررہے تھے

YOU WERE NOT DESTINED FOR ME

تم میری قسمت میں نہیں تھے

THEY WILL ENVY YOU FOR YOUR SUCCESS

وہ تم سے حسد کریں گے تمہاری کامیابی کی وجہ سے

THEY ACKNOWLEDGED HER AS CAPTAIN

انھوں نے اُس کو کپتان مان لیا

THEY ARE ANGRY WITH ME

وہ مجھ پر غصہ ہیں

THEY ARE ENJOING

وہ مزے کررہے ہیں

THEY ARE HAVING AN AFFAIR

ان کا چکر چل رہا ہے

THEY ARE OFFENDED

وہ غصے میں ہیں

THEY ARE OUR REMOTE RELATIVES

وہ ہمارے دور کے رشتے دار ہیں

THEY ARE RASCALS

حرام خور ہیں یہ

THEY CONTRACTED CIVIL MARRIAGE

انھوں نے قانونی شادی کرلی

THEY DO NOT LOVE THAT DO NOT SHOW THEIR LOVE

جو پیار نہیں دکھاتا وہ پیار بھی نہیں کرتا