बिगाड़ना । विघटन करना । उलझाना । स्थानांतरित करना । असंतुलित करना । अव्यवस्थित करना । भ्रमित करना । तोड़ना
بگاڑنا ۔ خلل ڈالنا ۔ پریشان کرنا ۔ منتقل کرنا ۔ عدم توازن پیدا کرنا ۔ غیر منظم کرنا ۔ توڑنا
To disrupt the normal functioning or balance of something.
किसी चीज़ के सामान्य कार्य या संतुलन को बाधित करना।
کسی چیز کی معمول کی فعالیت یا توازن کو متاثر کرنا۔
Example Sentences
The sudden change in management threw the entire team out of kilter.
प्रबंधन में अचानक बदलाव ने पूरी टीम को बिगाड़ दिया।
انتظامیہ میں اچانک تبدیلی نے پوری ٹیم کو بگاڑ دیا۔
Her unexpected departure threw the project out of kilter.
उसकी अप्रत्याशित विदाई ने परियोजना को बिगाड़ दिया।
اس کی غیر متوقع روانگی نے منصوبے کو بگاڑ دیا۔
The new regulations have thrown the industry out of kilter.
नए नियमों ने उद्योग को बिगाड़ दिया है।
نئے قواعد و ضوابط نے صنعت کو بگاڑ دیا ہے۔
When the power went out, it threw our plans out of kilter.
जब बिजली चली गई, तो हमारे योजनाएँ बिगड़ गईं।
جب بجلی چلی گئی تو ہمارے منصوبے بگڑ گئے۔
The heavy rain threw the event out of kilter.
भारी बारिश ने कार्यक्रम को बिगाड़ दिया।
شدید بارش نے تقریب کو بگاڑ دیا۔
His late arrival threw the meeting out of kilter.
उसकी देर से आगमन ने बैठक को बिगाड़ दिया।
اس کی دیر سے آمد نے میٹنگ کو بگاڑ دیا۔
The budget cuts have thrown our financial plans out of kilter.
बजट में कटौती ने हमारे वित्तीय योजनाओं को बिगाड़ दिया।
بجٹ میں کٹوتیوں نے ہمارے مالی منصوبوں کو بگاڑ دیا۔
The unexpected news threw her emotions out of kilter.
अप्रत्याशित समाचार ने उसकी भावनाओं को बिगाड़ दिया।
غیر متوقع خبر نے اس کے جذبات کو بگاڑ دیا۔
The change in schedule threw everyone out of kilter.
समय में बदलाव ने सभी को बिगाड़ दिया।
شیڈول میں تبدیلی نے سب کو بگاڑ دیا۔
Origin
The phrase 'out of kilter' originates from the 19th century, where 'kilter' refers to a state of balance or adjustment.
शब्द 'आउट ऑफ किल्टर' 19वीं सदी से आया है, जहाँ 'किल्टर' संतुलन या समायोजन की स्थिति को संदर्भित करता है।
'آؤٹ آف کلٹر' کا لفظ 19ویں صدی سے آیا ہے، جہاں 'کلٹر' توازن یا ایڈجسٹمنٹ کی حالت کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
Synonyms
| Disrupt | बिगाड़ना | بگاڑنا |
| Disturb | विघटन करना | خلل ڈالنا |
| Upset | उलझाना | پریشان کرنا |
| Derange | बिगाड़ना | بگاڑنا |
| Dislocate | स्थानांतरित करना | منتقل کرنا |
| Displace | असंतुलित करना | عدم توازن پیدا کرنا |
| Unbalance | अव्यवस्थित करना | غیر منظم کرنا |
| Disorganize | भ्रमित करना | پریشان کرنا |
| Confuse | तोड़ना | توڑنا |
Antonyms
| Stabilize | स्थिर करना | مستحکم کرنا |
| Organize | व्यवस्थित करना | منظم کرنا |
| Balance | संतुलित करना | توازن پیدا کرنا |
| Restore | पुनर्स्थापित करना | بحال کرنا |
| Adjust | समायोजित करना | ایڈجسٹ کرنا |
| Align | संगठित करना | ہم آہنگ کرنا |
| Order | आदेश देना | ترتیب دینا |
| Systematize | प्रणालीबद्ध करना | نظام بنانا |
| Regulate | नियंत्रित करना | قواعد و ضوابط بنانا |
| Coordinate | समन्वय करना | ہم آہنگ کرنا |
Related Words
| Disruption | विघटन | خلل |
| Imbalance | असंतुलन | عدم توازن |
| Chaos | अराजकता | افرا تفری |
| Confusion | भ्रम | پریشانی |
| Disarray | अव्यवस्था | بگاڑ |
| Disorganization | अव्यवस्थितता | غیر منظم ہونا |
| Disturbance | परेशानी | خلل |
| Upheaval | उथल-पुथल | ہنگامہ |
| Turmoil | गड़बड़ | گڑبڑ |
| Dislocation | स्थानांतरण | منتقلی |