Tishah B'av
तिशा ब'आव । उपवास दिवस । शोक का दिन । स्मृति
تِشاہ بَاع ۔ روزہ ۔ سوگ کا دن ۔ یادگار
A Jewish fast day commemorating the destruction of the First and Second Temples in Jerusalem.
एक यहूदी उपवास दिवस जो यरूशलेम में पहले और दूसरे मंदिर के विनाश की स्मृति में मनाया जाता है।
ایک یہودی روزہ جو یروشلم میں پہلے اور دوسرے معبد کی تباہی کی یاد میں منایا جاتا ہے۔
Example Sentences
Tisha B'Av is observed with fasting and mourning.
तिशा ब'आव उपवास और शोक के साथ मनाया जाता है।
تِشاہ بَاع روزہ اور سوگ کے ساتھ منایا جاتا ہے۔
Many Jews attend synagogue services on Tisha B'Av.
कई यहूदी तिशा ब'आव पर सिनेगॉग सेवाओं में भाग लेते हैं।
بہت سے یہودی تِشاہ بَاع پر عبادت گاہ کی خدمات میں شرکت کرتے ہیں۔
The Book of Lamentations is read on Tisha B'Av.
तिशा ब'आव पर विलाप की पुस्तक पढ़ी जाती है।
تِشاہ بَاع پر کتابِ مرثیہ پڑھی جاتی ہے۔
Tisha B'Av falls in the summer month of Av.
तिशा ब'आव गर्मियों के महीने अव में आता है।
تِشاہ بَاع گرمیوں کے مہینے اوو میں آتا ہے۔
It is a day of reflection on the tragedies of Jewish history.
यह यहूदी इतिहास के दुखों पर विचार करने का दिन है।
یہ یہودی تاریخ کے المیوں پر غور کرنے کا دن ہے۔
Some people wear black as a sign of mourning on Tisha B'Av.
कुछ लोग तिशा ब'आव पर शोक के प्रतीक के रूप में काला पहनते हैं।
کچھ لوگ تِشاہ بَاع پر سوگ کے نشان کے طور پر سیاہ لباس پہنتے ہیں۔
Tisha B'Av is a time to remember the loss of the Temples.
तिशा ब'आव एक दिन है जब मंदिरों की हानि को याद किया जाता है।
تِشاہ بَاع ایک دن ہے جب معبدوں کے نقصان کو یاد کیا جاتا ہے۔
The observance of Tisha B'Av includes restrictions on work.
तिशा ब'आव का पालन करने में काम पर प्रतिबंध शामिल हैं।
تِشاہ بَاع کے دوران کام پر پابندیاں شامل ہیں۔
Communal prayers are an important part of Tisha B'Av.
सामुदायिक प्रार्थनाएँ तिशा ब'आव का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।
اجتماعی دعائیں تِشاہ بَاع کا ایک اہم حصہ ہیں۔
Tisha B'Av serves as a reminder of resilience in the Jewish community.
तिशा ब'आव यहूदी समुदाय में लचीलापन की याद दिलाता है।
تِشاہ بَاع یہودی کمیونٹی میں لچک کی یاد دلاتا ہے۔
Origin
The name comes from the Hebrew words for the ninth day of the month of Av in the Jewish calendar.
यह नाम यहूदी कैलेंडर के महीने अव की नौवीं तारीख के लिए हिब्रू शब्दों से आया है।
یہ نام یہودی کیلنڈر کے مہینے اوو کی نویں تاریخ کے لیے عبرانی الفاظ سے آیا ہے۔
Synonyms
| Fast day | उपवास दिवस | روزہ |
| Day of mourning | शोक का दिन | سوگ کا دن |
| Commemoration | स्मृति | یادگار |
Antonyms
| Celebration | उत्सव | جشن |
| Feast | भोजन | دعوت |
| Joyous occasion | खुशियों का अवसर | خوشی کا موقع |
Related Words
| Jerusalem | यरूशलेम | یروشلم |
| Temple | मंदिर | معبد |
| Judaism | यहूदी धर्म | یہودیت |
| Fasting | उपवास | روزہ |
| Lamentation | विलाप | مرثیہ |