TO BE WEALTHY AND HONORED IN AN UNJUST SOCIETY IS A DISGRACE

ایک نا انصاف معاشرے میں دولت مند اور عزت دار ہونا ذلت ہے

Ek na insaaf muashray mein dolat mand or izzat dar hona zillat hai

I WAS ASLEEP

میں سویا ہوا تھا

I COULDN`T COME TOMORROW

میں کل نہیں آسکوں گا

A GUILTY CONSCIENCE NEEDS NO ACCUSER

چور کی ڈاڑھی میں تِنکا

I WAS SO COMPELLED

میں بہت مجبور تھا

I WILL FIX YOU GOOD

میں تمہارا دماغ ٹھکانے لگادوں گی

WHAT DID I DO ?

میں نے کیا کردیا ؟

WHAT HAVE I DONE WRONG TO YOU ?

میں نے تمھارا کیا بگاڑا ہے ؟

YOU CAST DOUBT ON EVERYTHING

تم ہر بات میں شک کرتی ہو

SO WHAT DO I DO ?

تو میں کیا کروں ؟

WELL, I WILL LEAVE NOW

اچھا میں چلتا ہوں

I WILL EAT A PANCAKE

میں پراٹھہ کھاوں گا

SOMETHING MUST BE FISHY

دال میں ضرور کچھ کالا ہے

I THOUGHT YOU FELL ASLEEP

میں سمجھا کہ تم سو گئیں

PUT THE REST INTO THE FRIDGE

جو بچے وہ فرج میں رکھ دو

YOU HAD TO BE THERE NOW

تمہیں ابھی وہاں ہونا تھا

I TOOK A DAY OFF TODAY

آج میں نے چُھٹّی کی ہے

LEARN TO RESPECT ELDERS

بڑوں کی عزت کرنا سیکھو

HE IS COMMITTED TO DO IT

وہ یہ کرنے میں مخلص ہے

RESPECT AND GET RESPECTED

عزت کرو اور کرواو

LEARN TO RESPECT YOUR HUSBAND

شوہر کی عزت کرنا سیکھو

RESPECT IS TO BE EARNED

عزت کروانی ہوتی ہے

LEARN TO RESPECT YOUR PARENTS

ماں باپ کی عزت کرنا سیکھو

YOU HAD TO BE THERE BY NOW

اس وقت تم کو وہاں پر ہونا تھا

I GET REALLY THIRSTY

میں بڑا پیاسا ہوجاتا ہوں

I CONSIDER YOU AS MY SISTER

میں تم کو اپنی بہن سمھجتا ہوں

THEY ARE OFFENDED

وہ غصے میں ہیں

WELL, I BETTER BE GOING

چلو میں نکلتا ہوں

THERE`S NOTHING I CAN SLEEP ON

یہاں تو کچھ بھی نہیں ہے جس پر میں سو سکوں

I JUST GOT HOME MYSELF

میں تو خود ابھی گھر آیا ہوں

I WILL TRY

میں کوشش کروں گا

TO BE DILIGENT IS A WAY OF LIFE

چوکس رہنا زندگی کا راستہ ہے

TO BE VERY HONEST

سچ تو یہ ہے

TO ACQUIRE KNOWLEDGE, ONE MUST STUDY

معلومات حاصل کرنے کے لئے پڑھنا ضروری ہے

TO ACQUIRE WISDOM, ONE MUST OBSERVE

دانائی حاصل کرنے کے لئے مشاہدہ ضروری ہے

TO DO A GREAT RIGHT DO A LITTLE WRONG

بہترین کرنے کے لئے تھوڑی غلطی کرو

TO DO TWO THINGS AT ONCE IS TO DO NEITHER

دو کام ایک ساتھ کرنا کچھ نہ کرنا ہے

TO FORGIVE OTHERS IS TO BE KIND TO YOURSELF

دوسروں کو معاف کرنا خود پر مہربانی کرنا ہے

TO GO BEYOND IS AS WRONG AS TO FALL SHORT

آگے نکل جانا بھی اُتنا ہی غلط ہے جتنا کہ پیچھے رہ جانا

TO HATE OTHERS IS UGLY

دوسروں سے نفرت کرنا برا ہے

TO HATE YOURSELF IS UGLIER

خود سے نفرت کرنا بہت برا ہے