TO GO BEYOND IS AS WRONG AS TO FALL SHORT
آگے نکل جانا بھی اُتنا ہی غلط ہے جتنا کہ پیچھے رہ جانا
Agay nikal jana bhi utna he ghalat hai jitna kay peechay reh jana
Other Sentences
I DON`T WANT TO GO
میں نہیں جانا چاہتا
MOVE AWAY KID!
چل بیٹا نکل
WHAT HAVE I DONE WRONG TO YOU ?
میں نے تمھارا کیا بگاڑا ہے ؟
I HAVE TO GO TO WASHROOM
واش روم جانا ہے
WHAT I HAVE DONE WRONG TO YOU ?
میں نے کیا بگاڑا ہے تمہارا ؟
HAVE YOU REMOVED THE STONES ?
گُٹھلیاں نکال دیں ہیں ؟
HE ESCAPED THROUGH THE ALLEY
وہ پتلی گلی سے نکل گیا
YOU HAVE A MISUNDERSTANDING
آپ کو غلط فہمی ہوئی ہے
I HAVE TO ATTEND A FUNERAL
مجھے ایک جنازے میں جانا ہے
WHAT HAVE I DONE WRONG TO HER ?
میں نے اس کا کیا بگاڑا ہے ؟
I HAVE TO GO TO RESTROOM
مجھے واش روم جانا ہے
WHAT I HAVE DONE WRONG ?
کیا بگاڑا ہے میں نے ؟
EVICT THE TENANT
کرایہ دار کو نکال دو
WHAT HAD I DONE WRONG TO HER ?
میں نے اس کا کیا بگاڑا تھا ؟
WHAT HAD I DONE WRONG TO YOU ?
میں نے آپ کا کیا بگاڑا تھا ؟
I HAVE GONE MAD AFTER YOU
پاگل ہوگیا ہوں تمہارے پیچھے ؟
I MIGHT MISS MY SALAH
میری نماز نکل جائے گی
SOMETHING WENT WRONG WITH THE CAR
گاڑی میں کچھ مسئلہ ہوگیا ہے
MY LAUGHTER GREW
میری تو ہنسی نکل گئی
COME OUT IF YOU DARE!
اگر ہمت ہے تو باہر نکل
I FOLD MY HANDS BEFORE YOU
میں تمہارے آگے ہاتھ جوڑتا ہوں
LEST YOU SHOULD FALL
کہیں تم گر نہ جاو
ANYWAY, HE WAS WRONG
بہرحال وہ غلط تھا
I HAVE TO GO OUTSIDE
مجھے باہر جانا ہے
YOU WOULD NOT FALL
تم نہیں گِرو گے
TODAY I HAD TO GO TO MARKET
آج مجھے بازار جانا پڑا
HE ESCAPED BY THE BACK LANE
وہ پچھلی گلی سے نکل گیا
TAKE CARE LEST YOU SHOULD FALL
آرام سے کہیں تم گر نا جاو
MONEY IS RUNNING SHORT
پیسے کم پڑ رہے ہیں
YOU WON`T FALL
تم نہیں گرو گے
TO ACQUIRE KNOWLEDGE, ONE MUST STUDY
معلومات حاصل کرنے کے لئے پڑھنا ضروری ہے
TO ACQUIRE WISDOM, ONE MUST OBSERVE
دانائی حاصل کرنے کے لئے مشاہدہ ضروری ہے
TO BE DILIGENT IS A WAY OF LIFE
چوکس رہنا زندگی کا راستہ ہے
TO BE VERY HONEST
سچ تو یہ ہے
TO BE WEALTHY AND HONORED IN AN UNJUST SOCIETY IS A DISGRACE
ایک نا انصاف معاشرے میں دولت مند اور عزت دار ہونا ذلت ہے
TO DO A GREAT RIGHT DO A LITTLE WRONG
بہترین کرنے کے لئے تھوڑی غلطی کرو
TO DO TWO THINGS AT ONCE IS TO DO NEITHER
دو کام ایک ساتھ کرنا کچھ نہ کرنا ہے
TO FORGIVE OTHERS IS TO BE KIND TO YOURSELF
دوسروں کو معاف کرنا خود پر مہربانی کرنا ہے
TO HATE OTHERS IS UGLY
دوسروں سے نفرت کرنا برا ہے
TO HATE YOURSELF IS UGLIER
خود سے نفرت کرنا بہت برا ہے
Useful Words
A : میٹر کا دس ارب واں حصہ : a metric unit of length equal to one ten billionth of a meter (or 0.0001 micron); used to specify wavelengths of electromagnetic radiation.
Beyond : آگے : farther along in space or time or degree. "He helped me beyond my expectations".
Fall : گرنا : a sudden drop from an upright position. "Lest you should fall".
Go : جانا : move away from a place into another direction. "I had to go".
Short : چھوٹا : primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration. "A short life".
Wrong : غلط : not correct; not in conformity with fact or truth. "What`s wrong with you?".