Transcribe
लिप्यंतरण करना । नकल करना । लिखना । प्रतिलिपि बनाना । रिकॉर्ड करना । पुनरुत्पादन करना । प्रस्तुत करना । दस्तावेज़ बनाना । नोट करना । लिखित में डालना
تحریر کرنا ۔ نقل کرنا ۔ لکھنا ۔ نقل بنانا ۔ ریکارڈ کرنا ۔ دہرانا ۔ لپیٹنا ۔ پیش کرنا ۔ دستاویز بنانا ۔ نوٹ کرنا
To make a written copy of something.
किसी चीज़ की लिखित प्रति बनाना।
کسی چیز کی تحریری کاپی بنانا۔
Example Sentences
I need to transcribe this audio recording for my research.
मुझे इस ऑडियो रिकॉर्डिंग को अपने शोध के लिए लिप्यंतरण करना है।
مجھے اس آڈیو ریکارڈنگ کو اپنے تحقیق کے لیے تحریر کرنا ہے۔
She will transcribe the notes from the meeting.
वह बैठक के नोट्स को लिप्यंतरण करेगी।
وہ اجلاس کے نوٹس کو تحریر کرے گی۔
The student was asked to transcribe the lecture for better understanding.
छात्र से कहा गया कि वह व्याख्यान को लिप्यंतरण करे ताकि बेहतर समझ हो सके।
طالب علم سے کہا گیا کہ وہ لیکچر کو تحریر کرے تاکہ بہتر سمجھ ہو سکے۔
He spent hours trying to transcribe the old manuscript.
उसने पुरानी पांडुलिपि को लिप्यंतरण करने में घंटे बिताए।
اس نے قدیم مخطوطے کو تحریر کرنے میں گھنٹے گزارے۔
Can you transcribe this document into a digital format?
क्या आप इस दस्तावेज़ को डिजिटल प्रारूप में लिप्यंतरण कर सकते हैं?
کیا آپ اس دستاویز کو ڈیجیٹل شکل میں تحریر کر سکتے ہیں؟
The journalist had to transcribe the interview for the article.
पत्रकार को लेख के लिए साक्षात्कार का लिप्यंतरण करना पड़ा।
صحافی کو مضمون کے لیے انٹرویو کا تحریر کرنا پڑا۔
They hired someone to transcribe the video into text.
उन्होंने पाठ में वीडियो का लिप्यंतरण करने के लिए किसी को काम पर रखा।
انہوں نے کسی کو ویڈیو کو متن میں تحریر کرنے کے لیے رکھا۔
Transcribing the speech helped her remember the key points.
भाषण का लिप्यंतरण करने से उसे मुख्य बिंदुओं को याद रखने में मदद मिली।
تقریر کا تحریر کرنے سے اسے اہم نکات یاد رکھنے میں مدد ملی۔
I will transcribe the recipe so I can share it with my friends.
मैं नुस्खा का लिप्यंतरण करूंगा ताकि मैं इसे अपने दोस्तों के साथ साझा कर सकूं।
میں نسخہ کا تحریر کروں گا تاکہ میں اسے اپنے دوستوں کے ساتھ شیئر کر سکوں۔
The professor asked us to transcribe the historical texts.
प्रोफेसर ने हमसे ऐतिहासिक ग्रंथों का लिप्यंतरण करने को कहा।
پروفیسر نے ہم سے تاریخی متون کا تحریر کرنے کو کہا۔
Origin
Late Middle English: from Latin transcribere, from trans- 'across' + scribere 'to write'.
देर मध्य अंग्रेजी: लैटिन transcribere से, trans- 'पार' + scribere 'लिखना' से।
دیر وسطی انگریزی: لاطینی transcribere سے، trans- 'پار' + scribere 'لکھنا' سے۔
Synonyms
| Copy | नकल करना | نقل کرنا |
| Write out | लिखना | لکھنا |
| Duplicate | प्रतिलिपि बनाना | نقل بنانا |
| Record | रिकॉर्ड करना | ریکارڈ کرنا |
| Reproduce | पुनरुत्पादन करना | دہرانا |
| Transliterate | लिप्यंतरण करना | لپیٹنا |
| Render | प्रस्तुत करना | پیش کرنا |
| Document | दस्तावेज़ बनाना | دستاویز بنانا |
| Note down | नोट करना | نوٹ کرنا |
| Put in writing | लिखित में डालना | تحریر کرنا |
Antonyms
| Erase | मिटाना | مٹانا |
| Delete | हटाना | حذف کرنا |
| Destroy | नष्ट करना | تباہ کرنا |
| Ignore | अनदेखा करना | نظرانداز کرنا |
| Disregard | उपेक्षा करना | غفلت کرنا |
| Neglect | नज़रअंदाज़ करना | عدم توجہ دینا |
| Abandon | छोड़ देना | چھوڑ دینا |
| Omit | छोड़ना | چھوڑ دینا |
| Disallow | अस्वीकृत करना | منع کرنا |
| Disapprove | विरोध करना | ناپسند کرنا |
Related Words
| Transcription | लिप्यंतरण | تحریر |
| Transcriber | लिप्यंतरणकर्ता | تحریر کرنے والا |
| Script | लिपि | خط |
| Text | पाठ | متن |
| Writing | लेखन | لکھائی |
| Notation | नोटेशन | نوٹیشن |
| Recording | रिकॉर्डिंग | ریکارڈنگ |
| Documenting | दस्तावेज़ीकरण | دستاویزی |
| Copying | नकल करना | نقل کرنا |
| Literature | साहित्य | ادب |