Transliteration
लिप्यंतरण । लिप्यांकन । रोमनकरण
رومی خط ۔ تحریر
The process of converting text from one writing system into another.
एक लेखन प्रणाली से दूसरी लेखन प्रणाली में पाठ को परिवर्तित करने की प्रक्रिया।
ایک تحریری نظام سے دوسرے تحریری نظام میں متن کو تبدیل کرنے کا عمل۔
Example Sentences
The transliteration of the name was necessary for the passport application.
नाम का लिप्यंतरण पासपोर्ट आवेदन के लिए आवश्यक था।
نام کا رومی خط پاسپورٹ کی درخواست کے لیے ضروری تھا۔
In linguistics, transliteration helps in representing sounds from one language in another script.
भाषाविज्ञान में, लिप्यंतरण एक भाषा की ध्वनियों को दूसरी लिपि में प्रस्तुत करने में मदद करता है।
لسانیات میں، رومی خط ایک زبان کی آوازوں کو دوسری تحریری شکل میں پیش کرنے میں مدد کرتا ہے۔
The book provided a transliteration of the original text for easier reading.
पुस्तक ने आसान पढ़ाई के लिए मूल पाठ का लिप्यंतरण प्रदान किया।
کتاب نے آسان پڑھنے کے لیے اصل متن کا رومی خط فراہم کیا۔
Transliteration can sometimes lead to confusion if not done accurately.
लिप्यंतरण कभी-कभी गलत तरीके से किया जाए तो भ्रम पैदा कर सकता है।
رومی خط کبھی کبھار غلطی سے کیا جائے تو الجھن پیدا کر سکتا ہے۔
Many websites offer tools for the transliteration of various languages.
कई वेबसाइट विभिन्न भाषाओं के लिप्यंतरण के लिए उपकरण प्रदान करती हैं।
بہت سی ویب سائٹس مختلف زبانوں کے رومی خط کے لیے ٹولز فراہم کرتی ہیں۔
The transliteration of Arabic names into English can vary significantly.
अरबी नामों का लिप्यंतरण अंग्रेजी में काफी भिन्न हो सकता है।
عربی ناموں کا رومی خط انگریزی میں کافی مختلف ہو سکتا ہے۔
He used a transliteration system to write his notes in Hindi.
उसने हिंदी में अपने नोट्स लिखने के लिए एक लिप्यंतरण प्रणाली का उपयोग किया।
اس نے اردو میں اپنے نوٹس لکھنے کے لیے ایک رومی خط کا نظام استعمال کیا۔
Understanding transliteration is crucial for language learners.
लिप्यंतरण को समझना भाषा सीखने वालों के लिए महत्वपूर्ण है।
رومی خط کو سمجھنا زبان سیکھنے والوں کے لیے اہم ہے۔
The transliteration of the Sanskrit text was done by a skilled scholar.
संस्कृत पाठ का लिप्यंतरण एक कुशल विद्वान द्वारा किया गया था।
سنسکرت متن کا رومی خط ایک ماہر عالم نے کیا تھا۔
Transliteration is different from translation, as it focuses on sounds rather than meanings.
लिप्यंतरण अनुवाद से भिन्न है, क्योंकि यह अर्थ के बजाय ध्वनियों पर ध्यान केंद्रित करता है।
رومی خط ترجمے سے مختلف ہے، کیونکہ یہ معنی کے بجائے آوازوں پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔
Origin
From Latin 'transliteratio', from 'trans-' meaning 'across' and 'literatio' meaning 'letter'.
लैटिन 'transliteratio' से, जिसमें 'trans-' का अर्थ है 'पार' और 'literatio' का अर्थ है 'अक्षर'।
لاطینی 'transliteratio' سے، جس میں 'trans-' کا مطلب ہے 'پار' اور 'literatio' کا مطلب ہے 'حرف'۔
Synonyms
| Transcription | लिप्यांकन | رومی خط |
| Romanization | रोमनकरण | تحریر |
Antonyms
| Translation | अनुवाद | ترجمہ |
Related Words
| Script | लिपि | خط |
| Phonetics | ध्वनिविज्ञान | آوازیات |
| Orthography | वर्णमाला | ہجے |