Umbrage
आक्षेप । अपराध । नाराजगी । कोफ्त । असंतोष । शिकायत । चिढ़ । गुस्सा । असहमति । चिढ़ना
ناراضگی ۔ نقصان ۔ ناراضی ۔ بدمزاجی ۔ عدم اطمینان ۔ شکایت ۔ چڑچڑا پن ۔ غصہ ۔ غصہ ہونا ۔ پریشانی ۔ عدم خوشنودی
A feeling of annoyance or displeasure.
नाराजगी या असंतोष की भावना।
ناراضی یا عدم اطمینان کا احساس۔
Example Sentences
She took umbrage at his rude remarks.
उसने उसकी अशिष्ट टिप्पणी पर आक्षेप उठाया।
اس نے اس کی بے ادب تبصروں سے ناراضگی ظاہر کی۔
His umbrage was evident when she criticized his work.
जब उसने उसके काम की आलोचना की, तो उसकी नाराजगी स्पष्ट थी।
جب اس نے اس کے کام پر تنقید کی تو اس کی ناراضگی ظاہر ہوئی۔
Don't take umbrage, it was just a joke.
नाराज मत हो, यह बस एक मजाक था।
ناراض مت ہو، یہ صرف ایک مذاق تھا۔
He felt umbrage when his ideas were dismissed.
जब उसके विचारों को नजरअंदाज किया गया तो उसे आक्षेप हुआ।
جب اس کے خیالات کو نظر انداز کیا گیا تو اسے ناراضگی محسوس ہوئی۔
Their umbrage at the decision was clear during the meeting.
बैठक के दौरान उनके निर्णय पर नाराजगी स्पष्ट थी।
اجلاس کے دوران ان کے فیصلے پر ناراضگی واضح تھی۔
Taking umbrage at small issues can lead to unnecessary conflicts.
छोटी-छोटी बातों पर आक्षेप लेना आवश्यक संघर्षों की ओर ले जा सकता है।
چھوٹی چھوٹی باتوں پر ناراضگی لینا غیر ضروری تنازعات کی طرف لے جا سکتا ہے۔
She didn’t mean to give umbrage; her comments were misunderstood.
वह नाराज नहीं होना चाहती थी; उसकी टिप्पणियों को गलत समझा गया।
وہ ناراض نہیں ہونا چاہتی تھی؛ اس کے تبصرے غلط سمجھ لئے گئے۔
She left the conversation in umbrage due to the insensitive comments.
संवेदनहीन टिप्पणियों के कारण वह बातचीत छोड़कर नाराज हो गई।
حساسیت سے خالی تبصروں کی وجہ سے وہ گفتگو چھوڑ کر ناراض ہوگئی۔
Origin
Late 17th century: from French 'ombrage', from 'ombre' meaning 'shade'.
17वीं शताब्दी के अंत में: फ्रेंच 'ombrage' से, जो 'ombre' से आया है, जिसका अर्थ है 'छाया'।
17ویں صدی کے آخر میں: فرانسیسی 'ombrage' سے، جو 'ombre' سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے 'سایہ'۔
Synonyms
| Offense | अपराध | نقصان |
| Resentment | नाराजगी | ناراضی |
| Annoyance | कोफ्त | بدمزاجی |
| Displeasure | असंतोष | عدم اطمینان |
| Grievance | शिकायत | شکایت |
| Irritation | चिढ़ | چڑچڑا پن |
| Anger | गुस्सा | غصہ |
| Indignation | असहमति | غصہ ہونا |
| Vexation | चिढ़ना | پریشانی |
| Discontent | असंतोष | عدم خوشنودی |
Antonyms
| Pleasure | खुशी | خوشی |
| Satisfaction | संतोष | اطمینان |
| Contentment | संतोष | سکون |
| Calmness | शांतता | سکون |
| Serenity | शांत | پرامن |
Related Words
| Umbrageous | आक्षेपपूर्ण | ناراض |
| Umbrageously | आक्षेपपूर्वक | ناراضگی |
| Offended | नाराज | ماتحت |
| Hurt | दुखी | تکلیف |
| Dissent | विपक्ष | اختلاف |